-
121 за эту зиму он сильно сдал
General subject: he ailed sadly during the winterУниверсальный русско-английский словарь > за эту зиму он сильно сдал
-
122 им бессовестно помыкали
General subject: he was sadly pushed aboutУниверсальный русско-английский словарь > им бессовестно помыкали
-
123 к несчастью
1) General subject: as luck would have it, by mischance, more's the pity, unfortunately, unhappily, unluckily, worse luck, sadly2) Makarov: as ill luck would have it, by ill luck -
124 к сожалению
1) General subject: I fear, I regret to say, I'm sorry to say (...) (...), afraid (вежливая форма отказа), more's the pity, unfortunately, unhappily, worse luck, sadly, pitifully, sad to say (Sad to say, the house has now been demolished.)2) Colloquial: unforch (сокращение от unfortunately)3) Oil: regrettably -
125 к сожалению, их интеллект очень ограничен
General subject: they are sadly deficient in intelligenceУниверсальный русско-английский словарь > к сожалению, их интеллект очень ограничен
-
126 к сожалению, нет
General subject: Sadly no -
127 к сожалению, они то и дело ссорятся
General subject: they are sadly prone to quarrelУниверсальный русско-английский словарь > к сожалению, они то и дело ссорятся
-
128 как это ни прискорбно, мы были виноваты
General subject: we were sadly at faultУниверсальный русско-английский словарь > как это ни прискорбно, мы были виноваты
См. также в других словарях:
Sadly — Sad ly, adv. 1. Wearily; heavily; firmly. [Obs.] [1913 Webster] In go the spears full sadly in arest. Chaucer. [1913 Webster] 2. Seriously; soberly; gravely. [Obs.] [1913 Webster] To tell thee sadly, shepherd, without blame Or our neglect, we… … The Collaborative International Dictionary of English
sadly — is a somewhat overused alternative to the sentence adverb unfortunately, and has lost some of its force: • Sadly, his collection was sold and dispersed throughout the world after his death Lancashire Life, 1978 • Sadly, standards of care and… … Modern English usage
sadly — (adv.) c.1300, “heavily,” also “solidly,” from SAD (Cf. sad) + LY (Cf. ly) (2). Meaning “sorrowfully” is mid 14c … Etymology dictionary
sadly — ► ADVERB 1) in a sad manner. 2) it is sad or regrettable that; regrettably … English terms dictionary
sadly — adverb 1 in a way that shows that you are sad: Peter shook his head sadly and turned away. 2 (sentence adverb) unfortunately: Sadly, they just can t be trusted. 3 in a way that makes you sad: He was a popular man and will be sadly missed. | We… … Longman dictionary of contemporary English
sadly — sad|ly [ˈsædli] adv 1.) in a way that shows that you are sad = ↑unhappily ▪ Peter shook his head sadly. 2.) [sentence adverb] unfortunately ▪ Sadly, the business failed. 3.) very much used when talking about bad situations or states ▪ The garden… … Dictionary of contemporary English
sadly — sad|ly [ sædli ] adverb ** 1. ) used for showing that you think something is bad or wrong: Sadly, they chose to ignore our advice. a sadly neglected puppy 2. ) in a way that shows sadness: My best friend is leaving, she said sadly. a ) in a way… … Usage of the words and phrases in modern English
sadly */*/ — UK [ˈsædlɪ] / US adverb 1) used for showing that you think something is bad or wrong Sadly, they chose to ignore our advice. a sadly neglected puppy 2) a) in a way that shows sadness My best friend is leaving, she said sadly. b) in a way that… … English dictionary
sadly — [ˈsædli] adv 1) used for showing that you think that something is bad or wrong Sadly, they chose to ignore our advice.[/ex] 2) in a way that shows that you are sad, or that makes you feel sad She smiled sadly.[/ex] Jim Perry was a wonderful… … Dictionary for writing and speaking English
sadly — adverb 1. in an unfortunate way (Freq. 7) sadly he died before he could see his grandchild • Syn: ↑unhappily • Ant: ↑happily • Derived from adjective: ↑sad 2 … Useful english dictionary
sadly — adverb /ˈsadli/ a) In a sad manner; sorrowfully. If you think you’re getting out of this place alive, you are sadly mistaken, my friend. b) Unfortunately, sad to say. Sadly, the two were never to meet again … Wiktionary