-
1 sacrum
,i nкрестцовая кость, крестец -
2 Святыня
- sacrum; res sacra; res divina; -
3 Крестить
- baptizare; sacro baptismate aliquem aliquem lavare; aquis baptismi lustrare; in fontem sacrum immergere; e sacro fonte aliquem suscipere (io); ad sacrum fontem pro aliquo sponsorem fieri; -
4 кость крестцовая
Русско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > кость крестцовая
-
5 крестец
Русско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > крестец
-
6 Жертва
- victima; litamen; hostia; votum; sacrificium; sacrum;• приносить в жертву - pollucere (Herculi decimam partem); facere sacra (sacrificium; res divinas; Jovi aliquid, aliqua re);
• ценой огромных жертв - ingentibus damnis;
• стать жертвой заблуждения - capi errore;
-
7 Крестец
- os sacrum; -
8 Крестовый
поход
- sacrum bellum sub cruces vexillo susceptum; *cruciata;• объявить крестовый поход - sacrae militiae bellum canere; ad sacrae cruces exercitum milites cogere;
-
9 Литургия
- missa; sacrum; sacra,orum,n; liturgia;• совержать литургию - rem sacram facere;
• после литургии - perpetratis sacris; ab re sacra;
• быть на литургии - sacro interesse; audire sacra;
• торжественная литургия - solemne sacrificium; missa celebris;
• литургия по умершему - piaculare pro mortuis;
-
10 Мистерия
- initium,-ii,n; mysterium,-ii,n; sacrum,-i,n; arcanum,-i,n; occultum,-i,n; -
11 Религиозный
- religiosus; pius;• религиозный обряд - ritus; religio; sacrum;
-
12 Святилище
- templum (Jovis); sacrarium; sacrum; fanum; delubrum;
См. также в других словарях:
sacrum — [ sakrɔm ] n. m. • 1793; os sacrum av. 1478 « os sacré », parce qu il était offert aux dieux dans les sacrifices d animaux ♦ Anat. Os formé par la réunion des cinq vertèbres sacrées, à la partie inférieure de la colonne vertébrale, articulé avec… … Encyclopédie Universelle
Sacrum — Sacrum. Vue antérieure. Sacrum. Vue postérieure. Le sacrum est un os … Wikipédia en Français
sacrum — SÁCRUM s.n. Os triunghiular (format din cinci vertebre sudate) aşezat în partea de jos a coloanei vertebrale şi care, împreună cu oasele pelviene, formează bazinul. [var.: sácru s.n.] – Din fr., lat. sacrum. Trimis de ana zecheru, 07.05.2003.… … Dicționar Român
sacrum — bone at the base of the spine, 1753, from L.L. os sacrum sacred bone, from L. os bone + sacrum, neuter of sacer sacred (see SACRED (Cf. sacred)). Said to be so called because the bone was the part of animals that was offered in sacrifices.… … Etymology dictionary
Sacrum — Sa crum, n.; pl. {sacra}. [NL., fr. L. sacer sacred, os sacrum the lowest bone of the spine.] (Anat.) That part of the vertebral column which is directly connected with, or forms a part of, the pelvis. [1913 Webster] Note: It may consist of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Sacrum — (Os sacrum), das Kreuzbein (s. d. und Wirbelsäule) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
sacrum — sacrum; syn·sacrum; … English syllables
sacrum — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. sakrum] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. n ndm, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} sfera rzeczy, zjawisk, spraw świętych przeciwstawiona sferze profanum (obejmującej rzeczy, zjawiska, sprawy świeckie) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zaliczać jakieś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sacrum — ► NOUN (pl. sacra or sacrums) Anatomy ▪ a triangular bone in the lower back formed from fused vertebrae and situated between the two hip bones of the pelvis. ORIGIN from Latin os sacrum sacred bone (from the belief that the soul resides in it) … English terms dictionary
sacrum — [sā′krəm, sak′rəm] n. pl. sacra [sā′krə, sā′rə] or sacrums [ModL < LL (os) sacrum, lit., sacred (bone), transl. of Gr hieron osteon < hieron, sacred, ? last (< hieros: see HIERO ) + osteon: see OSSIFY] a thick, triangular bone situated… … English World dictionary
Sacrum os — (Anat.), das Kreuzbein … Pierer's Universal-Lexikon