Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

sables

  • 1 poule

    f. (lat. pulla) 1. кокошка; poule pondeuse кокошка, която мъти; 2. женската на някои птици; poule faisane женски фазан; 3. разг. галено обръщение към жена; 4. миза (при игра на карти); 5. нар. лека жена, уличница. Ќ avoir la chair de poule настръхнал съм, имам тръпки; la poule ne doit pas chanter devant le coq погов. жената трябва да се подчинява на мъжа; lait de poule питие от захарен сироп и жълтък; les poules pondent par le bec погов. кокошките снасят, като са хранени добре; poule mouillée страхливец; poule d'eau водна кокошка; poule des sables вид блатна птица (от Южна Франция); poule sauvage дива кокошка; tuer la poule pour avoir l'њuf заради бълхата изгарям юргана; quand les poules auront des dents никога.

    Dictionnaire français-bulgare > poule

  • 2 syrte

    f. (gr. suritis "sables mouvants", de surein "entraîner, balayer") 1. ост. пласт плаващи пясъци; 2. крайбрежен пясъчен район; 3. пустинен залив.

    Dictionnaire français-bulgare > syrte

См. также в других словарях:

  • sables — ● sables nom masculin pluriel Désert de sable. ● sables (expressions) nom masculin pluriel Sables mouvants, sable humide, où l on risque de s enfoncer jusqu à l enlisement ; sable sec que les vents déplacent dans les régions désertiques. Se… …   Encyclopédie Universelle

  • Sables d' Or — (Бо Валлон,Сейшельские острова) Категория отеля: Адрес: Coral Strand Road, Beau Val …   Каталог отелей

  • Sables — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Toponyme Sables, ancienne commune française de la Sarthe, aujourd hui intégrée à Briosne lès Sables. Voir aussi Baie des Sables, municipalité de village… …   Wikipédia en Français

  • sables — kiaunės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 7 rūšys. Paplitimo arealas – Europa, Azija, Š. Amerika. atitikmenys: lot. Martes angl. martens; martens and fishers; sables vok. Edelmarder; eigentliche… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • Sables bitumeux de l'Athabasca — Sables bitumineux de l Athabasca ██████████ …   Wikipédia en Français

  • Sables bitumineux de l'athabasca — ██████████ …   Wikipédia en Français

  • Sables-Spanish Rivers —   Township   Welcome sign along Highway 17 …   Wikipedia

  • Sables-d'Or-Les-Pins — Grande plage des Sables d Or, vue de l est …   Wikipédia en Français

  • Sables-d'or-les-pins — Grande plage des Sables d Or, vue de l est …   Wikipédia en Français

  • Sables d'Or les Pins — Grande plage des Sables d Or, vue de l est …   Wikipédia en Français

  • Sables-Spanish Rivers — Panneau routier à l entrée du canton Administration Pays …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»