-
1 saaminen
yks.nom. saaminen; yks.gen. saamisen; yks.part. saamista; yks.ill. saamiseen; mon.gen. saamisten saamisien; mon.part. saamisia; mon.ill. saamisiinsaaminen, saanti получение saanti: saanti, saaminen получение saatava: saatava, saaminen (lak, liik) причитающееся (ком., юр.)
saaminen, saanti получение saanti: saanti, hankkiminen добывание, приобретение saanti, saaminen получение saanti (toteutunut) полученное, добытое -
2 saaminen
yks.nom. saaminen; yks.gen. saamisen; yks.part. saamista; yks.ill. saamiseen; mon.gen. saamisten saamisien; mon.part. saamisia; mon.ill. saamisiinattaining (noun)catching (noun)claim (noun)conceiving (noun)contracting (noun)deriving (noun)determining (noun)developing (noun)drawing (noun)finding (noun)gaining (noun)getting (noun)having (noun)inducing (noun)maying (noun)obtaining (noun)polling (noun)prompting (noun)receiving (noun)securing (noun)starting (noun)sustaining (noun)* * *• debt• outstanding debtfinance, business, economy• receivablefinance, business, economy• deptlaw• claim• gettingbookkeeping• credit -
3 saaminen
получение (приобретение (с.))saaminen (saatava)причитающийся долг -
4 saaminen
-
5 saaminen
-
6 saaminen, saanti
получение -
7 saaminen (saatava)
finance, business, economy• debtfinance, business, economy• claim -
8 saaminen (saatava)
причитающийся долг ( ж) -
9 saaminen (saatava)
причитающийся долг ( ж) -
10 saanti, saaminen
получение ~, hankkiminen добывание, приобретение ~ (mikä on saatu) полученное, добытое -
11 saatava, saaminen (lak., liik.)
причитающееся (ком., юр.) ~, ~ rahamäärä причитающаяся сумма -
12 epävarma saaminen
finance, business, economy• bad debt -
13 etuoikeudeton saaminen
finance, business, economy• deferred debt -
14 etuoikeutettu saaminen
finance, business, economy• preferred debt -
15 haunalainen saaminen
law• claim being sued for -
16 ilmoittaa saaminen konkurssissa
finance, business, economy• file one's claim in bankruptcy proceedings -
17 kansalaisuuden saaminen
• obtaining citizenship -
18 kuitata saaminen vastasaamisella
finance, business, economy• set off -
19 nautinnon saaminen omista kärsimyksistään
• masochismSuomi-Englanti sanakirja > nautinnon saaminen omista kärsimyksistään
-
20 nautinnon saaminen toisen kärsimyksistä
• sadismSuomi-Englanti sanakirja > nautinnon saaminen toisen kärsimyksistä
- 1
- 2
См. также в других словарях:
saaminen — fin., bus., econ. • saatava … Suomi sanakirja synonyymejä