-
61 соблюдающий день субботний в святости
Religion: keeping the sabbath day holyУниверсальный русско-английский словарь > соблюдающий день субботний в святости
-
62 соблюдение дня субботнего в святости
Religion: keeping the sabbath day holyУниверсальный русско-английский словарь > соблюдение дня субботнего в святости
-
63 соблюсти день субботний в святости
Religion: keep the sabbath day holyУниверсальный русско-английский словарь > соблюсти день субботний в святости
-
64 суббота творения
General subject: Sabbath of Genesis -
65 субботний путь
Religion: sabbath's walk -
66 субботнический
-
67 шаббат
Religion: Shabbat ("Sabbath", in Judaism, one of the 12 tractates of Mo'ed) -
68 короткая прогулка , разрешённая евреям в субботу
Religion: (около 1 км) Sabbath-day's journeyУниверсальный русско-английский словарь > короткая прогулка , разрешённая евреям в субботу
-
69 воскресенье
-
70 отдохновение
-
71 суббота
-
72 суббота
Saturday, Sabbath -
73 Вальпургиева ночь
(ночь на 1-е мая; у древних германцев праздник начала весны, с 8 в. по немец. народным поверьям праздник ведьм, "шабаш ведьм" ( a witches' Sabbath) на Броккене ( on the Brocken) в горах Гарца ( the Harz Mountains); названа от катол. св. Вальпургии, день памяти которой (1 мая) до II Ватиканского собора совпадал с праздником) the Walpurgis NightРусско-английский словарь религиозной лексики > Вальпургиева ночь
-
74 воскресная церковная школа
(учебное заведение, действующее при храме или монастыре, в котором изучают катехизис, Закон Божий, историю Церкви и др. предметы, кроме того, учащиеся имеют возможность получить обстоятельные ответы и по практическим вопросам церк. жизни; существуют воскресные школы как для детей, так и для взрослых) Sunday [Sabbath] schoolРусско-английский словарь религиозной лексики > воскресная церковная школа
-
75 второпервый
1) (лучший из вторых, из второго разбора) the best of the second quality2) ( первый после второго) the first after the secondсуббота второпервая (первая суббота после второго дня праздника Па́схи I) — the first Sabbath [Saturday] after the second day, см. тж. Пасха I
-
76 джума
араб.(пятница, праздничный, но не обязательно нерабочий день у мусульман; в этот день все совершеннолетние здоровые мусульмане должны собираться в мечети для полуденной молитвы и слушания проповеди) jumah, the Moslem sabbath -
77 субботний покой
Русско-английский словарь религиозной лексики > субботний покой
-
78 субботний путь
библ.(отрезок дороги, к-рый евреи могли пройти в субботу, чтобы не нарушить заповедь о субботнем отдыхе: 2000 локтей - примерно 1 км) a Sabbath day's journeyРусско-английский словарь религиозной лексики > субботний путь
-
79 Шабат
(субботний отдых, предписываемый иудейской религией) Sabbath (day), Shabbath, сокр. S, Sab -
80 суббота
ж.Saturday ['sætədeɪ]; ( у иудеев) Sabbathпо суббо́там — on Saturdays, every Saturday
Вели́кая суббо́та церк. — Holy Saturday
См. также в других словарях:
SABBATH — (Heb. שַׁבָּת; Shabbat; related to the verb shavat, cease, desist, rest ), the seventh day of the week, the day of rest and abstention from work. In the Bible The etiology of the Sabbath is given in Genesis 1:1–2:3, although the name of the day… … Encyclopedia of Judaism
Sabbath — • The seventh day of the week among the Hebrews, the day being counted from sunset to sunset, that is, from Friday evening to Saturday evening Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sabbath Sabbath … Catholic encyclopedia
Sabbath — Sab bath, n. [OE. sabat, sabbat, F. sabbat, L. sabbatum, Gr. sa bbaton, fr. Heb. shabb[=a]th, fr. sh[=a]bath to rest from labor. Cf. {Sabbat}.] 1. A season or day of rest; one day in seven appointed for rest or worship, the observance of which… … The Collaborative International Dictionary of English
sabbath — ► NOUN 1) (often the Sabbath) a day of religious observance and abstinence from work, kept by Jews from Friday evening to Saturday evening, and by most Christians on Sunday. 2) (also witches sabbath) a midnight pagan ritual held by witches.… … English terms dictionary
Sabbath — [sab′əth] n. [ME sabat < OFr & OE, both < L sabbatum < Gr sabbaton < Heb shabat < shavat, to rest] 1. the seventh day of the week (Saturday), set aside for rest and worship and observed as such by Jews (from Friday sunset to… … English World dictionary
Sabbath — (neujüdisch Schabbes), 1) Ruhetag, der siebente Wochentag vom Sonnenuntergang am Freitag an gerechnet bis ebendahin am nächsten Tage, welchen die Hebräer durch Enthaltung von aller Arbeit, Unterlassung aller Speisebereitung (daher selbst des… … Pierer's Universal-Lexikon
Sabbath — Sabbath, Ruhetag, nach dem mosaischen Gesetze der siebente Wochentag, der Ruhe und der Verehrung des Höchsten gewidmet, wie bei den Christen der Sonntag. Diesen Tag feiern die Juden am Sonnabend. –s … Damen Conversations Lexikon
Sabbath — d.h. Ruhetag, Schabbes, der 7. Wochentag od. Sonntag der Juden, dauert vom Sonnenuntergang am Freitag bis dahin am Samstag, ist das älteste der gesetzlich vorgeschriebenen Feste und erinnert an das Ruhen Jehovas nach den 6 Schöpfungstagen sowie… … Herders Conversations-Lexikon
Sabbath — O.E. sabat Saturday, observed by the Jews as a day of rest, from L. sabbatum, from Gk. sabbaton, from Heb. shabbath, prop. day of rest, from shabath he rested. The Babylonians regarded seventh days as unlucky, and avoided certain activities then; … Etymology dictionary
Sabbath — Contents 1 Jewish tradition 1.1 Weekly Sabbath 1.2 Weekend Sabbath … Wikipedia
Sabbath — Sabbathless, adj. Sabbathlike, adj. /sab euhth/, n. 1. the seventh day of the week, Saturday, as the day of rest and religious observance among Jews and some Christians. Ex. 20:8 11. 2. the first day of the week, Sunday, similarly observed by… … Universalium