-
1 sabbern
- {to dribble} chảy nhỏ giọt, nhỏ dãi, chảy nước miếng, rê bóng, từ từ lăn xuống lỗ, để chảy nhỏ giọt, đẩy nhẹ từ từ lăn xuống lỗ - {to slaver} chảy nước dãi, để chảy nước dãi vào - {to slobber} thích nói chuyện uỷ mị sướt mướt, làm dính nước dãi, làm ẩu, làm vụng về
См. также в других словарях:
sabbern — Vsw std. vulg. (18. Jh.) Stammwort. Ursprünglich niederdeutsch, vgl. mndd. sabben geifern , mndl. sabbern, zabbelen, zabberen. Die Gruppe kann zu Saft gehören, möglich ist aber auch eine unregelmäßige Abwandlung aus schlabbern. Semantisch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
sabbern — (ugs. für:) »Speichel ausfließen lassen, geifern«: Das aus dem Niederd. Ostmitteld. stammende Verb (vgl. mnd. sabben »speicheln, geifern, beim Essen sudeln«) gehört wahrscheinlich zu der unter ↑ Saft behandelten Wortgruppe. Zum Verb stellt sich… … Das Herkunftswörterbuch
sabbern — V. (Oberstufe) ugs.: Speichel aus dem Mund fließen lassen Synonym: speicheln Beispiel: Der Redner sabberte beim Sprechen, deshalb wollte niemand in der ersten Reihe sitzen … Extremes Deutsch
sabbern — geifern, speicheln; (nordd. ugs.): sabbeln. * * * sabbern:1.⇨geifern(1)–2.⇨schwatzen(1) sabbern 1.ugs.für:speicheln,geifern;ugs.:sabbeln 2.→schwatzen … Das Wörterbuch der Synonyme
sabbern — sabbeln (norddt.) (umgangssprachlich); seibern (umgangssprachlich); trenzen (österr.) (umgangssprachlich); lallen; schlabbern (umgangssprachlich); geifern * * * sab|bern [ zabɐn] <itr.; hat (ugs.) … Universal-Lexikon
Sabbern — * Er hat etwas daher gesabbert. (Preussen.) Spottweis von einem Redner, der seinen Vortrag weder logisch geordnet hat, noch deutlich vorträgt. Eigentlich gebraucht man das Wort »sabbern« von dem Speichelfluss der kleinen Kinder, wenn sie Zähne… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
sabbern — sạb·bern; sabberte, hat gesabbert; [Vi] gespr; 1 beim Sprechen oder Essen Speichel aus dem Mund fließen lassen 2 pej; viel reden ≈ schwafeln … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
sabbern — dummes Zeug reden. Iterativbildung zu mnd. sabben = geifern, speicheln … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
sabbern — sabbernintr 1.denSpeichelfließenlassen;geifern.Gehtmit»Saft«zurückauflat»sapere=schmecken«.1700ff,niederdundmitteld. 2.schlürfendessen.1900ff. 3.schwätzen;vielreden.Seitdem19.Jh. 4.undeutlichreden.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
sabbern — sabbele, schleivere … Kölsch Dialekt Lexikon
sabbern — sạb|bern (umgangssprachlich für Speichel ausfließen lassen; schwatzen); ich sabbere … Die deutsche Rechtschreibung
