-
1 sacrílego
sacrílego
◊ -ga adjetivosacrilegious
sacrílego,-a adjetivo sacrilegious ' sacrílego' also found in these entries: Spanish: sacrílega English: sacrilegious -
2 sacrílego
sacríleg -
3 sacríleg
sacrílego -
4 świętokradczy
sacrílego -
5 teopantlatqui
sacrilego -
6 sakrilego
sacrílego -
7 sacrílega
sacrílego,-a adjetivo sacrilegious -
8 sacrilegious
-'li‹əsadjective sacrílegotr[sækrɪ'lɪʤəs]1 sacrílego,-asacrilegious [.sækrə'lɪʤəs, -'li:-] adj: sacrílegoadj.• sacrílego, -a adj.'sækrə'lɪdʒəs, ˌsækrɪ'lɪdʒəsadjective sacrílego[ˌsækrɪ'lɪdʒǝs]ADJ sacrílego* * *['sækrə'lɪdʒəs, ˌsækrɪ'lɪdʒəs]adjective sacrílego -
9 frevelhaft
-
10 богохульный
прил.blasfemo, sacrílego* * *прил.blasfemo, sacrílego* * *adjgener. blasfematorio, sacrìlego, blasfemo -
11 нечестивый
прил. уст.profano, sacrílego, impío* * *прил. уст.profano, sacrílego, impío* * *adj1) gener. impiedoso, impìo, irreligioso2) obs. profano, sacrìlego -
12 святотатец
-
13 святотатственный
-
14 profane
tr[prə'feɪn]2 formal use (secular) profano,-a1 profanarprofane adj1) secular: profano2) irreverent: irreverente, impíoadj.• impío, -a adj.• indecente adj.• profano, -a adj.n.• profano s.m.v.• contaminar v.• profanar v.• violar v.
I prə'feɪna) ( blasphemous) irreverente, blasfemob) ( secular) profano
II
transitive verb (frml) profanar[prǝ'feɪn]1. ADJ1) (=secular) profano2) (=irreverent) [person, language] blasfemo2.VT profanar* * *
I [prə'feɪn]a) ( blasphemous) irreverente, blasfemob) ( secular) profano
II
transitive verb (frml) profanar -
15 Frevler
'freːflərm (f - Frevlerin)malhechor(a) m/f, criminal m/f<-s, -; -nen> criminal Maskulin Feminin; Religion sacrílego, -a Maskulin, Feminin -
16 gotteslästerlich
'gɔtəslɛstərlɪçadj RELblasfemo, sacrílego -
17 sacrilegiousness
noun cualidad de sacrílego -
18 кощунственный
прил.1) рел. profano2) ( оскорбительный) ofensivoкощу́нственные ре́чи — discurso ofensivo
* * *прил.1) рел. profano2) ( оскорбительный) ofensivoкощу́нственные ре́чи — discurso ofensivo
* * *adj1) gener. (оскорбительный) ofensivo, sacrìlego2) relig. profano -
19 bezbožník
m ateom indevotom paganom pagotem perversom sacrílego -
20 bezbožný
ateodescreídoimpíoindevotopaganoprofanosacrílego
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sacrílego — sacrílego, ga adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que comete sacrilegio: ladrón sacrílego. El protagonista de la película era un sacrílego, porque había profanado las tumbas de sus antepasados. adjetivo 1. Que contiene sacrilegio:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sacrílego — sacrílego, ga (Del lat. sacrilĕgus). 1. adj. Que comete o contiene sacrilegio. Apl. a pers., u. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo al sacrilegio. Acción sacrílega. 3. Que sirve para cometer sacrilegio. ☛ V. hijo sacrílego … Diccionario de la lengua española
sacrilego — /sa krilego/ agg. [dal lat. sacrilĕgus, originariamente ladro di cose sacre , comp. di sacra oggetti sacri e legĕre raccogliere, portare via ] (pl. m. ghi ). [che ha commesso o commette un sacrilegio, anche fig.: mani s. ] ▶◀ blasfemo, empio,… … Enciclopedia Italiana
sacrílego — adj. 1. Em que há sacrilégio. 2. Que cometeu sacrilégio … Dicionário da Língua Portuguesa
sacrílego — (Del lat. sacrilegus .) ► adjetivo 1 RELIGIÓN Del sacrilegio: ■ fue excomulgado por cometer actos sacrílegos. ► adjetivo/ sustantivo 2 RELIGIÓN Que comete sacrilegio. 3 RELIGIÓN Que sirve para cometer sacrilegio. * * * sacrílego, a (del lat.… … Enciclopedia Universal
sacrilego — sa·crì·le·go agg. CO 1. che costituisce un sacrilegio: azione sacrilega Sinonimi: blasfemo, 1empio. Contrari: devoto, riverente. 2. che compie un sacrilegio: ladro sacrilego; anche s.m.: punire i sacrileghi Sinonimi: profanatore. Contrari: devoto … Dizionario italiano
sacrílego — {{#}}{{LM S34793}}{{〓}} {{SynS35662}} {{[}}sacrílego{{]}}, {{[}}sacrílega{{]}} ‹sa·crí·le·go, ga› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Del sacrilegio o relacionado con él. {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una persona,{{♀}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sacrilego — {{hw}}{{sacrilego}}{{/hw}}agg. (pl. m. ghi ) 1 Che commette o ha commesso un sacrilegio: ladro –s. 2 (est.) Empio, irriverente: parole sacrileghe … Enciclopedia di italiano
sacrilego — pl.m. sacrileghi sing.f. sacrilega pl.f. sacrileghe … Dizionario dei sinonimi e contrari
sacrílego — Sinónimos: ■ impío, blasfemo, apóstata, perjuro, envilecido, abominable Antónimos: ■ devoto, religioso … Diccionario de sinónimos y antónimos
sacrilego — agg. 1. profanatore, profano 2. empio, irriverente, bestemmiatore, disonesto, malvagio, scellerato CONTR. devoto, pio, religioso, buono, onesto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione