-
1 bring to pass
• saada aikaan -
2 accomplish
• saada aikaan• toteuttaa• aikaansaada• täydentää• tehdä• saattaa päätökseen• suorittaa• lopettaa* * *(to complete (something) successfully: Have you accomplished your task?) suorittaa, saada tehdyksi- accomplishment -
3 achieve
• saada• saada aikaan• toteuttaa• aikaansaada• päästä• hankkia• saavuttaa• suorittaa loppuun• suorittaa• yltää* * *ə' i:v(to gain or reach successfully: He has achieved his ambition.) saavuttaa -
4 conciliate
• saada puolelleen• saada aikaan sovinto• voittaa• lepyttää• lepytellä• sovitella• sovittaa* * *kən'silieit(to win over or regain the support, friendship etc of.) lepyttää- conciliatory -
5 induce
• saada• saada aikaan• indusoitua• indusoida• johdattaa• houkutella• aiheuttaa• aikaansaada• kiihdyttää• saattaa• suostutella• taivuttaa• taivuttaa (suostutella)• yllyttää -
6 bring about
• saada aikaan• tuoda• aiheuttaa• aikaansaada• kehittää• synnyttää* * *(to cause: His disregard for danger brought about his death.) aiheuttaa -
7 manufacture
• saada aikaan• tuotos• tuottaa• valmistaminen• valmistus• valmiste• valmistaa (teht.)• valmistaa• rakentaa• tehdä• tehdas• muodostaa• laatia• luoda* * *mænju'fæk ə 1. verb1) (to make, originally by hand but now usually by machinery and in large quantities: This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.) valmistaa2) (to invent (something false): He manufactured an excuse for being late.) tekaista2. noun(the process of manufacturing: the manufacture of glass.) valmistus -
8 negotiate
• saada aikaan• neuvotella• debatoida• siirtää• väitellä• välittää• puhua• päästä yli• keskustella• sanailla• suoriutua• konsultoida* * *ni'ɡəuʃieit1) (to bargain or discuss a subject in order to agree.) neuvotella2) (to arrange (a treaty, payment etc), usually after a long discussion.) neuvotella3) (to get past (an obstacle or difficulty).) selvitä•- negotiation -
9 touch off
• saada aikaan• räjäyttää• laukaista* * *(to make (something) explode: a spark touched off the gunpowder; His remark touched off an argument.) räjäyttää -
10 call forth
• saada aikaan• herättää• synnyttää -
11 compasses
• saada aikaan• harppi• ymmärtää• ympäröidä -
12 make contact
• saada aikaan kontakti• sulkea virtapiirielectricity• sulkukosketin -
13 reconciliate
• saada aikaan sovinto -
14 set off
• olla aiheena• saada aikaan• saada joku• räjäyttää• nostattaa• tuottaa• herättää• aikaansaada• aiheuttaa• tehostaa• kehittää• generoida• muodostaa• synnyttääfinance, business, economy• kuitata saaminen vastasaamisella• kuitata• laukaista• lähteä* * *1) ((sometimes with on) to start a journey: We set off to go to the beach.) lähteä matkaan2) (to cause to start doing something: She had almost stopped crying, but his harsh words set her off again.) saada aikaan3) (to explode or ignite: You should let your father set off all the fireworks.) sytyttää, räjäyttää -
15 effect
• omaisuus• saada aikaan• intensiteetti• voima• efekti• seuraus• aiheuttaa• aikaansaada• vaikutelma• vaikutus• vaikuttaa• voimakkuus• puhti• tehoste• teho• tehokeino• tavarat• seurannaisvaikutus• mahti• suorittaa* * *i'fekt 1. noun1) (a result or consequence: He is suffering from the effects of over-eating; His discovery had little effect at first.) seuraus, vaikutus2) (an impression given or produced: The speech did not have much effect (on them); a pleasing effect.) vaikutus2. verb(to make happen; to bring about: He tried to effect a reconciliation between his parents.) saada aikaan- effectively
- effects
- effectual
- come into effect
- for effect
- in effect
- put into effect
- take effect -
16 gain
• palkkio• saada• saada aikaan• saada hyötyä jostakin• tulo• tulot• hyödyttää• hyöty• hyötyä• edistää• etu• ansaita• ansio• vahvistus• vallata• voittaafinance, business, economy• voitto• päästä päämäärään• lisäys• hankkia• saavuttaa• säästöfinance, business, economy• kurssivoitto• kostua* * *ɡein 1. verb1) (to obtain: He quickly gained experience.) hankkia, saada2) ((often with by or from) to get (something good) by doing something: What have I to gain by staying here?) hyötyä3) (to have an increase in (something): He gained strength after his illness.) saada lisää4) ((of a clock or watch) to go too fast: This clock gains (four minutes a day).) edistää2. noun1) (an increase (in weight etc): a gain of one kilo.) lisäys2) (profits, advantage, wealth etc: His loss was my gain; He'd do anything for gain.) hyöty•- gain on -
17 make
• ommella• pakottaa• panna• saada aikaan• saada• toimeenpanna• työ• tuote• tunnusmerkki• tuottaa• automerkki• ehtiä• erehtyä• solmia• ansaita rahaa• ansaita• valmiste• valmistaa• punoa• produsoida• rakentaafinance, business, economy• tavaramerkki• tehdä• tienata• keittää• leipoa• hankkia• merkki• muodostaa• sepittää• suorittaa• suoriutua• laji• laittaa• laatia• piirtää• pitää* * *meik 1. past tense, past participle - made; verb1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) tehdä2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) saada tekemään3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) tehdä joksikin4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) tienata5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) olla yhteensä6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) tulla joksikin7) (to estimate as: I make the total 483.) arvioida8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) nimittää, valita9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) tehdä2. noun(a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) merkki- maker- making
- make-believe
- make-over
- makeshift
- make-up
- have the makings of
- in the making
- make a/one's bed
- make believe
- make do
- make for
- make it
- make it up
- make something of something
- make of something
- make something of
- make of
- make out
- make over
- make up
- make up for
- make up one's mind
- make up to -
18 raise
• palkankorotus• paisuttaa• nousta• nousu• nostaa (korottaa)• nostattaa• nosto• nostaa• järjestää• herättää• viljellä• esittää• aiheuttaa• värvätä• pystyttää• rakentaa• kasvattaa• kantaa• kohottaa• kohotuttaa• kohota• lisätä• kallistaa• hankkia• pestata• synnyttää• suurentaa• ylentää• korotus• korottaa• loihtia esiin* * *reiz 1. verb1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) nostaa2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) kohottaa3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) kasvattaa4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) kasvattaa5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) esittää6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) kerätä7) (to cause: His remarks raised a laugh.) saada aikaan8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) nostattaa9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) pystyttää10) (to give (a shout etc).) nostaa11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) saada yhteys2. noun(an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) palkankorotus- raise hell/Cain / the roof
- raise someone's spirits -
19 bring
• pakottaa• saada aikaan• toimittaa• noutaa• nostattaa• tuottaa (rahallisesti)• tuoda mukanaan• tuottaa• tuoda• tuottaa (aiheuttaa)• viedä• aiheuttaa• kantaa• kiikuttaa• koitua• haettaa• saattaa• saattaa (viedä)• synnyttää• kuljettaa• laji* * *briŋpast tense, past participle - brought; verb1) (to make (something or someone) come (to or towards a place): I'll bring plenty of food with me; Bring him to me!) tuoda2) (to result in: This medicine will bring you relief.) tuoda, tuottaa•- bring back
- bring down
- bring home to
- bring off
- bring round
- bring up -
20 bring off
• saattaa onnelliseen päätökseen* * *(to achieve (something attempted): They brought off an unexpected victory.) saada aikaan
- 1
- 2
См. также в других словарях:
saada aikaan — • luoda, aiheuttaa, keksiä, laatia, muodostaa, panna alkuun, perustaa, saada aikaan, tehdä, tuottaa • aikaansaada, aiheuttaa, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • aiheuttaa , aikaansaada,… … Suomi sanakirja synonyymejä
aiheuttaa — • aikaansaada, aiheuttaa, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • aiheuttaa , aikaansaada, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, olla aiheena, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • luoda … Suomi sanakirja synonyymejä
herättää — • aikaansaada, aiheuttaa, nostattaa, saada aikaan, synnyttää • aiheuttaa , aikaansaada, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, olla aiheena, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • aikaansaada, aiheuttaa, nostattaa, synnyttää •… … Suomi sanakirja synonyymejä
aikaansaada — • aiheuttaa , aikaansaada, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, olla aiheena, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • aikaansaada, aiheuttaa, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, saada aikaan, synnyttää, tuottaa … Suomi sanakirja synonyymejä
generoida — • aiheuttaa , aikaansaada, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, olla aiheena, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • aikaansaada, aiheuttaa, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, saada aikaan, synnyttää, tuottaa … Suomi sanakirja synonyymejä
synnyttää — • aiheuttaa , aikaansaada, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, olla aiheena, saada aikaan, synnyttää, tuottaa • aikaansaada, aiheuttaa, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, saada aikaan, synnyttää, tuottaa … Suomi sanakirja synonyymejä
tuottaa — • tehdä, laatia, laittaa, produsoida, tuottaa, valmistaa • luoda, aiheuttaa, keksiä, laatia, muodostaa, panna alkuun, perustaa, saada aikaan, tehdä, tuottaa • aikaansaada, aiheuttaa, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, saada… … Suomi sanakirja synonyymejä
voittaa — • nujertaa, alistaa, kaataa, kellistää, kukistaa, kumota, lyödä, päihittää, peitota, voittaa • saavuttaa, ansaita, hankkia, päästä päämäärään, saada aikaan, voittaa • hyötyä, ansaita, netota, rikastua, saada, tienata, vaurastua, voittaa • alistaa … Suomi sanakirja synonyymejä
saavuttaa — • saavuttaa, ansaita, hankkia, päästä päämäärään, saada aikaan, voittaa • sattua, kohdata, koskea, koskettaa, käydä, osua, saavuttaa, tavata, törmätä • saavuttaa, päästä lähemmäksi, saada kiinni, tavoittaa … Suomi sanakirja synonyymejä
luoda — • perustaa, alkaa, aloittaa, käynnistää, luoda, muodostaa, panna alkuun • luoda, aiheuttaa, keksiä, laatia, muodostaa, panna alkuun, perustaa, saada aikaan, tehdä, tuottaa • lapioida … Suomi sanakirja synonyymejä
olla aiheena — • aiheuttaa , aikaansaada, generoida, herättää, kehittää, muodostaa, nostattaa, olla aiheena, saada aikaan, synnyttää, tuottaa … Suomi sanakirja synonyymejä
