Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

saborearse

  • 1 saborearse

    saborearse algo — (fig) to relish the thought of sth

    Spanish-English dictionary > saborearse

  • 2 saborear

    v.
    * * *
    1 to taste
    2 figurado to savour (US savor), relish
    * * *
    verb
    1) to taste, savor
    * * *
    1. VT
    1) [+ comida] [apreciando el sabor] to savour, savor (EEUU); (=probar) to taste
    2) (=dar sabor a) to flavour, flavor (EEUU)
    3) (=deleitarse con) [+ venganza, momento, triunfo, victoria] to relish, savour, savor (EEUU); [+ desgracia ajena] to delight in
    2.
    See:
    * * *
    verbo transitivo
    a) <comida/bebida> to savor*
    b) <éxito/triunfo> to relish, savor*; < venganza> to savor*, enjoy
    * * *
    = savour [savor, -USA], get + a taste of.
    Ex. Some books provoke vocal responses, a kind of literary effervescent effect, while others seem to turn people in on themselves, when they prefer to say nothing but savor the reading in silence.
    Ex. The development of these living museums where visitors get a taste of what life was like in the past goes hand in hand with green tourism.
    * * *
    verbo transitivo
    a) <comida/bebida> to savor*
    b) <éxito/triunfo> to relish, savor*; < venganza> to savor*, enjoy
    * * *
    = savour [savor, -USA], get + a taste of.

    Ex: Some books provoke vocal responses, a kind of literary effervescent effect, while others seem to turn people in on themselves, when they prefer to say nothing but savor the reading in silence.

    Ex: The development of these living museums where visitors get a taste of what life was like in the past goes hand in hand with green tourism.

    * * *
    saborear [A1 ]
    vt
    1 ‹comida/bebida› to savor*
    2 ‹éxito/triunfo› to relish, savor*; ‹venganza› to savor*, enjoy
    * * *

    saborear ( conjugate saborear) verbo transitivo
    to savor( conjugate savor);
    éxito/triunfo to relish
    saborear verbo transitivo
    1 (un alimento, una bebida) to savour, US savor
    2 (una cosa, una sensación) to relish, enjoy
    3 (deleitarse, disfrutar) saborea su victoria por anticipado, she's revelling in the thought of her future victory
    ' saborear' also found in these entries:
    English:
    savor
    - savour
    - relish
    * * *
    1. [comida] to savour
    2. [victoria, momento] to savour
    * * *
    v/t
    1 comida savor, Br
    savour
    2 fig
    relish
    * * *
    1) : to taste, to savor
    2) : to enjoy, to relish

    Spanish-English dictionary > saborear

См. также в других словарях:

  • Conducto nasolagrimal — a=Glándula lagrimal,b = punctum lagrimal superior, c = canalículo lagrimal superior,d = saco lagrimal, e=punctum lagrimal inferior, f=canalículo lagrimal inferior, g=conducto nasolagrimal …   Wikipedia Español

  • Puerto Escondido (Oaxaca) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Puerto Escondido (desambiguación). Puerto Escondido …   Wikipedia Español

  • San Antonio (Requena) — Saltar a navegación, búsqueda San Antonio Escudo …   Wikipedia Español

  • saboreamiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de saborear o saborearse. SINÓNIMO saboreo * * * saboreamiento m. Acción y efecto de saborear[se]. ≃ Saboreo. * * * saboreamiento. m. Acción y efecto de saborear …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»