Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

sacar+el+resultado+de

  • 1 итог

    м.
    1) total m, suma f; monta f, monto m
    о́бщий ито́г — total general
    оконча́тельный ито́г — saldo m
    подводи́ть ито́г — sacar el total
    2) перен. resultado m, resumen m
    ••
    в ито́ге — en suma, en resumen, en conclusión
    в коне́чном ито́ге — al fin de cuentas, en resumidas cuentas, al fin y al cabo

    БИРС > итог

  • 2 provecho

    m
    1) по́льза; вы́года; прок разг

    con provecho — с по́льзой

    de provecho — поле́зный

    en provecho de uno — на по́льзу кому; в чьих-л интере́сах

    en provecho propio — ра́ди самого́ себя́; в со́бственных интере́сах

    S: resultar de algoбыть от чего

    ¿qué provecho ha resultado de esa charla? — что бы́ло то́лку в э́той болтовне́?

    hacer provecho a uno( о еде) пойти́ на по́льзу, пойти́ впрок [разг] кому

    obtener, sacar provecho de algo — извле́чь по́льзу, вы́году из чего; получи́ть по́льзу от чего

    ser de provecho — быть поле́зным, вы́годным; име́ть смы́сл

    ¡buen provecho! — прия́тного аппети́та!

    2) дохо́д; при́быль

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > provecho

См. также в других словарях:

  • sacar — (probl. del gót. sakan, pleitear) 1) tr. Extraer (una cosa); ponerla fuera de otra en que estaba metida sacar una muela, sacar maderas de un bosque, sacar una cosa a pulso. 2) esp. Desenvainar sacar la espada. 3) Volver a lavar (la ropa) después… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • sacar — (probl. del gót. sakan, pleitear) 1) tr. Extraer (una cosa); ponerla fuera de otra en que estaba metida sacar una muela, sacar maderas de un bosque, sacar una cosa a pulso. 2) esp. Desenvainar sacar la espada. 3) Volver a lavar (la ropa) después… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • sacar — (probl. del gót. sakan, pleitear) 1) tr. Extraer (una cosa); ponerla fuera de otra en que estaba metida sacar una muela, sacar maderas de un bosque, sacar una cosa a pulso. 2) esp. Desenvainar sacar la espada. 3) Volver a lavar (la ropa) después… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • SACAR — (Del germ. sakan, pleitear.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa fuera del lugar donde estaba metida u oculta: ■ sacó la espada de la funda; saca la vajilla del armario. SINÓNIMO retirar ANTÓNIMO meter 2 Obtener o conseguir una cosa: ■ no sacamos …   Enciclopedia Universal

  • sacar — (Del germ. sakan, pleitear.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa fuera del lugar donde estaba metida u oculta: ■ sacó la espada de la funda; saca la vajilla del armario. SINÓNIMO retirar ANTÓNIMO meter 2 Obtener o conseguir una cosa: ■ no sacamos …   Enciclopedia Universal

  • sacar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Tomar algo de donde estaba guardado, metido u oculto y ponerlo para que se vea o en otro lugar: sacar los libros de la mochila, sacar dinero de la caja, sacar un pañuelo de la bolsa, sacar la pistola, sacar las… …   Español en México

  • no sacar nada en claro — No obtener una conclusión o un resultado positivo. . Seguramente la locución alude a las labores de aventar el trigo para separar el grano (lo limpio) de la paja …   Diccionario de dichos y refranes

  • Potenciación — Saltar a navegación, búsqueda La potenciación es una expresión matemática que incluye dos términos denominados: base a y exponente n. Se escribe an, y se lee: «a elevado a n». Su definición varía según el conjunto numérico al que pertenezca el… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Glosario de bridge — Estos términos son utilizados en bridge,[1] [2] o en el predecesor juego del bridge subasta, usando anotación de la modalidad de bridge duplicado o rubber bridge. Algunos de ellos son también usados en el juego del Whist, Bid whist, y otros… …   Wikipedia Español

  • Un minuto para ganar (Chile) — Un minuto para ganar Título Un minuto para ganar Género Game show Presentado por Julián Elfenbein País de origen …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»