-
1 sadło
сущ.• сало• смазка• смалец• толстяк• шпик* * *sadł|o☼ сало, жир m;świńskie \sadło свиное сало; warstwa \sadłoa слой жира;
● zalać \sadłoa za skórę komuś донять (достать pot.) кого-л.; досадить кому-л.* * *сса́ло, жир mświńskie sadło — свино́е са́ло
warstwa sadła — слой жи́ра
-
2 obrosnąć w sadło
= obrosnąć w tłuszcz разбогате́ть, нажи́ть состоя́ние -
3 porastać w sadło
разжива́ться, богате́ть -
4 obrosnąć
obr|osnąć\obrosnąćośnie, \obrosnąćósł, \obrosnąćośli сов. обрасти;● \obrosnąć w pierze (w piórka) опериться; \obrosnąć w sadło (w tłuszcz) разбогатеть, нажить состояние
+ zarosnąć, porosnąć* * *obrośnie, obrósł, obrośli сов.обрасти́- obrosnąć w piórka
- obrosnąć w sadło
- obrosnąć w tłuszczSyn: -
5 porastać
глаг.• порастать• прорастать* * *porasta|ćнесов. 1. порастать, обрастать;2. прорастать; 3. со (rosnąć) расти на чём;wzgórza \porastaćl
las на холмах рос лес; ● \porastać w piórka (w pierze) оперяться;\porastać w sadło разживаться, богатеть+1. zarastać, obrastać 2. kiełkować
* * *несов.1) пораста́ть, обраста́ть2) прораста́тьwzgórza porastał las — на холма́х рос лес
•- porastać w pierze
- porastać w sadłoSyn: -
6 topić
глаг.• выплавить• выплавлять• вытапливать• заливать• истаять• оттаивать• оттаять• переплавлять• перетапливать• плавить• подтаять• потонуть• потопить• расплавить• расплавлять• расплавляться• растапливать• растворять• сжижать• сливать• сплавлять• стаять• таять• тонуть• топить• утонуть• утопить* * *topi|ć\topićony несов. топить;\topić sadło топить сало; \topić szczenięta топить щенков;
● \topić pieniądze w czymś тратить деньги на что-л.; вкладывать деньги во что-л.* * *topiony несов.топи́тьtopić sadło — топи́ть са́ло
topić szczenięta — топи́ть щенко́в
-
7 obrosnąć w tłuszcz
= obrosnąć w sadło
См. также в других словарях:
sadło — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. sadłodle, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tłuszcz zwierząt; też: tłuszcz tworzący się u świni wokół narządów wewnętrznych; łój : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sadło świń. Sadło bobrowe … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Sadlo — ist der Familienname folgender Personen: Christiane Sadlo (* 1954), deutsche Drehbuchautorin und Dramaturgin Peter Sadlo (* 1962), deutscher Schlagzeuger Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit de … Deutsch Wikipedia
Sádlo — Karel Pravoslav Sádlo (* 5. September 1898 in Prag; † 25. August 1971 ebenda) war ein tschechischer Cellist und Cello Pädagoge. Leben Am Prager Konservatorium studierte er Cello bei Jan Burian und Julius Junek und Kammermusik bei Ladislav Zelenka … Deutsch Wikipedia
sadło — n III, Ms. sadłodle, blm «tkanka tłuszczowa odkładająca się wokół narządów wewnętrznych (głównie nerek) świni; rzadziej także tłuszcz innych zwierząt, zwłaszcza nie hodowanych» Sadło świńskie. Psie, niedźwiedzie sadło. Topić, wytapiać sadło. ◊… … Słownik języka polskiego
sadło — Obrosnąć w sadło; porosnąć sadłem zob. obrosnąć 2. Porosnąć w sadło zob. porosnąć. Zalać komuś sadła za skórę zob. skóra 16 … Słownik frazeologiczny
sadło — Fałdy tłuszczu odkładające się pod skórą, zwłaszcza na talii; nadwaga Eng. A thickness, especially in the waist; overweight … Słownik Polskiego slangu
Christiane Sadlo — (* 25. Januar 1954 in Ravensburg) ist eine deutsche Drehbuchautorin, Dramaturgin und Journalistin. Bekannt ist sie vor allem unter ihrem Pseudonym Inga Lindström. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Inga Lindström Reihe … Deutsch Wikipedia
Karel Pravoslav Sádlo — Infobox musical artist Name = Karel Pravoslav Sádlo Background = non vocal instrumentalist Birth name = Karel Pravoslav Sádlo Born = birth date|1898|9|5|mf=y flagicon|Czechoslovakia Prague Died = death date and age|1971|8|25|1898|9|5|mf=y Prague … Wikipedia
Karel Pravoslav Sádlo — (* 5. September 1898 in Prag; † 24. August 1971 ebenda) war ein tschechischer Cellist und Cello Pädagoge. Leben Am Prager Konservatorium studierte er Cello bei Jan Burian und Julius Junek und Kammermusik bei Ladislav Zelenka. Nach einigen… … Deutsch Wikipedia
Karel Pravoslav Sadlo — Karel Pravoslav Sádlo Karel Pravoslav Sádlo Naissance 5 septembre 1898 Prague, Bohème Décès 25 août 1971 Prague, Tchécoslovaquie … Wikipédia en Français
Mike Sadlo — Personal information Date of birth September 19, 1971 (1971 09 19) (age 40) Place of birth … Wikipedia
