-
1 ἱερατικός
A priestly, sacerdotal, ;ὑπομνήματα Plu.Marc.5
; στέφανος, ἁγιστεῖαι, Id.2.34e, 729a;ὀνόματα Luc.Philops.12
;λόγος Ptol.Tetr. 87
(- ατητικός codd.); ; ἡ ἱ. (sc. τέχνη), = ἱερατεία, Pl.Plt. 290d; οἱ ἱ. the priestly caste, Hld.7.11, cf. Dam.Pr. 399. Adv. - κῶς in a sacerdotal sense, ib. 256; ἱ. ζῆν as a priest should, Jul. l.c.;σεμνῶς καὶ ἱ. κρίνειν δίκας Just.Nov.79.1
.2 ἱ. βύβλος, χάρτης, name of a kind of papyrus, Str.17.1.15, PMag.Par.1.2105; κόλλημα, πιττάκιον, made of this material, ib.2068,3142.III [suff] ἱερᾱτ-ικόν, τό, name of a plaster, Gal.13.183.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἱερατικός
-
2 δευτερόπρωτος
δευτερόπρωτος, ον a word of doubtful mng., only in the phrase ἐν σαββάτῳ δ. Lk 6:1 v.l.; many editions (but not Tdf.), following most mss., omit the word or put it in brackets. Even many ancient interpreters, understandably, could make nothing of it (Jerome, Epistle 52, 8, 2), and it may owe its origin solely to a scribal error. It might correspond (but s. M-M.) to δευτερέσχατος (=next to the last) and mean first but one (?) (cp. Epiphan., Haer. 30, 32; 51, 31 δευτερόπρωτον = δεύτερον σάββατον μετὰ τὸ πρῶτον; Eustratius, Life of Eutychius [MPG LXXXVI 2381] ἡ δευτεροπρώτη κυριακή=the first Sunday after Easter Sunday), reckoned from Passover.—CTrossen, ThGl 6, 1914, 466–75, esp. 470f; HMeulenbelt, Lk 6:1: NThSt 5, 1922, 140–42; ASchlatter, D. Ev. des Lk ’31, 67f; Goodsp., Probs. 83–85; JBover, Estudios Ecclesiasticos 7, 1928, 97–106; J-P Audet, Jésus et le ‘Calendrier sacerdotal ancien’, Sciences Ecclésiastiques (Montreal) 10, ’58, 361–83; GBuchanan-CWolfe, JBL 97, ’78, 259–62.—M-M.Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > δευτερόπρωτος
См. также в других словарях:
sacerdotal — sacerdotal, ale, aux [ sasɛrdɔtal, o ] adj. • 1325; lat. sacerdotalis → sacerdoce ♦ Propre au sacerdoce, aux prêtres. Fonctions sacerdotales. « Manipule, étole, chasuble, [...] les vêtements sacerdotaux semblaient l accabler de leur poids »… … Encyclopédie Universelle
sacerdotal — SACERDOTÁL, Ă, sacerdotali, e, adj. (livr.) Preoţesc; p. ext. sacru, solemn. – Din fr. sacerdotal, lat. sacerdotalis. Trimis de spall, 26.04.2004. Sursa: DEX 98 SACERDOTÁL adj. v. popesc, preoţesc, sacru, solemn … Dicționar Român
Sacerdotal — Sac er*do tal, a. [L. sacerdotalis, fr. sacerdos, otis, a priest, fr. sacer holy, sacred: cf. F. sacerdotal.] Of or pertaining to priests, or to the order of priests; relating to the priesthood; priesty; as, sacerdotal dignity; sacerdotal… … The Collaborative International Dictionary of English
sacerdotal — sacerdotal, ale (sa sèr do tal, ta l ) adj. Appartenant au sacerdoce. • Les prêtres se prosternaient au pied de l autel avec leurs robes sacerdotales, SACI Bible, Machab. II, III, 15. • Il entra, sans délibérer, dans le dessein glorieux de l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sacerdotal — adjetivo 1. Del sacerdote: vestidura sacerdotal, residencia sacerdotal. orden* sacerdotal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sacerdotal — c.1400, from O.Fr. sacerdotal, from L. sacerdotalis of or pertaining to a priest, from sacerdos (gen. sacerdotis) priest, lit. offerer of sacrifices, from sacer holy (see SACRED (Cf. sacred)) + stem of dare to give (see DATE (Cf … Etymology dictionary
sacerdotal — Sacerdotal, Sacerdotalis. Liu. L estat sacerdotal, Sacerdotium … Thresor de la langue françoyse
sacerdotal — (Del lat. sacerdotālis). adj. Perteneciente o relativo al sacerdote. ☛ V. orden sacerdotal, paramentos sacerdotales … Diccionario de la lengua española
sacerdotal — adj. 2 g. Relativo a sacerdócio ou a sacerdote … Dicionário da Língua Portuguesa
sacerdotal — Sacerdotal, [sacerdot]ale. adj. Appartenant au sacerdoce. Les ornements sacerdotaux. les fonctions sacerdotales. la dignité sacerdotale … Dictionnaire de l'Académie française
sacerdotal — ► ADJECTIVE ▪ relating to priests or the priesthood. DERIVATIVES sacerdotalism noun. ORIGIN Latin sacerdotalis, from sacerdos priest … English terms dictionary