-
1 ğazar
Sack, Gefäss -
2 halta
Sack, Beutel, kleine Tasche -
3 sanac
Sack, Schlauch -
4 bakla
bakla s\baklayı ağzından çıkarmak die Katze aus dem Sack lassenağzından \baklayı çıkarmamak mit etw hinterm Busch haltendilinin altındaki \baklayı çıkarmak die Katze aus dem Sack lassen -
5 akmak
akmak <- ar> fließen; (akıtmak) lecken, undicht sein; herausrieseln (aus einem Sack); Menschen herbeiströmen; Schlange kriechen; Meteor fallen; Stoff fadenscheinig werden, ausfransen; fam sich verdrücken;akan sular durdu da blieb nichts mehr zu sagen -
6 büzme
-
7 çuval
çuval Sack m; fam Dickwanst m;çuval gibi Stoff grob; Kleidung schlottrig;uyku çuvalı Schlafmütze f, Langschläfer m, -in f -
8 torba
torba Sack m; Beutel m; ANAT Hodensack m;torba kadro Planstelle f zur Besetzung bei Bedarf;ok torbası Köcher m;torba kadro Reservemittel n/pl; Reservekräfte f/pl;plastik torba Plastiktüte f;torbada keklik fam fig alles in Butter -
9 anlaşılmak
vi2) klar werden; ( ortaya çıkmak) sich herausstellendoğru/yanlış olduğu \anlaşılmak sich als richtig/falsch herausstellenbir şey birinin yüzünden \anlaşılmak jdm etw ansehen -
10 çuval
-
11 dil
dil sbirine \dil çıkarmak jdm die Zunge herausstrecken\dili dolaşmak sich verhaspeln\dilimin ucunda ( fam) es liegt mir auf der Zunge\dilini tutmak ( fig) seine Zunge im Zaun halten\dilinin altında bir şey olmak ( fam) mit etw hinterm Busch halten\dilinin ucunda olmak ( fam) auf der Zunge liegen2) Sprache fbir şeyi \dile getirmek etw zur Sprache bringen; ( ifade etmek) etw ausdrücken, etw äußern4) (toka \dili) Dorn m5) \dil sürçmek sich versprechen, sich im Ausdruck vergreifen\dile kolay leichter gesagt als getanbir şeyi \dile vermek ( gizli bir şeyi) etw ausplaudern; ( duyurmak) etw publik machen\dilini tutamamak nicht den Mund halten könnensöyleye söyleye \dilinde tüy bitmek ( fam) sich den Mund fuss(e) lig reden\dillerde dolaşmak von sich Rede machen -
12 pılı pırtı
bütün \pılı pırtıyla mit Sack und Packpılıyı pırtıyı toplamak seine Siebensachen packen -
13 taşak
-
14 torba
-
15 tulum
-
16 haval
Grosser Sack; Hirtenflöte -
17 külbar
Schlauchartiger Sack am Rücken der Derwische -
18 uclib
Decke, Sack; grober Hanfzwirn -
19 yançuk
Tasche, Sack
См. также в других словарях:
Sack — Sack … Deutsch Wörterbuch
Sack — Sack, n. [OE. sak, sek, AS. sacc, s[ae]cc, L. saccus, Gr. sa kkos from Heb. sak; cf. F. sac, from the Latin. Cf. {Sac}, {Satchel}, {Sack} to plunder.] 1. A bag for holding and carrying goods of any kind; a receptacle made of some kind of pliable… … The Collaborative International Dictionary of English
Sack — Sack: Das altgerm. Substantiv mhd., ahd. sac, got. sakkus (»Trauer , Bußgewand aus grobem Stoff«), niederl. zak, aengl. sacc > engl. sack (daneben aengl. sæcc, das die nord. Sippe von entsprechend schwed. säck lieferte) beruht auf einer sehr… … Das Herkunftswörterbuch
sack — Ⅰ. sack [1] ► NOUN 1) a large bag made of a material such as hessian or thick paper, used for storing and carrying goods. 2) (the sack) informal dismissal from employment. 3) (the sack) informal bed. ► VERB informal … English terms dictionary
Sack AS-6 — V1 Beschreibung Status Versuchsflugzeug Besatzung 1 Abmessungen Länge 6.4 m Spannweite 5.0 m Höhe 2.56 m Tragfläche 19.62 m² Gewich … Deutsch Wikipedia
SACK — ist eine Abkürzung für Selective Acknowledgment. TCP SACK ist eine Erweiterung des TCP Protokolls, die für bessere Performance bei Paketverlusten sorgt. SACK ermöglicht, dass bei Paketverlusten nicht der gesamte Inhalt des TCP Windows, sondern… … Deutsch Wikipedia
sack — sack1 [sak] n. [ME sak < OE sacc, akin to OHG sac, Goth sakkus < early Gmc borrowing < L saccus, bag, in LL(Ec), sackcloth garment < Gr sakkos < Sem: cf. Heb sak, Akkadian shaqqu, sackcloth] 1. a) a bag, esp. a large one of coarse… … English World dictionary
Sack — (s[a^]k), n. [OE. seck, F. sec dry (cf. Sp. seco, It. secco), from L. siccus dry, harsh; perhaps akin to Gr. ischno s, Skr. sikata sand, Ir. sesc dry, W. hysp. Cf. {Desiccate}.] A name formerly given to various dry Spanish wines. Sherris sack.… … The Collaborative International Dictionary of English
Sack — Sack, v. t. 1. To put in a sack; to bag; as, to sack corn. [1913 Webster] Bolsters sacked in cloth, blue and crimson. L. Wallace. [1913 Webster] 2. To bear or carry in a sack upon the back or the shoulders. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sack — Sack, n. [F. sac plunder, pillage, originally, a pack, packet, booty packed up, fr. L. saccus. See {Sack} a bag.] The pillage or plunder, as of a town or city; the storm and plunder of a town; devastation; ravage. [1913 Webster] The town was… … The Collaborative International Dictionary of English
Sack — Sm std. (8. Jh.), mhd. sac m./n., ahd. sac, as. sakk Entlehnung. Wie gt. sakkus, ae. sacc früh entlehnt aus l. saccus, das über gr. sákkos auf assyr. šak̇k̇u Sack, Büßergewand zurückgeht. Auf eine Nebenform mit j führen anord. sekkr, ae. sæcc.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
