-
21 Sacken
n затаривание с. в мешки; осадка ж.; провисание с.; просадка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sacken
-
22 sacken
sáckenI vt насыпа́ть в мешки́II vi1. опуска́ться; оседа́ть (о доме, грунте); прова́ливаться ( в воздушную яму — о самолёте)2. разг. ру́хнуть, повали́ться3. сиде́ть мешкова́то [мешко́м] ( о платье) -
23 sacken
1. давать осадку, оседатьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > sacken
-
24 Sacken
nнасыпка [затаривание] в мешкиDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Sacken
-
25 sacken
оседать, опускатьсяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > sacken
-
26 sacken lassen
гл.судостр. резко уменьшать ход судна -
27 das Sacken / die Sacken
n провисание (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Sacken / die Sacken
-
28 achteraus sacken
-
29 achtern sacken
нареч.ВМФ. сесть кормой -
30 sich sacken
мест.геол. опускаться, оседать -
31 sich sacken lassen
мест.ВМФ. опускаться, отставать от строя -
32 vorn sacken
нареч.ВМФ. сесть носом -
33 Aufbewahrung in Säcken
хранение в мешкахDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Aufbewahrung in Säcken
-
34 Gut in Säcken
груз в мешкахDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Gut in Säcken
-
35 achteraus sacken
оставаться за кормой -
36 achtern sacken
сесть кормой -
37 sich sacken lassen
опускатьсяотставать от строя -
38 vorn sacken
сесть носом -
39 Aufbewahrung in Säcken
сущ.внеш.торг. хранение в мешкахУниверсальный немецко-русский словарь > Aufbewahrung in Säcken
-
40 Gut in Säcken
сущ.внеш.торг. груз в мешках
См. также в других словарях:
Sacken — ist der Familienname folgender Personen: Adolf von Sacken (1830−1900), österreichischer Feldmarschalleutnant und Archivar Eduard Freiherr von Sacken (1825−1883), österreichischer Heraldiker und Altertumsforscher Siehe auch: Osten Sacken … Deutsch Wikipedia
Sacken [3] — Sacken. I. Ein aus Kurland stammendes, altadeliges Geschlecht, welches um die Mitte des 17. Jahrh. nach Österreich kam: 1) Freiherr Franz Benedict, geb. 1743; machte in österreichischen Diensten den Siebenjährigen Krieg mit, zeichnete sich in den … Pierer's Universal-Lexikon
Säcken — Säcken, verb. reg. act. welches das vorige Zeitwort ist, aber nur von derjenigen Art der Lebensstrafe gebraucht wird, da man einen Verbrecher in einen ledernen Sack steckt und darin ersäuft. Eine Kindermörderinn säcken. Daher die Säckung. Nieders … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sacken [2] — Sacken, 1) Eduard, Freiherr von, Altertumsforscher, geb. 3. März 1825 in Wien, gest. daselbst 20. Febr. 1883, studierte in Wien Philosophie, wurde 1854 Kustos und 1871 Direktor des k. k. Münz und Antikenkabinetts. Er veröffentlichte mehrere Werke … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sacken — Sacken, s. Osten Sacken … Kleines Konversations-Lexikon
Sacken — Sacken; s. Osten Sacken … Herders Conversations-Lexikon
sacken — V. (Aufbaustufe) langsam nach unten sinken Beispiele: Er ist müde auf das Bett gesackt. Das Boot begann plötzlich zu sacken … Extremes Deutsch
Sacken [1] — Sacken, 1) eine sackähnliche Form bekommen; 2) unregelmäßige Falten werfen; 3) vom Hirsche, einen starken Unterleib bekommen, daher gesacktes Thier; 4) bei Flußfahrzeugen, durch Brücken od. schwierige Fahrstellen an dem Taue eines oberhalb… … Pierer's Universal-Lexikon
Sacken [2] — Sacken, Gruppe der Niedrigen Inseln … Pierer's Universal-Lexikon
Säcken — Säcken, s. Ertränken … Pierer's Universal-Lexikon
Säcken — (Poena cullëi), erschwerte Todesstrafe durch Ertränken in einem Sack; die Strafe findet sich auch im spätern Mittelalter, sie erhält sich insbes. bei Kindes mord in Sachsen und Preußen bis ins 18. Jahrh. S. Culleus … Meyers Großes Konversations-Lexikon