-
101 агентство по борьбе с диверсиями и шпионажем
Military: Counteragency for Sabotage and EspionageУниверсальный русско-английский словарь > агентство по борьбе с диверсиями и шпионажем
-
102 акт саботажа
Business: act of sabotage -
103 быть обвинённым в подрывной работе
Mass media: be found guilty in sabotageУниверсальный русско-английский словарь > быть обвинённым в подрывной работе
-
104 взлом баз данных и другие диверсионные акты, совершённые недовольными работниками этой компании
General subject: internal hacking and sabotage by disgruntled workersУниверсальный русско-английский словарь > взлом баз данных и другие диверсионные акты, совершённые недовольными работниками этой компании
-
105 вредительство
1) General subject: sabotage2) Law: wrecking3) leg.N.P. wrecking (law of state crimes), wrecking or subversive activity (law of state crimes) -
106 вредить
1) General subject: blast (растениям и т. п.), blemish, blight, damage, do hurt to (кому-л.), endamage (кому-л.), harm, injure, interfere (pleasure must not be allowed to interfere with business - развлечение не должно вредить делу), make mischief, maul, scathe, stab, wrong, do damage, defile2) Military: sabotage3) Engineering: hurt4) Agriculture: blast (растениям, посевам)5) Mechanics: impair6) Business: affect7) Makarov: cause damage, do damage, do hurt to (кому-л.) -
107 выводить из строя (объект) в результате диверсии
Military: sabotageУниверсальный русско-английский словарь > выводить из строя (объект) в результате диверсии
-
108 дежурная группа по борьбе с диверсантами
Military: sabotage alert teamУниверсальный русско-английский словарь > дежурная группа по борьбе с диверсантами
-
109 диверсант-подрывник
Military: sabotage demolitionistУниверсальный русско-английский словарь > диверсант-подрывник
-
110 диверсионная мина
1) Military: bomb, limpet charge, sabotage mine2) Engineering: limpet mine -
111 диверсионная мина с ядерным ВВ
Military: nuclear sabotage mineУниверсальный русско-английский словарь > диверсионная мина с ядерным ВВ
-
112 диверсионная мина с ядерным зарядом
Military: nuclear sabotage deviceУниверсальный русско-английский словарь > диверсионная мина с ядерным зарядом
-
113 диверсионная операция
Military: sabotage operationУниверсальный русско-английский словарь > диверсионная операция
-
114 диверсионная попытка
Mass media: sabotage attemptУниверсальный русско-английский словарь > диверсионная попытка
-
115 диверсионная ядерная мина
Military: nuclear sabotage mineУниверсальный русско-английский словарь > диверсионная ядерная мина
-
116 диверсионно-разведывательные действия
Универсальный русско-английский словарь > диверсионно-разведывательные действия
-
117 диверсионное минирование
Military: (в тылу противника) offensive mining, sabotage miningУниверсальный русско-английский словарь > диверсионное минирование
-
118 диверсионное средство
Security: sabotage deviceУниверсальный русско-английский словарь > диверсионное средство
-
119 диверсионное устройство
Military: sabotage deviceУниверсальный русско-английский словарь > диверсионное устройство
-
120 диверсионные акты
Military: acts of sabotage
См. также в других словарях:
sabotage — [ sabɔtaʒ ] n. m. • 1870; « fabrication des sabots » 1842; de saboter 1 ♦ Techn. Action de saboter (un pilotis, une traverse). 2 ♦ (fin XIXe) Cour. Action de saboter (un travail). ⇒ gâchage. « un grand nombre d ouvriers avaient prôné le sabotage… … Encyclopédie Universelle
sabotage — sab‧o‧tage [ˈsæbətɑːʒ] verb [transitive] 1. to secretly damage or destroy equipment, vehicles etc that belong to an enemy or opponent, so that they cannot be used: • There are fears that striking workers may try to sabotage the plant. 2. to… … Financial and business terms
Sabotage — (рус. саботаж) может означать названия следующих культурных произведений: Sabotage альбом Black Sabbath Sabotage альбом группы The Klinik Sabotage альбом группы Master Joe O.G. Black Sabotage сингл группы Cancer Bats… … Википедия
sabotage — sab·o·tage / sa bə ˌtäzh/ n [French, from saboter to clatter with wooden shoes, botch, sabotage, from sabot wooden shoe] 1: the willful destruction of an employer s property or the hindering of normal operations by other means 2: the injury,… … Law dictionary
Sabotage — Saltar a navegación, búsqueda Sabotage es el sexto álbum de la banda británica de heavy metal Black Sabbath. Fue editado en el año 1975 y se mantuvo dentro del estilo que dicha banda ha impuesto. En algunas ediciones de vinilo y en el CD… … Wikipedia Español
sabotage — [sab′ə täzh΄, sab΄ə täzh′] n. [Fr < saboter, to work badly, damage < sabot: see SABOT & AGE: from damage done to machinery by wooden shoes] 1. intentional destruction of machines, waste of materials, etc., as by employees during labor… … English World dictionary
sabotage — [n] damage demolition, destruction, disruption, impairment, injury, mischief, overthrow, subversion, subversiveness, treachery, treason, undermining, vandalism, wreckage, wrecking; concepts 86,246,252 Ant. aiding, assistance, fix, help sabotage… … New thesaurus
Sabotage — Sa bo tage , n. [F.] 1. (a) Scamped work. (b) Malicious waste or destruction of an employer s property or injury to his interests by workmen during labor troubles. 2. any surreptitious destruction of property or obstruction of activity by persons … The Collaborative International Dictionary of English
Sabotage — Sabotage,die:1.〈vorsätzl.u.verstecktegegenpolit.,wirtschaftl.od.militär.Institutionenbzw.Vorhabengerichtetezerstörer.Aktivität〉Sabotageakt;Diversion[stätigkeit]·Diversionsakt(bes.ehem.DDR)–2.S.treiben:⇨sabotieren … Das Wörterbuch der Synonyme
sabotage — ► VERB ▪ deliberately destroy or obstruct, especially for political or military advantage. ► NOUN ▪ the action of sabotaging. ORIGIN French, from saboter kick with sabots, wilfully destroy … English terms dictionary
Sabotage — For other uses, see Sabotage (disambiguation). Saboteur redirects here. For other uses, see Saboteur (disambiguation). Not to be confused with cabotage, the transport of goods or passengers between two points in the same country. Sabotage is a… … Wikipedia