-
1 sabre
sabre [sαbʀ]masculine noun* * *sɑbʀsabre au clair — Armée with sword(s) drawn
bruits de sabre — fig sabre [BrE] rattling [U]
Phrasal Verbs:* * *sɒbʀ nm1) (= arme) sabre Grande-Bretagne saber USA2) fig3) SPORT sabre Grande-Bretagne saber USA4) (= poisson) hairtail Grande-Bretagne cutlass fish USA* * *sabre nm1 ( à lame droite) sword; ( à lame courbée) sabreGB; se battre au sabre to fight with swords; sabre au clair Mil with sword(s) drawn; mettre sabre au clair to draw one's sword; bruits de sabre fig sabreGB-rattling; recevoir un coup de sabre to be struck by a sword ou a sabreGB; le sabre et le goupillon fig the Army and the Church;[sabr] nom masculinaller/charger sabre au clair to go/to charge with drawn sword -
2 sabre
m- en sabre -
3 sabre
m са́бля ◄е►; ша́шка ◄е► (Russie et Caucase);sabre -baïonnette — клинко́вый штык; un coup de sabre — уда́р са́блей, са́бельный уда́р; sabre au clair — с обнажённой ша́шкой; faire du sabre — фехтова́ть ipf. на са́блях; l'escrime au sabre — фехтова́ние на са́блях; champion du monde de sabre — чемпио́н ми́ра по фехтова́нию на са́блях; ● un traîneur de sabre — солдафо́н; бретёр (ferrailleur); un avaleur de sabre — шпагоглота́тель; bruit de sabre — бря́цание ору́жиемde sabre — са́бельный;
-
4 sabre
msabre de bois — деревянная сабля, колотушка арлекинаfaire du sabre — фехтовать на сабляхspécialiste du sabre — саблист [саблистка]en sabre — саблевидный; изогнутый••bruit de sabre — бряцание оружием2) перен. кавалерист, вооружённый саблей4) саблевидный кулачок (в паровой машине)5) длинный шверт ( у яхты)7) текст. верхняя сабля ( гребнечесальной машины)9) разг. опасная бритва -
5 sabre
sabre [saabr]〈m.〉1 sabel♦voorbeelden:bruit de sabre • sabelgekletter, wapengeklettercoup de sabre • sabelhouwen sabre • sabelvormigsabre au clair • met getrokken sabelle sabre et le goupillon • het Leger en de Kerkm -
6 sabre
[sabʀ]Nom masculin sabre masculino* * *sabre sɑbʀ]nome masculinosabreDESPORTO faire du sabrefazer esgrima de sabre -
7 sabre
-
8 sabre
-
9 sabre
—1. LAT Chirocentrus dorab (Forsskål)2. RUS дораб m, сельдь-дораб f, зубастая сельдь f3. ENG (dorab) wolf herring, dorab, silver barfish4. DEU Großer Wolfshering m5. FRA chirocentre m dorab, sabre m1. LAT Lepidopus caudatus (Euphrasen)2. RUS хвостатый лепидоп m, хвостатая рыба-сабля f3. ENG frostfish, scabbard fish, buttersnoek4. DEU Degenfisch m, Silberbandfisch m, Strumpfbandfisch m5. FRA lépidope m (argenté), sabre m -
10 sabre
-
11 sabre
n. m. 'Mutton-dagger', 'cock', penis. Donner un coup de sabre: To 'have it off', to have coition. -
12 sabre
m. (hongr. szàblya) 1. сабя; 2. прен. военните, военни власти; 3. фехтовка (със сабя); 4. инструмент за подстригване на храсти; 5. разг. бръснач с много дълго острие. Ќ le sabre et le goupillon Армията и Църквата. -
13 sabre
sabre, axe -
14 sabre
nm. qilich, shamshir; sabre de cavalerie otliq askar qilichi. -
15 sabre
sabrešavle m -
16 sabre
сущ.1) общ. палаш, шашка, нож для подстригания зелёной изгороди, сабля, саблевидный кулачок (в паровой машине), колотушка (для выколачивания шкур), изогнутый стержень (для отвода водорослей при ловле омаров и т.п.), длинный шверт (у яхты)2) разг. опасная бритва3) перен. кавалерист, вооружённый саблей5) текст. верхняя сабля (гребнечесальной машины)6) ихт. дораб (Chirocentrus dorab), зубастая сельдь (Chirocentrus dorab), сельдь-дораб (Chirocentrus dorab), хвостатая рыба-сабля (Lepidopus caudatus), хвостатый лепидоп (Lepidopus caudatus) -
17 sabre
حسامسيففن المسايفة -
18 sabre
nm. SÂBRO (Albanais, Annecy, Arvillard 228b, Chambéry 025b, Thônes, Villards-Thônes), sâpro (025a), sârb(r)o (228a), châbro (Alex). - E.: Immobile, Mourir. -
19 sabre
szabla -
20 sabre
палаш
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sabre — sabre … Dictionnaire des rimes
sabré — sabré … Dictionnaire des rimes
sabre — [ sabr ] n. m. • 1598; all. Sabel, var. de Säbel; hongr. száblya 1 ♦ Arme blanche, à pointe et à tranchant, à lame plus ou moins recourbée. ⇒ cimeterre, fam. coupe chou, épée, yatagan. Sabre de cavalerie (⇒vx latte) , d abordage, d infanterie.… … Encyclopédie Universelle
Sabre — Saltar a navegación, búsqueda Para el avión de caza, véase North American F 86 Sabre. SABRE es un sistema operativo de procesamiento en tiempo real (RT TPOS) centralizado, desarrollado por American Airlines e IBM. Contexto Este sistema operativo… … Wikipedia Español
Sabre — или Saber (в переводе с английского и французского «сабля») может означать: В авиации и ракетостроении: F 86 Sabre реактивный истребитель США. F 100 Super Sabre реактивный истребитель США. Napier Sabre британский 24 цилиндровый… … Википедия
Sabre — (frz. und engl. für Säbel) bezeichnet: den Beinamen eines amerikanischen Düsenjägers, siehe North American F 86, einen britischen Panzer, siehe Sabre (Panzer) ein britisches Rennmotorrad, siehe Sabre (Motorrad) ein Kombitriebwerk der Skylon… … Deutsch Wikipedia
sabre — SABRE. s. m. Cimeterre, espece de coutelas recourbé, & qui ne tranche que d un costé. Un beau sabre. un sabre de Damas. on luy donna un grand coup de sabre. On appelle aussi, Sabre, Toute sorte d espée extremément large … Dictionnaire de l'Académie française
Sabre — (ant.) m. Sable (arena). * * * sabre. (De sable3). m. desus. arena (ǁ conjunto de partículas desagregadas de las rocas). * * * SABRE, Sistema Operativo de procesamiento en tiempo real (RT TPOS) centralizado desarrollad … Enciclopedia Universal
sabré — sabré, ée (sa bré, brée) part. passé de sabrer. Tué ou blessé à coups de sabre. Un carré sabré par la cavalerie … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sabre — SABRE: Les Français veulent être gouvernés par le sabre … Dictionnaire des idées reçues
Sabre — Sa bre, n. & v. See {Saber}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Книги
- Quantum Information and Computation for Chemistry, Sabre Kais. Examines the intersection of quantum information and chemical physics The Advances in Chemical Physics series is dedicated to reviewing new and emerging topics as well as the latest… Подробнее Купить за 15979.58 руб электронная книга
- Все реактивные самолеты Корейской войны. "Миротворцы" ООН против "Сталинских соколов", Александр Чечин, Николай Околелов. Корейскую войну 1950-1953 гг. не зря величают первой войной реактивной эры - именно здесь реактивная авиация впервые применялась массово, причем не только истребители. И если с нашей стороны… Подробнее Купить за 969 руб
- Le ciel t'aidera, Sylvie Testud. «T’as peur, t’as peur de tout, sauf du ridicule», m’a dit mon copain qui est d’une mauvaise foi sid&# 233;rante!«Il n’y a aucun danger dans cette maison,&# 224; part toi!!» il a rajout&#… Подробнее Купить за 764 руб
