-
1 Sabre
сущ.авт. Сабр -
2 Sabre
Сабр -
3 Le Sabre
сокр.авт. Ле Сабр -
4 Le Sabre
Ле Сабр -
5 Baumsteiger, großer
—2. RUS саблеклювый древолаз m4. DEU Degenschnabel-Baumsteiger m, großer Baumsteiger m5. FRA grimpar m porte-sabre1. LAT Drymornis bridgesii ( Eyton)2. RUS саблеклювый древолаз m3. ENG scimitar-billed [Bridge’s] (wood)creeper, Bridge’s woodhewer4. DEU Degenschnabel-Baumsteiger m, großer Baumsteiger m5. FRA grimpar m porte-sabreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Baumsteiger, großer
-
6 Degenschnabel-Baumsteiger
—2. RUS саблеклювый древолаз m4. DEU Degenschnabel-Baumsteiger m, großer Baumsteiger m5. FRA grimpar m porte-sabre1. LAT Drymornis bridgesii ( Eyton)2. RUS саблеклювый древолаз m3. ENG scimitar-billed [Bridge’s] (wood)creeper, Bridge’s woodhewer4. DEU Degenschnabel-Baumsteiger m, großer Baumsteiger m5. FRA grimpar m porte-sabreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Degenschnabel-Baumsteiger
-
7 Degenfisch
—1. LAT Lepidopus caudatus (Euphrasen)2. RUS хвостатый лепидоп m, хвостатая рыба-сабля f3. ENG frostfish, scabbard fish, buttersnoek4. DEU Degenfisch m, Silberbandfisch m, Strumpfbandfisch m5. FRA lépidope m (argenté), sabre m1. LAT Trichiurus lepturus Linnaeus2. RUS обыкновенная рыба-сабля f, обыкновенный волосохвост m3. ENG snakefish, ribbonfish, (largehead) hairtail, bondfish, (Atlantic) cutlass fish, scabbard fish4. DEU Degenfisch m, Haarschwanz m5. FRA poisson m sabre (commun), jarretière f -
8 5876
2. RUS тёмная рыба-солдат f3. ENG sabre [spiny-bearing] squirrelfish, scarletfin soldierfish4. DEU —5. FRA marignan m sabre -
9 der Sabel
сабля
Контактное клинковое рубяще-режущее и колюще-режущее оружие с длинным изогнутым однолезвийным клинком.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
- sabre/saber
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > der Sabel
-
10 Haarschwanz
—1. LAT Trichiurus lepturus Linnaeus2. RUS обыкновенная рыба-сабля f, обыкновенный волосохвост m3. ENG snakefish, ribbonfish, (largehead) hairtail, bondfish, (Atlantic) cutlass fish, scabbard fish4. DEU Degenfisch m, Haarschwanz m5. FRA poisson m sabre (commun), jarretière fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Haarschwanz
-
11 Silberbandfisch
—1. LAT Lepidopus caudatus (Euphrasen)2. RUS хвостатый лепидоп m, хвостатая рыба-сабля f3. ENG frostfish, scabbard fish, buttersnoek4. DEU Degenfisch m, Silberbandfisch m, Strumpfbandfisch m5. FRA lépidope m (argenté), sabre mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Silberbandfisch
-
12 Strumpfbandfisch
—1. LAT Lepidopus caudatus (Euphrasen)2. RUS хвостатый лепидоп m, хвостатая рыба-сабля f3. ENG frostfish, scabbard fish, buttersnoek4. DEU Degenfisch m, Silberbandfisch m, Strumpfbandfisch m5. FRA lépidope m (argenté), sabre mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Strumpfbandfisch
-
13 Wolfshering, Großer
—1. LAT Chirocentrus dorab (Forsskål)2. RUS дораб m, сельдь-дораб f, зубастая сельдь f3. ENG (dorab) wolf herring, dorab, silver barfish4. DEU Großer Wolfshering m5. FRA chirocentre m dorab, sabre mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wolfshering, Großer
-
14 Zweizahnwal, Steineger's
1. LAT Mesoplodon stejnegeri True2. RUS командорский [тихоокеанский] ремнезуб m, ремнезуб m Стейнегера3. ENG Bering Sea [Stejneger's] beaked whale, sabre-toothed whale4. DEU Steineger's Zweizahnwal m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zweizahnwal, Steineger's
-
15 4594
2. RUS саблеклювый древолаз m4. DEU Degenschnabel-Baumsteiger m, großer Baumsteiger m5. FRA grimpar m porte-sabreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4594
-
16 4595
1. LAT Drymornis bridgesii ( Eyton)2. RUS саблеклювый древолаз m3. ENG scimitar-billed [Bridge’s] (wood)creeper, Bridge’s woodhewer4. DEU Degenschnabel-Baumsteiger m, großer Baumsteiger m5. FRA grimpar m porte-sabreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4595
-
17 2330
1. LAT Evermannellidae Fowler2. RUS эверманелловые3. ENG 2 sabre-toothedfishes4. DEU —5. FRA —(тропические и субтропические воды океанов, Средиземное море 200—2000 м; 3 рода, около 10 видов) -
18 6894
1. LAT Scomberoides lysan (Forsskàl)2. RUS ставрида-стрела f, хоринем-лисан m3. ENG talang [oriental] leatherskin, five-fingered jack, double-spotted queenfish4. DEU —5. FRA sauteur m sabre -
19 9781
1. LAT Benthodesmus elongatus (Clarke)2. RUS продолговатая бентодесма f3. ENG big-eyed frostfish4. DEU —5. FRA sabre m d’argent à grands yeux -
20 9782
1. LAT Benthodesmus tenuis (Günther)2. RUS узкополосая бентодесма f3. ENG small-eyed frostfish, ribbon [slender] scabbard fish, slender cutlass fish, slender frostfish4. DEU —5. FRA sabre m d’argent à petits yeux
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sabre — sabre … Dictionnaire des rimes
sabré — sabré … Dictionnaire des rimes
sabre — [ sabr ] n. m. • 1598; all. Sabel, var. de Säbel; hongr. száblya 1 ♦ Arme blanche, à pointe et à tranchant, à lame plus ou moins recourbée. ⇒ cimeterre, fam. coupe chou, épée, yatagan. Sabre de cavalerie (⇒vx latte) , d abordage, d infanterie.… … Encyclopédie Universelle
Sabre — Saltar a navegación, búsqueda Para el avión de caza, véase North American F 86 Sabre. SABRE es un sistema operativo de procesamiento en tiempo real (RT TPOS) centralizado, desarrollado por American Airlines e IBM. Contexto Este sistema operativo… … Wikipedia Español
Sabre — или Saber (в переводе с английского и французского «сабля») может означать: В авиации и ракетостроении: F 86 Sabre реактивный истребитель США. F 100 Super Sabre реактивный истребитель США. Napier Sabre британский 24 цилиндровый… … Википедия
Sabre — (frz. und engl. für Säbel) bezeichnet: den Beinamen eines amerikanischen Düsenjägers, siehe North American F 86, einen britischen Panzer, siehe Sabre (Panzer) ein britisches Rennmotorrad, siehe Sabre (Motorrad) ein Kombitriebwerk der Skylon… … Deutsch Wikipedia
sabre — SABRE. s. m. Cimeterre, espece de coutelas recourbé, & qui ne tranche que d un costé. Un beau sabre. un sabre de Damas. on luy donna un grand coup de sabre. On appelle aussi, Sabre, Toute sorte d espée extremément large … Dictionnaire de l'Académie française
Sabre — (ant.) m. Sable (arena). * * * sabre. (De sable3). m. desus. arena (ǁ conjunto de partículas desagregadas de las rocas). * * * SABRE, Sistema Operativo de procesamiento en tiempo real (RT TPOS) centralizado desarrollad … Enciclopedia Universal
sabré — sabré, ée (sa bré, brée) part. passé de sabrer. Tué ou blessé à coups de sabre. Un carré sabré par la cavalerie … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sabre — SABRE: Les Français veulent être gouvernés par le sabre … Dictionnaire des idées reçues
Sabre — Sa bre, n. & v. See {Saber}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
