Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

saboteur(

  • 1 saboteur

    noun
    Saboteur, der
    * * *
    [-'tə:]
    noun (a person who sabotages: The soldiers shot the three saboteurs.) der Saboteur
    * * *
    sabo·teur
    [ˌsæbəˈtɜ:ʳ, AM -ˈtɜ:r]
    n Saboteur(in) m(f)
    * * *
    ["sbə'tɜː(r)]
    n
    Saboteur( in) m(f)
    * * *
    saboteur [-ˈtɜː; US -ˈtɜr] s
    1. Saboteur(in)
    2. → academic.ru/36100/hunt_saboteur">hunt saboteur
    * * *
    noun
    Saboteur, der
    * * *
    n.
    Saboteur -e m.

    English-german dictionary > saboteur

  • 2 saboteur

    sabo·teur [ˌsæbəʼtɜ:ʳ, Am -ʼtɜ:r] n
    Saboteur(in) m(f)

    English-German students dictionary > saboteur

  • 3 hunt saboteur

    noun
    Jagdsaboteur, der
    * * *
    ˈhunt sabo·teur
    n [militanter] Jagdgegner/[militante] Jagdgegnerin
    * * *
    n (Brit)
    jd, der versucht, die Fuchsjagd durch Sabotageakte zu verhindern, Jagdsaboteur(in) m(f)
    * * *
    hunt saboteur s Br militante(r) Gegner(in) der Fuchsjagd
    * * *
    noun
    Jagdsaboteur, der

    English-german dictionary > hunt saboteur

  • 4 hunt saboteur

    'hunt sabo·teur n
    [militanter] Jagdgegner/[militante] Jagdgegnerin

    English-German students dictionary > hunt saboteur

  • 5 sabotage

    1. noun
    (lit. or fig.) Sabotage, die

    act of sabotage — Sabotageakt, der

    2. transitive verb
    einen Sabotageakt verüben auf (+ Akk.); (fig.) sabotieren [Pläne usw.]
    * * *
    1. noun
    (the deliberate destruction in secret of machinery, bridges, equipment etc, by eg enemies in wartime, dissatisfied workers etc.) die Sabotage
    2. verb
    (to destroy, damage or cause to fail by sabotage.) sabotieren
    - academic.ru/63656/saboteur">saboteur
    * * *
    sabo·tage
    [ˈsæbətɑ:(d)ʒ, AM -tɑ:ʒ]
    I. vt
    ▪ to \sabotage sth etw sabotieren
    to \sabotage a ceasefire eine Waffenruhe sabotieren [o [gezielt]zu vereiteln suchen]
    to \sabotage sb's chances of success jds Erfolgsaussichten zunichtemachen
    to \sabotage efforts/plans Versuche/Pläne sabotieren [o [gezielt] hintertreiben]
    to \sabotage a facility/a nuclear power station einen Sabotageakt [o Anschlag] auf eine Einrichtung/ein Atomkraftwerk verüben
    to \sabotage machinery Maschinen [durch Beschädigung] lahmlegen
    II. n Sabotage f
    act of \sabotage Sabotageakt m
    economic/industrial \sabotage Wirtschafts-/Industriesabotage f
    to commit \sabotage Sabotage begehen
    * * *
    ['sbətAːZ]
    1. n
    Sabotage f
    2. vt (lit, fig)
    sabotieren
    * * *
    sabotage [ˈsæbətɑːʒ]
    A s Sabotage f:
    act of sabotage Sabotageakt m;
    B v/t
    a) sabotieren
    b) einen Sabotageakt verüben gegen
    C v/i Sabotage begehen oder treiben
    * * *
    1. noun
    (lit. or fig.) Sabotage, die

    act of sabotage — Sabotageakt, der

    2. transitive verb
    einen Sabotageakt verüben auf (+ Akk.); (fig.) sabotieren [Pläne usw.]
    * * *
    n.
    Sabotage -n f. v.
    sabotieren v.

    English-german dictionary > sabotage

  • 6 sab

    [sb]
    n (Brit inf)
    Jagdsaboteur( in) m(f) (bei Fuchsjagden)
    * * *
    sab [sæb] umg → academic.ru/36100/hunt_saboteur">hunt saboteur

    English-german dictionary > sab

См. также в других словарях:

  • Saboteur! — Saltar a navegación, búsqueda Saboteur! Desarrolladora(s) Clive Townsend Steve Ruddy (C64) Distribuidora(s) Durell Software Fecha(s) de lanzamiento 1985 …   Wikipedia Español

  • saboteur — saboteur, euse [ sabɔtɶr, øz ] n. • 1808; de saboter ♦ Personne qui sabote un travail. ♢ Responsable, auteur d un sabotage. Terroristes et saboteurs. ● saboteur, saboteuse nom Personne qui exécute un travail vite et mal. Personne qui détériore… …   Encyclopédie Universelle

  • Saboteur — ist: die Bezeichnung für eine Person, die Sabotage ausübt der englische Originaltitel des Films Saboteure von Alfred Hitchcock aus dem Jahr 1942 der Titel des Kartenspiels Saboteur der Titel des Videospiels Saboteur (Computerspiel) …   Deutsch Wikipedia

  • Saboteur — Вредитель карточная настольная игра на тему золотодобычи, разработанная Фредериком Мойерсоном и компанией Z Man Games в 2004 году. Saboteur!  компьютерная игра фирмы Durell (1986) для ряда платформ. The Saboteur  компьютерная игра фирмы …   Википедия

  • saboteur — Saboteur. s. m. Terme qui ne se dit que d Un enfant qui sabotte. Un petit saboteur …   Dictionnaire de l'Académie française

  • saboteur — index conspirer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Saboteur — Saboteur,der:Diversant(bes.ehem.DDR);auch⇨Agent(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • saboteur — 1921, a borrowing of the French agent noun from sabotage (see SABOTAGE (Cf. sabotage) (n.)) …   Etymology dictionary

  • saboteur — ► NOUN ▪ a person who engages in sabotage. ORIGIN French …   English terms dictionary

  • saboteur — [sab΄ə tʉr′, sab΄ətoor′] n. [Fr] one who engages in sabotage …   English World dictionary

  • Saboteur II — Infobox VG title = Saboteur II developer = publisher = Durell Software designer = engine = version = released = vgy|1987 genre = Action adventure modes = Single player ratings = N/A media = Compact Cassette, Floppy disk requirements = input =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»