-
21 culs-de-sac
culs-de-sacslepé uličky (pl.) m -
22 Faites attention, vous laissez échapper de la farine du sac.
Faites attention, vous laissez échapper de la farine du sac.Dejte pozor, trousíte mouku z pytle.Dictionnaire français-tchèque > Faites attention, vous laissez échapper de la farine du sac.
-
23 Fourrez le ligne sale dans un sac.
Fourrez le ligne sale dans un sac.Natlačte špinavé prádlo do pytle!Dictionnaire français-tchèque > Fourrez le ligne sale dans un sac.
-
24 homme de sac et de corde
homme de sac et de cordešibeničník -
25 Il a été pris la main dans le sac.
Il a été pris la main dans le sac.Byl přistižen při činu.Dictionnaire français-tchèque > Il a été pris la main dans le sac.
-
26 Il a mis le sac sur son dos.
Il a mis le sac sur son dos.Vzal si pytle na záda.Dictionnaire français-tchèque > Il a mis le sac sur son dos.
-
27 Il enfonça la main dans le sac et en sortit une poignée de froment.
Il enfonça la main dans le sac et en sortit une poignée de froment.Hrábl do pytle a vyndal z něho hrst pšenice.Dictionnaire français-tchèque > Il enfonça la main dans le sac et en sortit une poignée de froment.
-
28 Il m'a vidé son sac.
Il m'a vidé son sac.Vyklopil mi vše, co měl na srdci. -
29 Il mit la ville à sac.
Il mit la ville à sac.Dal město vyplenit. -
30 Il ne veut jamais montrer le fond de son sac.
Il ne veut jamais montrer le fond de son sac.Nechce nikdy přiznat barvu.Dictionnaire français-tchèque > Il ne veut jamais montrer le fond de son sac.
-
31 Ils faisaient pénitence sous le sac et la cendre.
Ils faisaient pénitence sous le sac et la cendre.Sypali popel na své hlavy (káli se).Dictionnaire français-tchèque > Ils faisaient pénitence sous le sac et la cendre.
-
32 Les soldats mirent sac à terre.
Les soldats mirent sac à terre.Vojáci složili tornistry.Dictionnaire français-tchèque > Les soldats mirent sac à terre.
-
33 Les soldats ont mis la ville à sac.
Les soldats ont mis la ville à sac.Vojáci vydrancovali město.Dictionnaire français-tchèque > Les soldats ont mis la ville à sac.
-
34 mettre à sac qc.
mettre à sac qc.vyrabovat covyplenit covydrancovat co -
35 Nous allons fourrer les coussins dans un sac.
Nous allons fourrer les coussins dans un sac.Polštáře nacpeme do pytle.Dictionnaire français-tchèque > Nous allons fourrer les coussins dans un sac.
-
36 on lui a fait son sac
on lui a fait son sacštípli jí kabelku (fam.)šlohli jí kabelku (fam.) -
37 On lui a volé son sac dans le train.
On lui a volé son sac dans le train.Ve vlaku byl mu odcizen vak.Dictionnaire français-tchèque > On lui a volé son sac dans le train.
-
38 On peut les mettre dans le même sac.
On peut les mettre dans le même sac.Jeden druhému nezadá.Dictionnaire français-tchèque > On peut les mettre dans le même sac.
-
39 verser du blé dans un sac
verser du blé dans un sacsypat obilí do pytlenasypat obilí do pytle -
40 Versez-moi quelques kilos de petits pois dans ce sac.
Versez-moi quelques kilos de petits pois dans ce sac.Odsypte mi několik kilo hrachu do toho pytle!Dictionnaire français-tchèque > Versez-moi quelques kilos de petits pois dans ce sac.
См. также в других словарях:
sac — sac … Dictionnaire des rimes
sac — 1. (sak ; au XVIe s. le pluriel se prononçait saz, c est à dire sâ, PALSGRAVE, p. 25) s. m. 1° Espèce de poche en toile, en cuir ou étoffe, ouverte par le haut et cousue par le bas et par les côtés. Un sac de crin. à la gueule du sac. L entrée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sac — SAC, saci, s.m. 1. Obiect confecţionat din pânză, din hârtie rezistentă, din material plastic etc., folosit la păstrarea şi la transportarea unor produse; conţinutul unui astfel de obiect; obiectul împreună cu conţinutul lui. ♢ Sac de dormit =… … Dicționar Român
SAC — or sac may refer to:Biology* Sac (biology), a bag like structure possibly containing fluid, in a plant, animal, or fungus.United States geography* Sac City, Iowa * Sac County, Iowa * Sac River, a river in southwest Missouri * Sacramento,… … Wikipedia
sac — Sac, m. Est une poche, ronde ou quarrée, de quelque estoffe qu elle soit creuse, duicte à empocher bled ou autres choses. Saccus. L Hebrieu dit Sac, le Grec {{t=g}}sakkos,{{/t}} dont le Latin et le François peuvent estre tirez. Il se prononce… … Thresor de la langue françoyse
SAC — Saltar a navegación, búsqueda Las siglas SAC pueden significar: SAC Sveriges Arbetares Centralorganisation, un conocido sindicato sueco, de orientación anarcosindicalista. SAC Satélites de Argentina, organización estatal de Argentina, dedicada al … Wikipedia Español
Sac d'os — Auteur Stephen King Genre Roman Version originale Titre original Bag of Bones Éditeur original Scribner Langue originale Anglai … Wikipédia en Français
SAC-D — Typ: Erdbeobachtungssatellit Land: Argentinien … Deutsch Wikipedia
Sac — steht für: Schweizer Alpen Club Scientific Amortized Cost, eine Klassifizierung des Amortisierungsverfahrens Single Attached Concentrator, siehe Fiber Distributed Data Interface Societas Apostolatus Catholici, siehe Pallottiner, eine religiöse… … Deutsch Wikipedia
SAC-B — Saltar a navegación, búsqueda SAC B Organización CONAE Estado Fallido Fecha de lanzamiento 1996 Aplicación Observatorio espacial … Wikipedia Español
SAC — (фр. Service d Action Civique рус. Служба гражданского действия) голлистская милитаристская организация, созданная в январе 1960 г. Жаком Фоккаром, главным советником Шарля де Голля по вопросам политики в отношении… … Википедия