-
101 no saber qué hacer
сущ.перен. стать в тупик -
102 no saber retenerse
сущ.общ. (no poder) не знать удержу -
103 no saber uno el abecé
сущ.общ. быть круглым невеждой, не знать азбучных истинИспанско-русский универсальный словарь > no saber uno el abecé
-
104 nunca te acostarás sin saber una cosa más
нареч.посл. век живи - век учисьИспанско-русский универсальный словарь > nunca te acostarás sin saber una cosa más
-
105 oir campanas y no saber dónde
гл.общ. слышать звон и не знать, где онИспанско-русский универсальный словарь > oir campanas y no saber dónde
-
106 oìr campanas y no saber donde
сущ.посл. слышать звон, да не знать, где онИспанско-русский универсальный словарь > oìr campanas y no saber donde
-
107 quise sólo saber
гл. -
108 quisiera saber
гл.общ. хотел бы я знать -
109 ramo del saber
сущ.общ. отрасль знания -
110 según mi leal saber y entender
предл.общ. по моему разумениюИспанско-русский универсальный словарь > según mi leal saber y entender
-
111 si tiene interés en saber
Испанско-русский универсальный словарь > si tiene interés en saber
-
112 sin saber cómo
предл.общ. откуда что берётся! -
113 tesoro del saber
сущ.общ. сокровищница знаний -
114 tratar de saber algo
гл.общ. допытыватьсяИспанско-русский универсальный словарь > tratar de saber algo
-
115 vaya uno a saber
сущ.общ. поди знай, почём знать -
116 vete a saber
гл.общ. откуда я знаю -
117 ¿cómo puedo saber ésto?
нареч.общ. (de dónde) как я могу об этом знать?Испанско-русский универсальный словарь > ¿cómo puedo saber ésto?
-
118 ávido de saber
сущ.общ. любознательный -
119 ¡vete a saber!
гл.общ. шут его знает! -
120 no saber uno lo que hay en el canto de la cabuya
Кол.1) заблужда́ться, ошиба́ться2) не разбира́ться, ничего́ не смы́слить в чём-л.Diccionario español-ruso. América Latina > no saber uno lo que hay en el canto de la cabuya
См. также в других словарях:
saber — saber, hasta donde uno sabe expr. que uno sepa, con la información que uno tiene. ❙ «Hasta donde él sabía, sólo la Nunciatura en Madrid y [...] habían sido informados...» Arturo Pérez Reverte, La piel del tambor. ❘ del inglés as far as one knows … Diccionario del Argot "El Sohez"
saber — verbo transitivo 1. Conocer (una persona) [una cosa]: No sabía que estuviera casado. Ya me sé la lección. 2. Tener (una persona o un animal) capacidad o habilidad para … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
saber — 1. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 51). Este verbo se conjuga del mismo modo en todas sus acepciones, de manera que, con el sentido de ‘tener sabor a alguna cosa’, la primera persona del presente de indicativo es sé (y… … Diccionario panhispánico de dudas
saber — (n.) single edged sword, 1670s, from Fr. sabre heavy, curved sword (17c.), alteration of sable (1630s), from Ger. Sabel, probably ultimately from Hung. szablya saber, lit. tool to cut with, from szabni to cut. The Slavic words (Cf. Rus. sablya,… … Etymology dictionary
Saber — Sa ber, Sabre Sa bre, v. t. [imp. & p. p. {Sabered}or {Sabred}; p. pr. & vb. n. {Sabering} or {Sabring}.] [Cf. F. sabrer.] To strike, cut, or kill with a saber; to cut down, as with a saber. [1913 Webster] You send troops to saber and bayonet us… … The Collaborative International Dictionary of English
saber — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: saber sabiendo sabido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sé sabes sabe sabemos sabéis saben… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Saber — Sa ber, Sabre Sa bre, n. [F. sabre, G. s[ a]bel; of uncertain origin; cf. Hung. sz[ a]blya, Pol. szabla, Russ. sabla, and L. Gr. zabo s crooked, curved.] A sword with a broad and heavy blade, thick at the back, and usually more or less curved… … The Collaborative International Dictionary of English
saber — |ê| v. tr. 1. Possuir o conhecimento de. = CONHECER ≠ DESCONHECER 2. Não ignorar. = CONHECER ≠ DESCONHECER, IGNORAR 3. Estar habilitado para. 4. Ser capaz de. = CONSEGUIR 5. Ter experiência. 6. Ter consciência de. • v. intr. 7. Ter conhecimento.… … Dicionário da Língua Portuguesa
saber — [sā′bər] n. [Fr sabre < Ger sabel < MHG < Pol & Hung: Pol szabla < Hung szablya] 1. a heavy cavalry sword with a slightly curved blade: see SWORD 2. Fencing a type of weapon, heavier than a foil, used with a slashing as well as… … English World dictionary
SABER — fil. Caleb ex Maachâ concubinâ, 1 Paral. c. 2. v. 48. Laine, confractio, spes, vel iuramentum … Hofmann J. Lexicon universale
saber — (Brit. sabre) ► NOUN 1) a heavy cavalry sword with a curved blade and a single cutting edge. 2) a light fencing sword with a tapering, typically curved blade. ORIGIN French, from Hungarian szablya … English terms dictionary