-
1 sobol
-
2 sobol(í)
-
3 černý (chmurný)
-
4 sobolí kožešina
-
5 chmurný
-
6 šavle
f Co pericaf Ve peinetaf espaderíam chafarotem sable -
7 smuteční
-
8 být na tom bledě
být na tom bleděêtre sur le sable (fam.)filer un mauvais coton -
9 být v koncích
být v koncíchêtre aux aboisêtre au bout de son rouleaun’avoir plus d’as dans son jeuêtre sur le sable (fam.)perdre les pédales (fam.) -
10 Cestičky se budou pískovat.
Cestičky se budou pískovat.On mettra du sable sur les sentiers.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Cestičky se budou pískovat.
-
11 Dešťová voda vniká snadno do písku.
Dešťová voda vniká snadno do písku.L'eau de pluie pénètre facilement dans le sable.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dešťová voda vniká snadno do písku.
-
12 dělat bábovičky
dělat bábovičkyfaire des pâtésfaire des pâtés de sable -
13 dělat bábovičky - o dětech
dělat bábovičky - o dětechfaire des pâtés de sablefaire des pâtésTschechisch-Französisch Wörterbuch > dělat bábovičky - o dětech
-
14 Dítě si sedlo na bobek, aby si hrálo v písku.
Dítě si sedlo na bobek, aby si hrálo v písku.L’enfant s'est accroupi pour jouer dans le sable.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dítě si sedlo na bobek, aby si hrálo v písku.
-
15 Domovník sype písek na chodník.
Domovník sype písek na chodník.Le concierge répand du sable sur le trottoir.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Domovník sype písek na chodník.
-
16 Had lezl zvolna po písku.
Had lezl zvolna po písku.Le serpent rampait lentement sur le sable.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Had lezl zvolna po písku.
-
17 Hrábl jsem lopatou do hromady písku.
Hrábl jsem lopatou do hromady písku.J'ai enfoncé la pelle dans le tas de sable.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Hrábl jsem lopatou do hromady písku.
-
18 mělčina
mělčinabas-fond mbanc de sable -
19 Most byl na zkoušku zatížen.
Most byl na zkoušku zatížen.Le pont a été lesté de sable.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Most byl na zkoušku zatížen.
-
20 Nádeníci hrnuli písek do jam.
Nádeníci hrnuli písek do jam.Les manŒuvres comblaient les fossés de sable.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nádeníci hrnuli písek do jam.
См. также в других словарях:
sable — 1. (sa bl ; quelques uns prononcent sâbl ; mais il n y a aucune raison de lui donner le son d â circonflexe comme dans âme) s. m. 1° Substance minérale, pulvérulente, provenant de la désagrégation, par les eaux, des roches calcaires,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sable — SABLE. s. m. Sorte de terre legere, menuë, & sans aucune consistance, meslée de petits grains de gravier. Sable de terre, sable de mer, sable de riviere, sable de ravine, sable noir, sable gris, sable blanc, sable rouge, sable doré, grain de… … Dictionnaire de l'Académie française
Sable — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Sable (color). Para los peces llamados Sable, véase Trichiuridae. El sable también es una espada curva y de un solo filo, pensada para cortar, habitualmente usada en caballería… … Wikipedia Español
Sable — steht für: Sable Island, auch Ile de Sable, kanadische Insel im Atlantik Sable Island (Papua Neuguinea), eine der oplynesisch besiedelten Nuguria Inseln Île de Sable (Chesterfieldinseln), östlichste der Chesterfieldinseln im Korallenmeer Rena… … Deutsch Wikipedia
Sable — Sa ble, a. Of the color of the sable s fur; dark; black; used chiefly in poetry. [1913 Webster] Night, sable goddess! from her ebon throne, In rayless majesty, now stretches forth Her leaden scepter o er a slumbering world. Young. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Sable — Sa ble, n. [OF. sable, F. zibeline sable (in sense 4), LL. sabellum; cf. D. sabel, Dan. sabel, zobel, Sw. sabel, sobel, G. zobel; all fr. Russ. s[ o]bole.] 1. (Zo[ o]l.) A carnivorous animal of the Weasel family ({Mustela zibellina}) native of… … The Collaborative International Dictionary of English
sablé — sablé, ée (sa blé, ée) part. passé de sabler. 1° Couvert de sable. Manége sablé. Fontaine sablée, vaisseau dans lequel on fait filtrer l eau à travers le sable. S. m. Sablé, sorte de hamster, cricetus arenarius, DESM. 2° Tacheté. • Le … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sable FC — Sable Batié Sable Batié Généralités Date de fondation 19 … Wikipédia en Français
sable — [sā′bəl] n. pl. sables or sable [OFr < ML sabelum < MDu sabel < OHG zobel < Russ sobol ] 1. any marten; esp., the stone marten or a darker American species (Martes americana) 2. a) the costly fur or pelt of the sable b) [pl.] a coat,… … English World dictionary
SABLE — is an XML markup language used to annotate texts for speech synthesis. It defines tags which control the way words, numbers, and sentences are reproduced by a computer. SABLE was developed by Bell Labs as an initiative to combine the three… … Wikipedia
sable — sáble adj. invar. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic SABLE SABL/ adj. inv., s. n. (de) culoare bej deschis. (< fr. sable) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
