-
1 sabato
Yid. shabos, Rus. cyбботa, Pol. sobota, Ita. sabato -
2 sabato
-
3 sabato
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > sabato
-
4 sabat
- sabatoсубботаСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > sabat
-
5 ĝis
1. prep до; вплоть до; li vidas nur \ĝis la pinto de sia nazo он не видит дальше своего носа; mi ne forgesos lin \ĝis mia morto я не забуду его до смерти \ĝis morgaŭ! до завтра! \ĝis (la) revido! (артикль употребляется, если следующая встреча запланирована) до свидания!, до встречи! \ĝis (la)! пока!, бывай!, чао!; de la kapo \ĝis la piedoj с головы до ног; de Parizo \ĝis Londono от Парижа до Лондона; de mateno \ĝis vespero с утра до вечера; kalkuli \ĝis dek (со)считать до десяти; la traduko estos preta \ĝis la fino de majo перевод будет готов до конца мая; mi sendos la artikolon \ĝis sabato я пошлю статью до субботы; kliniĝi \ĝis la tero склониться до земли \ĝis certa grado до определённой степени \ĝis sinforgeso до самозабвения \ĝis nekredebleco до невероятности; mi atendos du \ĝis tri tagojn я буду ждать (или подожду) два-три дня; tiu motoro povas funkcii ses \ĝis sep jarojn этот мотор может работать шесть-семь лет; sidi en ŝuldoj \ĝis super la ŝultroj сидеть в долгах выше плеч; la krizo daŭris \ĝis antaŭ kelkaj jaroj кризис длился до поры, от которой нас отделяет несколько лет; nia konversacio daŭris \ĝis post la noktomezo наша беседа продолжалась за полночь; наша беседа продолжалась ещё некоторое время после полуночи \ĝis nun до настоящего времени, до настоящего момента, до сих пор, доныне \ĝis tiam до того времени, до того момента, до тех пор, доныне \ĝis kiam? до какого времени?, до какого момента?, до каких пор?, доколе?; 2. subj (до тех пор) пока не; (до тех пор) покуда не; до того времени как; до того времени когда; mi atendos, \ĝis venos tempo pli oportuna я буду ждать (до тех пор), пока не настанет более удобное время; mi ne ripozos, \ĝis mia laboro estos finita я не буду отдыхать (до тех пор), пока моя работа не будет закончена; mi ne kredis, \ĝis mi mem ekvidis я не верил (до тех пор), пока я сам не увидел; прим. употребление вместо ĝis в качестве союза сочетания ĝis kiam избыточно; ◊ употребляется и как приставка, обычно переводимая приставкой до-: ĝis/ebrie допьяна; ĝis/vivi дожить \ĝis{·}i vn (al iu) сказать «пока» (кому-л.), попрощаться (с кем-л.); ср. adiaŭi, ĝisrevidi. -
6 ŝabat·o
рел. шаббат, суббота (= sabato.2).
См. также в других словарях:
Sabato — may refer to:* Sabato (river), a river in southern Italy * Sabato (Tenchi Muyo!), a fictional character in the Tenchi Muyo! series * Sabato Morais (1823 1897), Italian American Jewish rabbi * Instituto SabatoPeople with the surname Sabato:*… … Wikipedia
SÁBATO (E.) — SÁBATO ERNESTO (1911 ) Comme la plupart de ses compatriotes écrivains, Ernesto Sábato (né à Rojas, province de Buenos Aires) est préoccupé d’angoisse métaphysique et de problématique littéraire, mais il est aussi un humaniste militant qui… … Encyclopédie Universelle
Sabato — bezeichnet: einen Fluss in Kampanien in Italien, siehe Sabato (Fluss) Sabato ist der Familienname folgender Personen: Antonio Sabato (* 1943), italienischer Schauspieler Antonio Sabato Jr. (* 1972), US amerikanischer Schauspieler italienischer… … Deutsch Wikipedia
Sábato — [ saβato], Ernesto, argentinischer Schriftsteller, * Rojas (Provinz Buenos Aires) 24. 6. 1911; war 1940 45 Professor für theoretische Physik an der Universität von La Plata. Seine Romane »Sobre héroes y tumbas« (1961; deutsch »Über Helden und… … Universal-Lexikon
Sabato — Sábato (izg. sabàto), Ernesto (1911) DEFINICIJA argentinski pisac i društveni kritičar, u romanima tematizira znanstveni racionalizam i pretjeranu mehanizaciju društva (Anđeo tame, Heroji groblja, Outsider) … Hrvatski jezični portal
Sábato — Sábato, Ernesto … Enciclopedia Universal
Sábato — (Ernesto) (né en 1911) physicien et écrivain argentin, auteur d essais et de romans existentialistes (l Ange des ténèbres, 1974) … Encyclopédie Universelle
sabato — sà·ba·to s.m. FO sesto giorno della settimana civile e settimo di quella liturgica (abbr. S, sab.): uscire il sabato sera | presso gli Ebrei, l ultimo giorno della settimana, consacrato al riposo {{line}} {{/line}} VARIANTI: sabbato. DATA: av.… … Dizionario italiano
sabato — {{hw}}{{sabato}}{{/hw}}s. m. Sesto giorno della settimana civile | Sabato Santo, quello precedente la domenica di Pasqua. ETIMOLOGIA: dal lat. sabbatum, greco sábbaton, dall ebraico sabbath ‘(giorno di) riposo’ … Enciclopedia di italiano
Sabato (Tenchi Muyo!) — Sabato Tenchi Muyo! character Voiced by Houchu Ohtsuka (Japanese) John DeMita (English) Profile Aliases Operative A Operative A (Sabato) ( … Wikipedia
Sabato Morais — (Leghorn, Italy, April 13, 1823 Philadelphia, PA, November 11, 1897) was an Italian American rabbi, leader of Mikveh Israel Synagogue, pioneer of Italian Jewish Studies in America, and founder of the Jewish Theological Seminary in New York City.… … Wikipedia
