-
1 saddled
-
2 saddled finish
nC&G corona sentada f -
3 saddle
'sædl
1. noun(a seat for a rider: The bicycle saddle is too high.) (bici) sillín, silla (de montar)
2. verb((negative unsaddle) to put a saddle on: He saddled his horse and rode away.)saddle n silla de montar / sillíntr['sædəl]1 ensillar (up, -)1 ensillar (up, -)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in the saddle llevar las riendassaddle n: silla f (de montar)n.• sillín (Bicicleta) s.m.n.• silla de montar (Deporte) s.f.v.• aparejar v.• ensillar v.
I 'sædḷshe's back in the saddle now — ha vuelto a tomar or (esp Esp) coger las riendas
II
a) saddle (up) \<\<horse/camel\>\> ensillarb) ( burden) (colloq) cargar*to saddle somebody WITH something — \<\<job/task\>\> endilgarle* or (esp AmL) encajarle algo a alguien
Phrasal Verbs:['sædl]1. N1) [of bicycle] silla f ; [of horse] silla f de montarto be in the saddle — (fig) estar en el poder
2) (Culin)saddle of lamb — cuarto m (trasero) de cordero
3) [of hill] collado m2. VT1) (also: saddle up) [+ horse] ensillar2) * (=lumber)to saddle o.s. with sth — cargar con algo
* * *
I ['sædḷ]she's back in the saddle now — ha vuelto a tomar or (esp Esp) coger las riendas
II
a) saddle (up) \<\<horse/camel\>\> ensillarb) ( burden) (colloq) cargar*to saddle somebody WITH something — \<\<job/task\>\> endilgarle* or (esp AmL) encajarle algo a alguien
Phrasal Verbs: -
4 colocado
Del verbo colocar: ( conjugate colocar) \ \
colocado es: \ \el participioMultiple Entries: colocado colocar
colocado
◊ -da adjetivo1 ( en un trabajo): ya está colocado he's found a job 2 (Esp)
colocar ( conjugate colocar) verbo transitivo 1 ‹losas/alfombra› to lay; ‹ cuadro› to hang; ‹ bomba› to plant ‹ dinero› to place, invest 2 ‹ persona› colocarse verbo pronominala) (situarse, ponerse):◊ se colocó a mi lado she stood/sat beside me
colocar verbo transitivo
1 to place, put
2 (dar un empleo) to give work to
3 Fin (invertir) to invest
4 (encasquetar) ese vendedor ya me ha colocado una batidora manual, that salesman saddled me with a manual mixer
4 argot (drogar) to stone ' colocado' also found in these entries: Spanish: colocar - desencajada - desencajado - dispuesta - dispuesto - sombra English: high - position - stoned - zonked -
5 colocar
colocar ( conjugate colocar) verbo transitivo 1 ‹losas/alfombra› to lay; ‹ cuadro› to hang; ‹ bomba› to plant ‹ dinero› to place, invest 2 ‹ persona› colocarse verbo pronominala) (situarse, ponerse):◊ se colocó a mi lado she stood/sat beside me
colocar verbo transitivo
1 to place, put
2 (dar un empleo) to give work to
3 Fin (invertir) to invest
4 (encasquetar) ese vendedor ya me ha colocado una batidora manual, that salesman saddled me with a manual mixer
4 argot (drogar) to stone ' colocar' also found in these entries: Spanish: actual - disponer - estacar - estirón - recoger - atravesar - depositar - emplear - encajar - instalar - lado - montar - poner - situar - ubicar English: actual - arrange - lay - maybe - perch - place - plant - plonk - pose - position - put - range - replace - set - sit - stack - stand - station - bomb - bug - hang - reset - stick - turf - upright -
6 encajar
encajar ( conjugate encajar) verbo transitivo 1 (meter, colocar) to fit 2 (esp AmL fam) ( endilgar):◊ me encajaron a mí el trabajito I got saddled o landed with the job (colloq);le encaja los hijos a la suegra she dumps the kids on her mother-in-law (colloq); les encajaron tres goles they put three goals past them verbo intransitivo las piezas encajaron the pieces fitted together
encajar
I verbo transitivo
1 (algo dentro de algo) to insert: hay que encajar las fichas del rompecabezas, you have to fit the pieces of the puzzle together
2 (aceptar) to take: encaja muy mal las críticas, she takes criticism very badly
3 (un golpe a alguien) to land sb a blow
II verbo intransitivo
1 (ajustarse) to fit: este enchufe no encaja aquí, this plug doesn't fit
2 (cuadrar) no encaja en este ambiente, she doesn't fit in in this environment
su declaración no encaja con la del testigo, her statement doesn't agree with that of the witness ' encajar' also found in these entries: Spanish: ajustar - bailar - casar - coincidir - concordar - embutir - entrar - rompecabezas - salirse - corresponder - muesca English: blend - fit - match - set - slot - dovetail - join -
7 encaje
Del verbo encajar: ( conjugate encajar) \ \
encajé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
encaje es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: encajar encaje
encajar ( conjugate encajar) verbo transitivo 1 (meter, colocar) to fit 2 (esp AmL fam) ( endilgar):◊ me encajeon a mí el trabajito I got saddled o landed with the job (colloq);le encaja los hijos a la suegra she dumps the kids on her mother-in-law (colloq); les encajeon tres goles they put three goals past them verbo intransitivo las piezas encajeon the pieces fitted together
encaje sustantivo masculino (Indum) lace;
encajar
I verbo transitivo
1 (algo dentro de algo) to insert: hay que encajar las fichas del rompecabezas, you have to fit the pieces of the puzzle together
2 (aceptar) to take: encaja muy mal las críticas, she takes criticism very badly
3 (un golpe a alguien) to land sb a blow
II verbo intransitivo
1 (ajustarse) to fit: este enchufe no encaja aquí, this plug doesn't fit
2 (cuadrar) no encaja en este ambiente, she doesn't fit in in this environment
su declaración no encaja con la del testigo, her statement doesn't agree with that of the witness
encaje sustantivo masculino lace
un pañuelo de encaje, a lace handkerchief ' encaje' also found in these entries: Spanish: bolillo - puntilla English: fit - lace - lacy - socket -
8 endilgar
endilgar ( conjugate endilgar) verbo transitivo (fam): me endilgaron el trabajito I got saddled o landed with the job (colloq); me endilgó a los niños she dumped the kids on me (colloq) ' endilgar' also found in these entries: Spanish: encajar -
9 saddle
adj.de ensilladura.s.1 silla (de montar) (on horse); sillín (on bicycle)2 silla de montar, sillín, montura.3 abrazadera.vt.ensillar (horse)(pt & pp saddled)
См. также в других словарях:
saddled — saddled; un·saddled; … English syllables
Saddled — Sad dled, a. (Zo[ o]l.) Having a broad patch of color across the back, like a saddle; saddle backed. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
saddled — adjective 1. having a saddle on or being mounted on a saddled animal saddled and spurred and ready to ride • Ant: ↑unsaddled 2. subject to an imposed burden left me saddled with the bill found himself saddled with more responsibility than power • … Useful english dictionary
Saddled — Saddle Sad dle, v. t. [imp. & p. p. {Saddled}; p. pr. & vb. n. {Saddling}.] [AS. sadelian.] 1. To put a saddle upon; to equip (a beast) for riding. saddle my horse. Shak. [1913 Webster] Abraham rose up early, . . . and saddled his ass. Gen. xxii … The Collaborative International Dictionary of English
Saddled swellshark — Conservation status Data Deficient (IUCN 3.1)[1] … Wikipedia
Saddled seabream — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Saddled swell shark — Taxobox name = Saddled swell shark status = DD regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Chondrichthyes ordo = Carcharhiniformes familia = Scyliorhinidae genus = Cephaloscyllium species = C. sp. nov. B binomial = Cephaloscyllium sp. nov. B… … Wikipedia
Saddled galaxias — Taxobox name = Saddled galaxias status = VU | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Salmoniformes familia = Galaxiidae genus = Galaxias species = G. tanycephalus binomial = Galaxias… … Wikipedia
saddled with debt — If you are saddled with debt, the amount of money that you owe is a financial burden. Be careful. If you buy a house that is too expensive, you could be saddled with debt for many years … English Idioms & idiomatic expressions
saddled with someone or something — od. burdened with someone or something. □ I’ve been saddled with the children all day. Let’s go out tonight. □ I don’t want to be saddled with your work … Dictionary of American slang and colloquial expressions
saddled with — {adj. phr.} Burdened with; handicapped. * /The business was so saddled with debt that the new owner had a hard time making a go of it for a couple of years./ … Dictionary of American idioms