-
1 sacral
adj.sacral.* * *ADJ religious, sacral* * *A ‹carácter/poder› sacredmúsica de tipo sacral sacred musicB ( Anat) sacral -
2 sacro
adj.sacred, holy, sacral.m.sacrum, coccyx bone, coccyx, coxal bone.* * *► adjetivo1 (sagrado) sacred2 ANATOMÍA sacrum1 (hueso) sacrum————————1 (hueso) sacrum* * *1.ADJ [arte, música] sacred2.SM (Anat) sacrum* * *- cra adjetivo sacred* * *= sacrum, sacral.Ex. The sacrum was used in sacrificial rites, was considered to play an important role in protecting the genitalia and its intactness as a nidus for resurrection at the Day of Judgment was vital.Ex. This allowed the political arm to take on the sacral aura of the religious.* * *- cra adjetivo sacred* * *= sacrum, sacral.Ex: The sacrum was used in sacrificial rites, was considered to play an important role in protecting the genitalia and its intactness as a nidus for resurrection at the Day of Judgment was vital.
Ex: This allowed the political arm to take on the sacral aura of the religious.* * *A ‹música/arte› sacredel Sacro Imperio Romano the Holy Roman EmpireB ( Anat) sacralhueso sacro sacrumsacrum* * *
sacro,-a adjetivo
I Rel sacred
II sustantivo masculino Anat sacrum
' sacro' also found in these entries:
Spanish:
profana
- profano
- sacra
* * *sacro, -a♦ adj1. [sagrado] holy, sacredHist el Sacro Imperio Romano (Germánico) the Holy Roman Empire2. Anat sacral;el hueso sacro the sacrum♦ nmAnat sacrum* * *adj sacred, holy;música sacra sacred music;hueso sacro ANAT sacrum* * *sagrado: sacredarte sacro: sacred art -
3 brazo político
political wing* * *(n.) = political armEx. This allowed the political arm to take on the sacral aura of the religious.* * *(n.) = political armEx: This allowed the political arm to take on the sacral aura of the religious.
-
4 ganglio sacro
m.sacral ganglion, sacral node. -
5 nervio
m.1 nerve (anatomy).nervio auditivo auditory nervenervio ciático sciatic nervenervio óptico optic nerve2 sinew.3 vein, rib (botany).4 energy, vigor.5 rib (architecture).* * *1 ANATOMÍA nerve2 BOTÁNICA nervure, vein3 (tendón de la carne) sinew4 ARQUITECTURA rib5 (de un libro) rib6 (vigor) energy, vitality1 nerves\ataque de nervios fit of panic, attack of nervesestar mal de los nervios familiar to suffer with one's nervesponerle los nervios de punta a alguien to get on somebody's nervesser puro nervio to be a real live wiretener los nervios de punta to be on edgenervio óptico optical nerve* * *noun m.1) nerve2) vein3) energy, vigor* * *SM1) (Anat) nerve; [en carne] sinew2) pl nervios (=ansiedad) nervesde los nervios * —
poner de los nervios a algn — to get on sb's nerves, put sb's nerves on edge
3) (Arquit, Tip, Bot) rib; [de insectos] vein; (Mús) string; [de libro] rib4) (=vigor) vigour, vigor (EEUU), strengthun hombre sin nervio — a spineless man, a weak man
5) [de persona, sociedad] (=eje) leading light, guiding spirit6) [de cuestión, problema] (=fondo) crux, heart* * *1)a) (Anat) nerveb) ( en la carne) sinew2) nervios masculino plurala) ( nerviosismo) nerves (pl)tengo unos nervios... — I'm o I feel so nervous
me muero de nervios — I'm a nervous wreck (colloq)
b) ( sistema nervioso) nerves (pl)me altera or crispa los nervios — it gets o grates on my nerves
ser puro nervio — (activo, dinámico) to be full of energy; ( nervioso) to be a bag o bundle of nerves (colloq)
tener los nervios de punta — to be very tense, to be on edge
tener nervios de acero — to have nerves of steel
3) (impulso, vitalidad) spirit* * *= sinew, nerve.Ex. Such sentiments provide the heart, soul, and sinew of comics.Ex. Injury to a nerve can stop signals to and from the brain causing muscles not to work.----* ataque de nervios = nervous breakdown, attack of hysterics.* con los nervios a flor de piel = edgy [edgier -comp., edgiest -sup.], nervy [nervier -comp., nerviest -sup.], on edge, highly-strung.* con los nervios de punta = edgy [edgier -comp., edgiest -sup.], nervy [nervier -comp., nerviest -sup.], on edge.* con nervios = rib.* dar un ataque de nervios = have + an attack of hysterics.* guerra de nervios = war of nerves.* nervio ciático = sciatic nerve.* nervio óptico = optic nerve.* nervio pinzado = pinched nerve.* nervios = nerves.* nervios de acero = nerves of steel.* perder los nervios = lose + Posesivo + cool, fly off + the handle, lose + Posesivo + head, lose + Posesivo + temper.* pinzamiento del nervio = pinched nerve.* puro nervio = live wire.* tener los nervios de punta = have + butterflies in + Posesivo + stomach.* tener los nervios en el estómago = have + butterflies in + Posesivo + stomach.* terminación del nervio = nerve ending.* un manojo de nervios = a bundle of nerves.* * *1)a) (Anat) nerveb) ( en la carne) sinew2) nervios masculino plurala) ( nerviosismo) nerves (pl)tengo unos nervios... — I'm o I feel so nervous
me muero de nervios — I'm a nervous wreck (colloq)
b) ( sistema nervioso) nerves (pl)me altera or crispa los nervios — it gets o grates on my nerves
ser puro nervio — (activo, dinámico) to be full of energy; ( nervioso) to be a bag o bundle of nerves (colloq)
tener los nervios de punta — to be very tense, to be on edge
tener nervios de acero — to have nerves of steel
3) (impulso, vitalidad) spirit* * *= sinew, nerve.Ex: Such sentiments provide the heart, soul, and sinew of comics.
Ex: Injury to a nerve can stop signals to and from the brain causing muscles not to work.* ataque de nervios = nervous breakdown, attack of hysterics.* con los nervios a flor de piel = edgy [edgier -comp., edgiest -sup.], nervy [nervier -comp., nerviest -sup.], on edge, highly-strung.* con los nervios de punta = edgy [edgier -comp., edgiest -sup.], nervy [nervier -comp., nerviest -sup.], on edge.* con nervios = rib.* dar un ataque de nervios = have + an attack of hysterics.* guerra de nervios = war of nerves.* nervio ciático = sciatic nerve.* nervio óptico = optic nerve.* nervio pinzado = pinched nerve.* nervios = nerves.* nervios de acero = nerves of steel.* perder los nervios = lose + Posesivo + cool, fly off + the handle, lose + Posesivo + head, lose + Posesivo + temper.* pinzamiento del nervio = pinched nerve.* puro nervio = live wire.* tener los nervios de punta = have + butterflies in + Posesivo + stomach.* tener los nervios en el estómago = have + butterflies in + Posesivo + stomach.* terminación del nervio = nerve ending.* un manojo de nervios = a bundle of nerves.* * *A1 ( Anat) nerve2 (de una hoja) rib, vein, nervure ( tech)3 (del ala de un insecto) vein, rib, nervure ( tech)4 (en la carne) sinewesta carne está llena de nervios this meat is very gristly o has a lot of gristleCompuestos:sciatic nerveoptic nervevagus nerve1 (nerviosismo) nerves (pl)tengo unos nervios … I'm such a bundle of nerves ( colloq)estoy que me muero de nervios I'm a nervous wreck ( colloq)le dio un ataque de nervios he had an attack of nerves2 (sistema nervioso) nerves (pl)tiene los nervios destrozados his nerves are in shredsestá enfermo de los nervios he suffers with his nervesme altera or crispa los nervios it gets o grates on my nervesponerle a algn los nervios de punta to put sb's nerves on edge, get on sb's nervesser puro nervio (activo, dinámico) to be full of energy; (nervioso) to be a bag o bundle of nerves ( colloq)tener los nervios de punta to be keyed up o very tense o on edge, to have butterflies (in one's stomach)tener nervios de acero to have nerves of steelC (impulso, vitalidad) spiritD (de una bóveda) rib* * *
nervio sustantivo masculino
1a) (Anat) nerve
2◊ nervios sustantivo masculino plural
nerves (pl);
tiene los nervios destrozados his nerves are in shreds;
está enfermo de los nervios he suffers with his nerves;
tengo unos nervios … I'm o I feel so nervous;
me muero de nervios I'm a nervous wreck (colloq);
ponerle a algn los nervios de punta to get on sb's nerves
nervio sustantivo masculino
1 Anat Bot nerve
(de la carne) sinew
2 Arquit Zool ribs
3 (vigor, carácter) nerve, courage: baila con mucho nervio, she dances with a lot of spirit 4 nervios, nerves: no pierdas los nervios, don't lose your temper
un ataque de nervios, a fit of hysterics
♦ Locuciones: poner a alguien de los nervios, to get on sb's nerves
' nervio' also found in these entries:
Spanish:
adolecer
- carácter
- óptica
- óptico
- temperamento
- auditivo
English:
nerve
- rib
- sinew
- spineless
* * *nervio nm1. [de persona] nervenervio auditivo auditory nerve;nervio ciático sciatic nerve;nervio craneal cranial nerve;nervio cubital cubital nerve;nervio femoral femoral nerve;nervio lumbar lumbar nerve;nervio mediano median nerve;nervio óptico optic nerve;nervio radial radial nerve;nervio sacro sacral nerve;nervio vestibular vestibular nerve2. [en filete, carne] sinew3. [de insecto] vein4. [de hoja] vein, rib5. [de libro] rib6. [de bóveda] rib7.nervios [estado mental] nerves;me entraron los nervios I got nervous;tener nervios to be nervous;estar de los nervios to be in a nervous state;perder los nervios to lose one's cool o temper;poner los nervios de punta a alguien to get on sb's nerves;tener nervios de acero to have nerves of steel;tener los nervios de punta to be on edge8. [vigor] energy, vigour;es buen jugador pero le falta nervio he's a good player, but he lacks steel;Famser puro nervio: estos niños son puro nervio these children never sit still for five minutes* * *m ANAT nerve;tener nervios be nervous;tener nervios de acero have nerves of steel;crispar los nervios a alguien, poner los nervios de punta a alguien get on s.o.’s nerves;perder los nervios fly off the handle* * *nervio nm1) : nerve2) : tendon, sinew, gristle (in meat)3) : energy, drive4) : rib (of a vault)5) nervios nmpl: nervesestar mal de los nervios: to be a bundle of nervesataque de nervios: nervous breakdown* * *nervio n nervepasar nervios / tener nervios to be nervous -
6 plexo
m.1 plexus; network. (Anatomy & Botany)2 plexus, intricate network.* * *1 plexus* * *SM(Anat)* * *masculino plexus* * *masculino plexus* * *plexusCompuesto:solar plexus* * *plexo nmAnat plexus plexo braquial brachial plexus;plexo sacro sacral plexus;plexo solar solar plexus -
7 sacro
• holster pistol• Holy Alliance• sacral• sacred• sacrum -
8 agujero sacro
m.sacral foramen. -
9 anestesia sacra
f.sacral anesthesia. -
10 bloqueo sacro
m.sacral block. -
11 conducto sacro
m.sacral canal. -
12 cornu sacrale
m.cornu sacrale, sacral cornu. -
13 cresta sacra
f.sacral crest. -
14 cuerno sacro
m.sacral horn. -
15 flexura sacra
f.sacral flexure. -
16 índice sacro
m.sacral index. -
17 nervios sacros
m.pl.sacral nerves. -
18 orificio sacro
m.sacral foramen. -
19 plexo sacro
m.sacral plexus, sacriplex. -
20 segmento sacro
m.sacral segment.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sacral — sacral, ale, aux [ sakral, o ] adj. • 1930; antérieur en angl. et all.; de 1. sacré ♦ Didact. Qui a revêtu un caractère sacré, qui a été sacralisé (opposé à profane). « Le moyen âge avait formé la nature humaine selon un type “sacral” de… … Encyclopédie Universelle
Sacral — Sa cral, a. (Anat.) Of or pertaining to the sacrum; in the region of the sacrum. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sacral.... — Sacral.... (v. lat.), in Zusammensetzungen, auf das Kreuzbein (Sacrum os) sich beziehend, wie Sacralarterien, Kreuzbeinarterien (s.d.) etc … Pierer's Universal-Lexikon
Sacral — Sacral, lat. deutsch. was sich auf das os sacrum bezieht (s. Kreuzbein) … Herders Conversations-Lexikon
sacral — (adj.) 1767, in anatomy, from Mod.L. sacralis, from sacrum, the bone (see SACRUM (Cf. sacrum)). In anthropology, from 1882, from L. sacrum sacred thing, rite (see SACRED (Cf. sacred)). Related: sacralization … Etymology dictionary
sacral — adj. 2 g. [Anatomia] O mesmo que sacro. ‣ Etimologia: sacro + al … Dicionário da Língua Portuguesa
sacral — ► ADJECTIVE 1) Anatomy relating to the sacrum. 2) relating to sacred rites or symbols … English terms dictionary
sacral — sacral1 [sā′krəl] adj. [< L sacrum, neut. of sacer, SACRED + AL] of or for religious rites or observances sacral2 [sā′krəl] adj. [ModL sacralis: see SACRUM & AL] of, or in the region of, the sacrum … English World dictionary
sacral — SACRÁL1, Ă, sacrali, e, adj. (anat.) Care ţine de sacrum, privitor la sacrum; sacrat1. – Din germ. sakral. Trimis de LauraGellner, 17.07.2004. Sursa: DEX 98 SACRÁL2, Ă, sacrali, e, adj. (livr.) Sacru1. – Din fr. sacral … Dicționar Român
sacral — cra·ni·o·sacral; lum·bo·sacral; pel·vi·sacral; pre·sacral; sacral; sacral·iza·tion; sacral·ize; uro·sacral; … English syllables
sacral — Relating to or in the neighborhood of the sacrum. * * * sa·cral sak rəl, sā krəl adj of, relating to, or lying near the sacrum <the sacral region of the spinal cord> sacral n a sacral vertebra or sacral nerve … Medical dictionary
