-
1 ausnehmen
(nahm aus, ausgenommen) v izvaditi, vaditi; Vögel - vaditi mlade ptice iz gnijezda; einen Fisch (ein geschlachtetes Tier) - vaditi utrobu ribi (zaklanoj životinji); Bienenstöcke - vaditi saće iz košnice; etw. deutlich - jasno razabrati (-berem), jasno vidjeti (-dim); keinen - nikoga ne izuzeti (-uzmem); sich - izgledati; sich gut - biti pristao (-stala, -stalo); sich schlecht - ne biti pristao, činiti zao (nepovoljan) utisak -
2 ausschneiden
(schnitt aus, ausgeschnitten) v izrezati (-režem), izrezivati (-zujem); Bäume - obrezivati, kljaštriti drveće; Bienenstöcke - vaditi saće iz košnica; ein Kleid - izrezati haljinu oko vrata; Schnittwaren - prodavati (-dajem) kratku robu na malo; ein Tier - škopiti životinju -
3 auszeideln
v; Bienenstöcke - vaditi (izvaditi) saće iz košnica -
4 Bienenzelle
f -, -en saće, okce (-ta) n -
5 Honiggewirk
n -(e)s, -e medno saće -
6 Honigkuchen
m -s, - medenjak (kolač) m, gurabija f; (Wabe) saće n -
7 Honigscheibe
f -, -n sat m, saće n -
8 Honigwabe
f -, -n saće n -
9 Roß
n -es, Roße f - građenje n ćelija u pčelinjem saću, saće n -
10 Wabe
f -, -n sat m od meda; wie -n in der Beute kao saće u košnici -
11 Wachsscheibe
f -, -n saće n, sat m -
12 Werk
n -(e)s, -e djelo n, rad, posao (-sla) m; (Uhr-) stroj m; (Fabrik) tvornica f; (Außen-) milit vanjska utvrda; (Waben) saće n; ans - schreiten, zu -e gehen, Hand ans - legen latiti se posla, dati se na posao, započeti (-čnem); das ist sein - to je njegovo djelo, fig on je tome kriv; im - sein biti u toku, spremati se; ins - setzen ostvariti; sämtliche -e sveukupna djela
См. также в других словарях:
Sace — Sacé Sacé Administration Pays France Région Pays de la Loire Département Mayenne Arrondissement Mayenne Canton Mayenne Est … Wikipédia en Français
Sacé — Saltar a navegación, búsqueda Sacé País … Wikipedia Español
SACE — can refer to *South Australian Certificate of Education *Servizi Assicurativi del Commercio Estero (SACE SpA) Italian Export Credit AgencySouth African Council of Education … Wikipedia
Sacé — is a commune of the Mayenne département , in France.ee also*Communes of Mayenne … Wikipedia
sàće — sr 〈G sȃćā, zb. ta〉 ćelije od voska koje grade pčele i ose u obliku pravilno raspoređenih redova radi čuvanja meda i polaganja jaja … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
SACE — sigla Sezione Speciale per l Assicurazione del Credito all Esportazione … Dizionario italiano
saće — sàće sr <G sȃćā, G zb. ta> DEFINICIJA ćelije od voska koje grade pčele i ose u obliku pravilno raspoređenih redova radi čuvanja meda i polaganja jaja ETIMOLOGIJA prasl. *sъtьje, *sъtъ (rus. sot, bug. sъt) ? ≃ rus. sytá: voda zaslađena medom … Hrvatski jezični portal
Sacé — 48° 11′ 11″ N 0° 42′ 43″ W / 48.1863888889, 0.711944444444 … Wikipédia en Français
sace — ro·sace; … English syllables
SACE S.p.A. Servizi Assicurativi del Commercio Estero — SACE S.p.A Servizi Assicurativi del Commercio Estero Тип Государственная компания Год основания 1977 Расположение Рим, Италия Ключевые фигуры … Википедия
sace-lor — al·sace lor·rain·er; … English syllables
