Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

sad-ŋ

  • 1 sad

    [sæd]
    adj. עצוב; מצער, מעציב; עגום, נוגה; קודר
    * * *
    רדוק ;הגונ,םוגע ;ביצעמ,רעצמ ;בוצע

    English-Hebrew dictionary > sad

  • 2 sad clown

    הליצן העצוב (אדם שמח כלפי חוץ אך עצוב מבפנים)
    * * *
    (םינפבמ בוצע ךא ץוח יפלכ חמש םדא) בוצעה ןצילה

    English-Hebrew dictionary > sad clown

  • 3 sad face

    פנים עצובות, פרצוף עצוב
    * * *
    בוצע ףוצרפ,תובוצע םינפ

    English-Hebrew dictionary > sad face

  • 4 sad melody

    מנגינה עצובה, נעימה מינורית
    * * *
    תירונימ המיענ,הבוצע הניגנמ

    English-Hebrew dictionary > sad melody

  • 5 sad news

    ידיעה מצערת, חדשה מעציבה
    * * *
    הביצעמ השדח,תרעצמ העידי

    English-Hebrew dictionary > sad news

  • 6 sad thoughts

    הרהורים נוגים (הרהורים עצובים המכניסים את האדם למלנכוליה)
    * * *
    (הילוכנלמל םדאה תא םיסינכמה םיבוצע םירוהרה) םיגונ םירוהרה

    English-Hebrew dictionary > sad thoughts

  • 7 sad tidings

    בשורה רעה, חדשה מעציבה, בשורת איוב
    * * *
    בויא תרושב,הביצעמ השדח,הער הרושב

    English-Hebrew dictionary > sad tidings

  • 8 sad voice

    קול עגום, קול נכאים
    * * *
    םיאכנ לוק,םוגע לוק

    English-Hebrew dictionary > sad voice

  • 9 sad-looking

    עגום, פניו נפולות
    * * *
    תולופנ וינפ,םוגע

    English-Hebrew dictionary > sad-looking

  • 10 being sad

    התעצבות (הימלאות עצב, היעכרות מצב הרוח, התקדרות, הימלאות תוגה, הצטערות; קבלת צורה, התגבשות)
    * * *
    (תושבגתה,הרוצ תלבק ;תורעטצה,הגות תואלמיה,תורדקתה,חורה בצמ תורכעיה,בצע תואלמיה) תובצעתה

    English-Hebrew dictionary > being sad

  • 11 feel sad

    (להיות, להרגיש) עצוב
    * * *
    בוצע (שיגרהל,תויהל)

    English-Hebrew dictionary > feel sad

  • 12 looked sad

    נראה עצוב, קדרו פניו
    * * *
    וינפ ורדק,בוצע הארנ

    English-Hebrew dictionary > looked sad

  • 13 make one sad

    להעציב, לגרום עצב
    * * *
    בצע םורגל,ביצעהל

    English-Hebrew dictionary > make one sad

  • 14 weep on sad fate

    לבכות על מר הגורל
    * * *
    לרוגה רמ לע תוכבל

    English-Hebrew dictionary > weep on sad fate

  • 15 sadden

    [sad·den || 'sædn]
    v. להעציב; להיעצב
    * * *
    בצעיהל ;ביצעהל

    English-Hebrew dictionary > sadden

  • 16 saddle

    [sad·dle || 'sædl]
    n. אוכף
    v. לשים אוכף על-; להטיל על-; להשתלט על-
    * * *
    ףכוא
    -לע טלתשהל ;-לע ליטהל ;-לע ףכוא םישל

    English-Hebrew dictionary > saddle

  • 17 saddlery

    [sad·dler·y || 'sædlərɪ]
    n. אוכפים, רתמות; חנות לממכר אוכפים; ייצור אוכפים
    * * *
    םיפכוא רוציי ;םיפכוא רכממל תונח ;תומתר,םיפכוא

    English-Hebrew dictionary > saddlery

  • 18 sadism

    [sad·ism || 'seɪdɪzm]
    n. סדיזם (הנאה מסבלם של אחרים, רשעות; הפקת הנאה מינית מגרימת כאב לבן הזוג)
    * * *
    (גוזה ןבל באכ תמירגמ תינימ האנה תקפה ;תועשר,םירחא לש םלבסמ האנה) םזידס

    English-Hebrew dictionary > sadism

  • 19 sadist

    [sad·ist || 'seɪdɪst]
    n. סדיסט (מפיק הנאה מסבלם של אחרים, רשע; מפיק הנאה מינית מגרימת כאב לבן הזוג)
    * * *
    (גוזה ןבל באכ תמירגמ תינימ האנה קיפמ ;עשר,םירחא לש םלבסמ האנה קיפמ) טסידס

    English-Hebrew dictionary > sadist

  • 20 sadly

    [sad·ly || 'sædlɪ]
    adv. בעצב, בצער; למרבה הצער
    * * *
    רעצה הברמל ;רעצב,בצעב

    English-Hebrew dictionary > sadly

См. также в других словарях:

  • sad — W3S2 [sæd] adj comparative sadder superlative saddest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(feeling unhappy)¦ 2¦(making you unhappy)¦ 3¦(not satisfactory)¦ 4¦(lonely)¦ 5¦(boring)¦ 6 sadder and/but wiser ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin …   Dictionary of contemporary English

  • Sad — (s[a^]d), a. [Compar. {Sadder} (s[a^]d d[ e]r); superl. {Saddest}.] [OE. sad sated, tired, satisfied, firm, steadfast, AS. s[ae]d satisfied, sated; akin to D. zat, OS. sad, G. satt, OHG. sat, Icel. sa[eth]r, saddr, Goth. sa[thorn]s, Lith. sotus,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sad — [ sæd ] adjective *** 1. ) feeling unhappy, especially because something bad has happened: Reading her letter made us all feel a little sad. sad about: I felt sad about leaving him, but I had no choice. feel/be sad for someone: I feel sad for all …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sąd — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. sądzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} instytucja ustanowiona prawem do rozstrzygania spraw spornych, orzekania o czyjeś winie lub niewinności i wymierzania kary; organ… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Sad — ist: ein arabischer Buchstabe, siehe Sad (Arabischer Buchstabe) eine Sure des Koran, siehe Sad (Sure) der Name (ukrainisch Сад) einer Siedlung städtischen Typs in der Ukraine, Oblast Dnipropetrowsk, Rajon Werchnjodniprowsk, siehe Sad… …   Deutsch Wikipedia

  • Sād — Sad in isolierter Form verbundene Formen ـص ـصـ صـ von rechts beidseitig nach links …   Deutsch Wikipedia

  • SAD — steht als Abkürzung für: Subacromiales Debridement Sammelauftragsdienst in der Schweiz Schmerz Angst Depression Schulamtsdirektor, ein Beamter der staatlichen Schulaufsicht im Höheren Dienst Landkreis Schwandorf als Kraftfahrzeugkennzeichen… …   Deutsch Wikipedia

  • sad — SAD, saduri, s.n. (înv.) Plantaţie de pomi fructiferi; livadă. ♦ Vie plantată de curând. ♦ Răsad. – Din sl. sadŭ. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  SAD s. (înv.) pusoare. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  SAD s. v.… …   Dicționar Român

  • Sad —  Pour l’article homophone, voir Saad. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. SAD, sigle composé des trois lettres S, A et D, peut faire référence à : Safford Muni …   Wikipédia en Français

  • Sād — Ṣād ﺻﺎﺩ Ṣād Graphies Graphie {{{graphie}}} Capitale {{{capitale}}} Bas de casse …   Wikipédia en Français

  • Ṣād — ﺻﺎﺩ Ṣād Graphies Isolée ﺹ Initiale ﺻ Médiane ﺼ Finale ﺺ …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»