-
1 clownish
-
2 coarse
adj. kaba, kaba saba, kalın, iri taneli, adi, bayağı, terbiyesiz, yontulmamış, kalitesiz* * *kaba* * *[ko:s]1) (rough in texture or to touch; not fine: This coat is made of coarse material.) kaba2) (rude, vulgar or unrefined: coarse jokes.) kaba, terbiyesiz•- coarsely- coarseness
- coarsen -
3 common
adj. ortak, müşterek, genel, yaygın; kaba saba, kaba, adi; sıradan, bilinen; bayağı, olağan, alışılagelmiş, alelâde————————n. halka açık yer, park, meydan* * *1. ortak 2. yaygın* * *['komən] 1. adjective1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) yaygın, çokça/sıkça görülen2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) ortak, müşterek3) (publicly owned: common property.) kamuya ait, umuma ait4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) kaba, adî5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) sıradan, basit6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) cins2. noun((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) çimenlik, çayırlık- commoner- common knowledge
- common law
- common-law
- commonplace
- common-room
- common sense
- the Common Market
- the House of Commons
- the Commons
- in common -
4 gauche
adj. kaba saba, beceriksiz, düşüncesiz, münasebetsiz, patavatsız* * *beceriksiz* * *[ɡəuʃ](awkward and clumsy: a gauche young woman.) beceriksiz, savruk -
5 loutish
-
6 rank
adj. bol, çok, gür, kaba, kaba saba, verimli, bereketli, tam, alâsı, bakımsız (bahçe), bozulmuş, kokmuş, kokuşmuş, iğrenç————————n. sıra, dizi, saf, rütbe, aşama, sınıf, tabaka, derece————————v. dizmek, sıraya koymak, saymak, yer vermek, dizilmek, sıra olmak, rütbesi olmak, sayılmak, yüksek rütbeli olmak* * *1. rütbe 2. sıraya koy (v.) 3. sıra (n.)* * *I 1. [ræŋk] noun1) (a line or row (especially of soldiers or taxis): The officer ordered the front rank to fire.) sıra, dizi, saf2) ((in the army, navy etc) a person's position of importance: He was promoted to the rank of sergeant/colonel.) rütbe3) (a social class: the lower social ranks.) sınıf2. verb(to have, or give, a place in a group, according to importance: I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence.) saymak, dahil etmekII [ræŋk] adjective1) (complete; absolute: rank stupidity; The race was won by a rank outsider.) tam, iyice, son derece2) (unpleasantly stale and strong: a rank smell of tobacco.) ağır/fena kokulu•- rankness -
7 robust
adj. dinç, dirençli, kuvvetli, güçlü, gürbüz, zorlu, çetin, kaba saba (espri)* * *1. gürbüz 2. sağlam* * *(strong; healthy: a robust child.) sağlam, güçlü, kuvvetli- robustly- robustness -
8 rough
adj. kabataslak, pürüzlü, pürtüklü, dik (saç), engebeli, taslak halinde olan, fırtınalı, haşin, dalgalı, sert, kaba, kaba saba, gürültücü, hoyrat, işlenmemiş, yaklaşık, aşağı yukarı, cilasız, kulak tırmalayıcı, rahatsız edici, zor, kötü, açık saçık, müstehcen————————adv. kabaca, sertçe, geçici olarak, eğreti————————n. taslak, müsvedde, zorluk, kaba tip, külhanbeyi, kabadayı, işlenmemiş şey, engebeli arazi, nal kayarı————————v. pürüzlendirmek, pütür pütür yapmak, itip kakmak, kötü davranmak, terbiye etmek (at), nal kayarı takmak, sert çıkmak* * *1. kaba 2. pürüzlü* * *1. adjective1) (not smooth: Her skin felt rough.) pürüzlü2) (uneven: a rough path.) düzgün olmayan3) (harsh; unpleasant: a rough voice; She's had a rough time since her husband died.) kaba; sert, çetin4) (noisy and violent: rough behaviour.) kaba, sert, gürültücü5) (stormy: The sea was rough; rough weather.) fırtınalı, sert6) (not complete or exact; approximate: a rough drawing; a rough idea/estimate.) yaklaşık2. noun1) (a violent bully: a gang of roughs.) kabadayı, külhanbeyi2) (uneven or uncultivated ground on a golf course: I lost my ball in the rough.) kaba alan•- roughly- roughness
- roughage
- roughen
- rough diamond
- rough-and-ready
- rough-and-tumble
- rough it
- rough out -
9 rude
adj. kaba, nezaketsiz, terbiyesiz, saygısız, edepsiz, kaba saba, vahşi (bölge), haşin, cahil, ilkel, gürbüz, sapasağlam, engebeli, tümsekli, hantal, beceriksiz, kabataslak, kabaca yapılmış, kulağı tırmalayan, bet (ses), işlenmemiş, ham* * *kaba* * *[ru:d]1) (not polite; showing bad manners: rude behaviour.) kaba, saygısız2) (vulgar; indecent: rude pictures.) edepsiz, ayıp•- rudely- rudeness -
10 robustious
adj. kaba saba, gürültülü -
11 rough and ready
pratik, kaba ama iş görür, yasak savar, kaba saba ama içten, kayıtsız -
12 robustious
adj. kaba saba, gürültülü -
13 rough and ready
pratik, kaba ama iş görür, yasak savar, kaba saba ama içten, kayıtsız -
14 bluff
kaba saba, basit,blöf yapmak; (into ile) blöf yaparak kandirmak, ikna etmek,blöf, kurusiki; uçurum -
15 brusque
kaba saba, ters -
16 crude
ham, islenmemis; kaba, inceliksiz; iyi yapilmamis, bastan savma, kaba saba -
17 homely
basit, yalin, sade, gösterissiz; kaba saba, çirkin, tipsiz -
18 rough and ready
basit ve rahatsiz, kaba saba -
19 rude
terbiyesiz, inceliksiz, kaba; sert, siddetli; kabaca yapilmis, kaba saba, kabataslak; ilkel, cahil; islenmemis, ham, dogal; ayip, müstehcen -
20 rustic
köylü, tasrali; hödük, kiro, kirlara, köylere iliskin, kirsal; kaba, kaba saba
- 1
- 2
См. также в других словарях:
SABA (U.) — Umberto Saba, s’il est reconnu comme l’un des plus grands poètes de son pays, fut longtemps un mal aimé de la culture italienne ; il est encore très mal connu en France. Sa production considérable, dont la correspondance éditée chez Mondadori,… … Encyclopédie Universelle
Saba — steht für: eine riesenhafte Sagengestalt, die auf der Sababurg gewohnt haben soll eine Insel in der Karibik, siehe Saba (Insel) ein antikes Reich im heutigen Jemen, siehe Saba (Antike) einen Subdistrikt (mukim) in Brunei, siehe Saba (Brunei) eine … Deutsch Wikipedia
Saba — es una pequeña isla (13 km²) en las Antillas Neerlandesas, localizada en la latitud 63°13 oeste y longitud 17°38 norte. La mayor parte de su superficie es el volcán extinto Mount Scenery (888 m), el punto más alto del reino de los Países Bajos.… … Enciclopedia Universal
Saba — (Кабриер дАвиньон,Франция) Категория отеля: Адрес: 109, traverse des Pins, 84220 Кабриер д Ави … Каталог отелей
Saba — (Umberto Poli, dit Umberto) (1883 1957) poète italien qu inspirèrent la Trieste populaire, son épouse, les adolescents. Saba anc. roy. de l Arabie du S. O. (dans l actuel Yémen). Au VIIIe s. av. J. C., les textes assyriens mentionnent le tribut… … Encyclopédie Universelle
Saba — Nom de personne arabe qui peut avoir plusieurs sens : soit il évoque la jeunesse (Sabâ), nom masculin ou féminin, soit il exprime la beauté, le charme (sabâ), nom féminin. On ne peut enfin négliger totalement une simplification de Sabah (arabe… … Noms de famille
Saba — Saba, 1) (a. Geogr.), Stadt der Sabäer in Arabien, s. Sabäer; 2) Hafenstadt in Äthiopien, an der Meerenge Dire. Die Bewohner bestanden aus den unter Psammetichos ausgezogenen Ägyptiern; j. wohl Massaua, nach And. Asab. Ob die in der Bibel… … Pierer's Universal-Lexikon
Saba [1] — Saba (eigentlich Scheba), Stadt der Sabäer (s. d.) im südwestlichen Arabien, lag an der Straße von Adana (Aden) nach Mariaba (Mârib), der Hauptstadt der Sabäer, und war nach der Tradition die Residenz der aus der Geschichte Salomos bekannten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
šabȁt — (sabȁt) m jud. sedmi dan u tjednu (sedmi dan od stvaranja svijeta), dan odmora i mirovanja kada je Židovima zabranjen svaki rad, traje od petka navečer do subote navečer; šabes ✧ {{001f}}hebr … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
saba — sabá adv. (reg.; în expr.) a se purta sabá = a merge repede, a se grăbi. Trimis de blaurb, 16.11.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
Saba — (izg. sàba), Umberto (1883 1957) DEFINICIJA talijanski pjesnik iz Trsta; lirika majstorski jednostavne komunikativne forme, uglavnom posvećena intimnim doživljajima u malome svijetu rodnoga grada i njegovoj kronici (Kanconijer 1900 1945) … Hrvatski jezični portal
