-
1 claim
law• oikeuslaw• oikeusvaadefinance, business, economy• saamisoikeusfinance, business, economy• saaminen (saatava)law• saaminen• inttääfinance, business, economy• velkomus• velkoa• velka• velkavaatimus• vetoomus• ehto• asiaväite• vaatia• vaatimus• vaade• valitus• valtaus• vallata• väite (velkojaa vastaan)• väittää• väitös• väite• väittämäfinance, business, economy• reklamaatio• karhutalaw• kannevaatimus• motivoida• mineraalilöydöksen valtaus• moite• perätä• periä• peräänkuuluttaa• selittää• saatava• kysyä• korvausvaatimus• lunastaa* * *kleim 1. verb1) (to say that something is a fact: He claims to be the best runner in the class.) väittää2) (to demand as a right: You must claim your money back if the goods are damaged.) vaatia3) (to state that one is the owner of: Does anyone claim this book?) ilmoittaa omistavansa2. noun1) (a statement (that something is a fact): Her claim that she was the millionaire's daughter was disproved.) väite2) ((a demand for) a payment of compensation etc: a claim for damages against her employer.) korvausvaatimus3) (a demand for something which (one says) one owns or has a right to: a rightful claim to the money.) vaade, vaatimus•- claimant -
2 arrears
• rästi• rästit• velat• velka• vajauslaw• jäämä• perimätön saatava• saatavat* * *ə'riəz(money which should have been paid because it is owed but which has not been paid: rent arrears.) saatavat -
3 balance
• ollafinance, business, economy• tiliasema• vastapaino• vertailla• balanssi• bilanssi• vaaka• täsmätä• punnertaa• punnita• päättääfinance, business, economy• kate• keikkua• jäännösmääräfinance, business, economy• jäännöserä• jäännös• saattaa tasapainoonfinance, business, economy• saatavabanking term• saldo• sopusointu• säädellä• tasata• tasapainoilla• tasapaino• tasauttaa• tasapainottaa• tase• tasa-arvoisuus• säästö• taiteilla• taiteilla (tasapainoilla)• ylijäämä• kuitata• pitää tasapainossa• korvata• kompensoida* * *'bæləns 1. noun1) (a weighing instrument.) vaaka2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) tasapaino3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) henkinen tasapaino4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) saldo, ylijäämä2. verb1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) päättää, täsmätä2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) pitää tasapainossa•- in the balance
- off balance
- on balance -
4 constituent
• olennainen osa• ensiarvoinen• aines• aineosa• aineksena oleva• ainesosa• valitsija• päämies• rakenneosa• perusaine• perustuslakia säätävä• komponentti* * *kən'stitjuənt 1. noun1) (a necessary part: Hydrogen is a constituent of water.) aineosa2) (a voter from a particular member of parliament's constituency: He deals with all his constituents' problems.) valitsija, äänestäjä2. adjectiveHe broke it down into its constituent parts.) olennainen -
5 debt
-
6 due
• oikea• jollekulle kuuluva• velka• erääntynytfinance, business, economy• erääntyä• erääntyvä• arvonmukainen• asiaankuuluva• asianomainen• asianmukainen• saatava• maksettavaksi langennut• maksettava• säännönmukainen• langeta• langennut* * *dju: 1. adjective1) (owed: I think I'm still due some pay; Our thanks are due to the doctor.) jollekulle kuuluva2) (expected according to timetable, promise etc: The bus is due in three minutes.) odotettavissa3) (proper: Take due care.) asianmukainen2. adverb(directly South: sailing due east.) suoraan3. noun1) (what is owed, especially what one has a right to: I'm only taking what is my due.) osa2) ((in plural) charge, fee or toll: He paid the dues on the cargo.) maksut•- duly- due to
- give someone his due
- give his due -
7 legislative
-
8 legislature
-
9 owing
• velkana oleva• maksettava• maksamaton• maksamatta* * *adjective (still to be paid: There is some money still owing (to us).) saatava -
10 balance due
bookkeeping• debetsaldofinance, business, economy• saatava -
11 balance in one's favour
finance, business, economy• saatava -
12 claim becoming due on a specific date
finance, business, economy• erääntymispäiväinen saatavaEnglish-Finnish dictionary > claim becoming due on a specific date
-
13 collect a debt
• periä saatava -
14 credit balance
• saatavatfinance, business, economy• saatavabookkeeping• kreditsaldo -
15 dept
finance, business, economy• saaminen• saatava -
16 electricity from grid
• jakeluverkosta saatava sähkövirtaelectricity• verkkovirta -
17 frozen assets
finance, business, economy• jäädytetty saatava -
18 outstanding account
finance, business, economy• saatava -
19 outstanding debt
• saaminenfinance, business, economy• jäännösvelka• perimätön saatava -
20 receivable
finance, business, economy• saaminenbookkeeping• liikesaaminen• saatava• maksettava
- 1
- 2
См. также в других словарях:
korvaamaton saatava — • korvaamaton, ainoalaatuinen, ainutlaatuinen, erinomainen, mainio, verraton … Suomi sanakirja synonyymejä
saaminen — fin., bus., econ. • saatava … Suomi sanakirja synonyymejä
villa — • lampaasta ja joistakin muista eläimistä saatava karva, josta voi tehdä lankaa … Suomi sanakirja synonyymejä
himaan\ / — omaksi hyväksi (pisteet yms urheilussa) Kaikki irtopinnat on saatava nyt himaan … Suomen slangisanakirjaa
himaan\ /\ kotiin — omaksi hyväksi (pisteet yms urheilussa) Kaikki irtopinnat on saatava nyt himaan … Suomen slangisanakirjaa
