-
41 день отдохновения у христиан
Religion: SabbathУниверсальный русско-английский словарь > день отдохновения у христиан
-
42 еврей
2) American: kike3) History: Israelite4) Religion: Jew( A member of the tribe of Judah), Yehudi5) Rude: Yid6) Scornful: eagle-beak, porker (обычно ортодоксальный)7) Jargon: Ikey, Ikie, Yehuda, mockie, fiver (If you're a fiver then today's your Sabbath.), sheney, sheny, sheeney, sheenie, clip8) American English: Hymie (pet-form of Hyman, anglicization of the popular Jewish male forename Chaim), mocky, mockey, shonicker, shoniker, shonk, shonnicker9) Invective: clipper dick10) Taboo: clipped dick (обрезанный) -
43 еврей, соблюдающий субботу
1) General subject: SabbatarianУниверсальный русско-английский словарь > еврей, соблюдающий субботу
-
44 кавер
Music: cover (исполнение чужого произведения/композиции/песни. Например: "Black Sabbath cover") -
45 короткая прогулка (около 1 км), разрешённая евреям в субботу
Religion: Sabbath-day's journeyУниверсальный русско-английский словарь > короткая прогулка (около 1 км), разрешённая евреям в субботу
-
46 мусаф
Religion: musaf (In Jewish liturgy, the "additional service" recited on the sabbath and on festivals in commemoration of the additional sacrifices that were formerly offered in the Temple of Jerusalem) -
47 не соблюдать субботу или воскресенье
Religion: break the SabbathУниверсальный русско-английский словарь > не соблюдать субботу или воскресенье
-
48 покой могилы
General subject: the Sabbath of the tomb -
49 полнейшая тишина
-
50 приносящий отдохновение
Religion: Sabbatical( Of or relating to the sabbath)Универсальный русско-английский словарь > приносящий отдохновение
-
51 прописная истина
1) General subject: Sabbath school truth, Sunday school truth, fundamental truth, truism, commonplace truth2) Advertising: copy-book maxim -
52 расстояние субботнего дня
Religion: Sabbath-day's journey (The distance between the ark and the extreme end of the camp, i.e. about 1,000 yards. Acts:l:12) (примерно один километр)Универсальный русско-английский словарь > расстояние субботнего дня
-
53 режим подогрева
Household appliances: Sabbath Mode (в духовке, когда приготовленное блюдо всегда теплое и готовое к подаче к столу) -
54 свиток Песен субботнего жертвоприношения
Универсальный русско-английский словарь > свиток Песен субботнего жертвоприношения
-
55 сидур
Religion: siddur (Jewish prayer book, which contains the entire Jewish liturgy used on the ordinary sabbath and on weekdays for domestic as well as synagogue ritual) -
56 соблюдать день отдохновения
Универсальный русско-английский словарь > соблюдать день отдохновения
-
57 соблюдать день субботний в святости
Religion: keep the sabbath day holyУниверсальный русско-английский словарь > соблюдать день субботний в святости
-
58 соблюдать субботу
General subject: keep the Sabbath -
59 соблюдать субботу или воскресенье
Religion: keep SabbathУниверсальный русско-английский словарь > соблюдать субботу или воскресенье
-
60 соблюдающий день субботний в святости
Religion: keeping the sabbath day holyУниверсальный русско-английский словарь > соблюдающий день субботний в святости
См. также в других словарях:
SABBATH — (Heb. שַׁבָּת; Shabbat; related to the verb shavat, cease, desist, rest ), the seventh day of the week, the day of rest and abstention from work. In the Bible The etiology of the Sabbath is given in Genesis 1:1–2:3, although the name of the day… … Encyclopedia of Judaism
Sabbath — • The seventh day of the week among the Hebrews, the day being counted from sunset to sunset, that is, from Friday evening to Saturday evening Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sabbath Sabbath … Catholic encyclopedia
Sabbath — Sab bath, n. [OE. sabat, sabbat, F. sabbat, L. sabbatum, Gr. sa bbaton, fr. Heb. shabb[=a]th, fr. sh[=a]bath to rest from labor. Cf. {Sabbat}.] 1. A season or day of rest; one day in seven appointed for rest or worship, the observance of which… … The Collaborative International Dictionary of English
sabbath — ► NOUN 1) (often the Sabbath) a day of religious observance and abstinence from work, kept by Jews from Friday evening to Saturday evening, and by most Christians on Sunday. 2) (also witches sabbath) a midnight pagan ritual held by witches.… … English terms dictionary
Sabbath — [sab′əth] n. [ME sabat < OFr & OE, both < L sabbatum < Gr sabbaton < Heb shabat < shavat, to rest] 1. the seventh day of the week (Saturday), set aside for rest and worship and observed as such by Jews (from Friday sunset to… … English World dictionary
Sabbath — (neujüdisch Schabbes), 1) Ruhetag, der siebente Wochentag vom Sonnenuntergang am Freitag an gerechnet bis ebendahin am nächsten Tage, welchen die Hebräer durch Enthaltung von aller Arbeit, Unterlassung aller Speisebereitung (daher selbst des… … Pierer's Universal-Lexikon
Sabbath — Sabbath, Ruhetag, nach dem mosaischen Gesetze der siebente Wochentag, der Ruhe und der Verehrung des Höchsten gewidmet, wie bei den Christen der Sonntag. Diesen Tag feiern die Juden am Sonnabend. –s … Damen Conversations Lexikon
Sabbath — d.h. Ruhetag, Schabbes, der 7. Wochentag od. Sonntag der Juden, dauert vom Sonnenuntergang am Freitag bis dahin am Samstag, ist das älteste der gesetzlich vorgeschriebenen Feste und erinnert an das Ruhen Jehovas nach den 6 Schöpfungstagen sowie… … Herders Conversations-Lexikon
Sabbath — O.E. sabat Saturday, observed by the Jews as a day of rest, from L. sabbatum, from Gk. sabbaton, from Heb. shabbath, prop. day of rest, from shabath he rested. The Babylonians regarded seventh days as unlucky, and avoided certain activities then; … Etymology dictionary
Sabbath — Contents 1 Jewish tradition 1.1 Weekly Sabbath 1.2 Weekend Sabbath … Wikipedia
Sabbath — Sabbathless, adj. Sabbathlike, adj. /sab euhth/, n. 1. the seventh day of the week, Saturday, as the day of rest and religious observance among Jews and some Christians. Ex. 20:8 11. 2. the first day of the week, Sunday, similarly observed by… … Universalium