-
1 sacquer
➭ TABLE 1 transitive verba. [+ employé] to fire• se faire sacquer to get the push (inf!)c. ( = détester) je ne peux pas le sacquer I can't stand him* * *(colloq) sake verbe transitif1) [employeur] to sack (colloq), to fire (colloq) [employé]2) [enseignant] to mark [somebody] strictly••* * *sake vt *1) (= mal noter) to give low marks to2) (= supporter)ne pas pouvoir sacquer qn — not to be able to stand sb, *
3) [employé] to fire, to sack Grande-Bretagne* * *sacquer○ verb table: aimer vtr1 [employeur] to sack○, to fire○ [employé];2 [enseignant] to mark [sb] strictly; se faire sacquer en anglais to get a really low mark in English; se faire sacquer à un examen to be failed at an exam.je ne peux pas le sacquer I can't stand the sight of him.(très familier) [sake] verbe transitif1. [employé]3. (locution) -
2 sacquer
sacquer sake]verboêtre sacqué de son emploiser despedido do empregoextorquiril m'a sacqué cent eurosele tirou-me cem euros; ele extorquiu-me cem eurosêtre sacqué à l'examenter má nota no examene pas pouvoir sacquer quelqu'undetestar alguém; não poder ver alguém -
3 sacquer
-
4 sacquer
sacquervyhodit (fam.)vyhodit od zkoušky (fam.)vyhodit z práce (fam.) -
5 sacquer
sakev2)ne pas pouvoir sacquer qn (fam) — jdn nicht verknusen können, jdn nicht ab können
sacquersacquer [sake] <1>3 (refuser à un examen) durchrasseln lassen familier; Beispiel: il s'est fait sacquer er ist durchgerasselt familier -
6 sacquer
-
7 sacquer
v -
8 sacquer
v. trans.1. To 'give someone the big E', to give someone the push, to sack someone.2. (sch.) Se faire sacquer: To get 'ploughed', to be failed at an examination. -
9 sacquer
ou saquer v.tr. (de sac1) разг. 1. уволнявам; изгонвам; 2. мразя, не понасям някого; ne pas pouvoir sacquer qqn. не мога да търпя някого; 3. оценявам с ниска оценка. -
10 sacquer
ou saquervt.fam. haydab, quvib yubormoq (ishdan), yiqitib yubormoq, o‘ tkazmaslik (biror nomzodni); elle s'est fait saquer u haydaldi; 2 ne pas pouvoir sacquer qqn. biror kishini ko‘rarga ko‘zi, otarga o‘qi bo‘lmaslik (yomon ko‘rmoq). -
11 sacquer un bœuf
арго -
12 sacquer
гл.разг. срезать (на экзамене), выпроводить, уволить, выгнать, завалить, устроить нагоняй -
13 sacquer
باعدزجرطردعزلغرب -
14 se faire sacquer
se faire sacquer -
15 ne pas pouvoir sacquer
сущ.разг. (qn) не выносить (кого-л.)Французско-русский универсальный словарь > ne pas pouvoir sacquer
-
16 saquer
➭ TABLE 1 transitive verb= sacquer* * *(colloq) = sacquer* * *saquer○ verb table: aimer vtr1 ( noter sévèrement) students' slang to mark [sb] down GB, to grade [sb] hard US [élève]; se faire saquer to be marked down (à in; par by);2 ( supporter) je ne peux pas le saquer I can't stand him.(très familier) [sake]→ link=sacquer sacquer -
17 saquer
-
18 saquer
-
19 bœuf
1. m2. adjtête de bœuf — см. tête de mule
-
20 saquer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sacquer — ou saquer [ sake ] v. tr. <conjug. : 1> • 1867; de 1. sac ♦ Fam. 1 ♦ (de l expr. rendre son sac à) Renvoyer, congédier. « Sacque Guilhermet. Il est très médiocre [...] saque [sic] donc Guilhermet » (Montherlant). Noter sévèrement. Le prof l … Encyclopédie Universelle
sacquer — I. Sacquer l espée, Ensem euaginare, vel educere vel stringere. II. Sacquer, voyez Sac … Thresor de la langue françoyse
sacquer — ne pas pouvoir sacquer … Le petit dico du grand français familier
ne\ pas\ pouvoir\ sacquer — Détester, éprouver une aversion épidermique à l’égard de quelqu’un. • Moi, je peux pas sacquer ce prof! T’as vu sa tête? S’emploie aussi à l’égard des choses. • Moi, c’est simple, je peux pas sacquer le riz! … Le petit dico du grand français familier
saquer — sacquer ou saquer [ sake ] v. tr. <conjug. : 1> • 1867; de 1. sac ♦ Fam. 1 ♦ (de l expr. rendre son sac à) Renvoyer, congédier. « Sacque Guilhermet. Il est très médiocre [...] saque [sic] donc Guilhermet » (Montherlant). Noter sévèrement.… … Encyclopédie Universelle
sabrer — [ sabre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1680; de sabre 1 ♦ Frapper à coups de sabre (surtout avec un compl. plur. ou collect.). Sabrer l ennemi. Absolt La cavalerie prussienne « s élance, vole, sabre, taille, hache, tue, extermine » (Hugo). ♢ Par… … Encyclopédie Universelle
saké — [ sake ] n. m. • 1882; saki 1878; mot jap. ♦ Boisson alcoolisée obtenue par fermentation du riz, dite aussi bière de riz. Le saké se boit tiède ou chaud. ⊗ HOM. Sacquer. ● saké nom masculin (japonais sake) Boisson alcoolique (entre 11 et 17 %)… … Encyclopédie Universelle
Sackbut — The Sackbut (var. Sacbutt; Sackbutt; Sagbutt), a brass instrument from the Renaissance and Baroque Eras, is the ancestor of the modern trombone. The term sackbut is usually used to differentiate the historic instrument from its modern counterpart … Wikipedia
Barockposaune — Vier Barockposaunen in Tenor , Alt , Tenor , und Basslage (v. l. n. r.) … Deutsch Wikipedia
Sackbut — Vier Barockposaunen in Tenor , Alt , Tenor , und Basslage (v. l. n. r.) Zinken und Posaunen 1623 … Deutsch Wikipedia
Robert de Neubourg — Robert de Neubourg, né probablement avant 1101[1], mort le 30 août 1159[2], est un noble normand. Biographie Il est le deuxième fils d Henri de Beaumont († 1119), 1er comte de Warwick, et de Marguerite († après 1156), fille de Geoffroy II, comte… … Wikipédia en Français
