-
1 díszruha
robe, formal clothes, full dress -
2 talár
robe, gown -
3 talár
(DE) Robe {e}; Roben {pl}; Talar {r}; Schaube {e}; (EN) gown; robe -
4 díszruha
(DE) Paradeanzug {r}; Wichs {r}; Staatskleid {s}; (EN) dress clothes; formal clothes; full dress; habiliments; robe; robes; robing; trappings; vestment -
5 fürdőköpeny
(DE) Bademantel {r}; (EN) bath-gown; bath-robe; bath-wrap; bathing-gown; bathing-wrap; bathrobe -
6 hálóing
(DE) Nachthemd {s}; Schlafanzug {r}; (EN) night-clothes; night-shift; nightclothes; nightdress; nightgown; nightie; nightshift; nightshirt; nighty; robe-de-nuit; sark -
7 hálóruha
(DE) Nachtwäsche {e}; (EN) night-gear; night-robe; slumber wear -
8 köntös
(EN) dressing gown; dressing-gown; frock; garment; gown; investiture; robe; tabard; vesture; weed -
9 köpeny
(DE) Deckmantel {r}; Deckmäntel {pl}; Kittel {r}; Mantel {r}; Mäntel {pl}; Umhänge {pl}; Wappenrock {r}; (EN) bond; cape; case; casing; cleading; cloak; cloke; clutch; cope; cover; dressing gown; jacket; mantle; robe; sheath; shell; smock; smock-frock; surcoat; surtout; talma; trunk; tyre; wrapper -
10 lábzsák
(DE) Fußsack {r}; (EN) lap robe -
11 palást
(DE) Deckmantel {r}; Deckmäntel {pl}; Mantel {r}; Mäntel {pl}; (EN) cloak; cloke; cope; mantle; robe -
12 pokróc
(DE) Decke {e}; Decken {pl}; (EN) blanket; lap robe; rug -
13 pongyola
(DE) Frisiermantel {r}; Hauskleid {s}; Morgenmantel {r}; Morgenrock {r}; Negligee {r}; Negligé {s}; Néglige {s}; Schlafrock {r}; salopp; hudelig; (EN) banian; dishabille; dressing gown; dressing-gown; floppy; housecoat; mob; morning dress; negligee; peignoir; rest-gown; robe-de-chambre; sloppy; tea-gown; undress; wrapper -
14 takaró
(DE) Decke {e}; Decken {pl}; Plaid {pl}; deckt; Enveloppe {e}; (EN) blanket; coat; cover; envelope; lap robe; mantle; overburden; pall; shroud; spread; surface; tegumentary -
15 díszruhába öltözik
to robe -
16 díszruhába öltöztet
to robe -
17 köntös
investiture, robe, dressing-gown, dressing gown -
18 köpeny
smock-frock, robe, sheath, case, dressing gown -
19 palást
cope, cloak, robe, mantle
См. также в других словарях:
robe — [ rɔb ] n. f. • XIIe; germ. °rauba « butin » (cf. dérober), d où « vêtement dont on a dépouillé qqn » I ♦ Vêtement qui entoure le corps. A ♦ 1 ♦ Dans l Antiquité, en Orient, Vêtement d homme d un seul tenant descendant aux genoux ou aux pieds (⇒… … Encyclopédie Universelle
Robe (cheval) — Pour les articles homonymes, voir Robe. Les Knabstrup ont souvent des robes tachetées, ici un pie léopard Dans le domaine de l … Wikipédia en Français
Robe de cheval — Robe (cheval) Pour les articles homonymes, voir Robe. Les Knabstrup ont souvent des robes tachetées, ici un pie léopard Dans le domaine de l … Wikipédia en Français
robe — ROBE. s. f. Sorte de vestement long ayant des manches, qui est different, selon les personnes qui le portent. Robe d enfant. sa premiere robe. robe à manches pendantes. sa belle robe. sa robe des Dimanches. sa robe d à tous les jours. Robe de… … Dictionnaire de l'Académie française
robe-tablier — robe [ rɔb ] n. f. • XIIe; germ. °rauba « butin » (cf. dérober), d où « vêtement dont on a dépouillé qqn » I ♦ Vêtement qui entoure le corps. A ♦ 1 ♦ Dans l Antiquité, en Orient, Vêtement d homme d un seul tenant descendant aux genoux ou aux… … Encyclopédie Universelle
Robe universitaire en France — Robe universitaire La robe universitaire, également appelée toge universitaire, est le vêtement officiel des enseignants chercheurs français. Elle est différente selon le grade universitaire ou la fonction académique de celui qui la porte.… … Wikipédia en Français
Robe (chat) — Robe de chat Sous article d un taxon biologique Divers … Wikipédia en Français
Robe de mariage — Robe de mariée Pour les articles homonymes, voir Robe. Robe de mariée de 1929 Une robe de mariée est un vêtement traditionnel que porte la femme le jour de … Wikipédia en Français
Robe de mariee — Robe de mariée Pour les articles homonymes, voir Robe. Robe de mariée de 1929 Une robe de mariée est un vêtement traditionnel que porte la femme le jour de … Wikipédia en Français
Robe de chat — Robe (chat) Robe de chat Sous article d un taxon biologique Chat européen tabby roux … Wikipédia en Français
Robe (vetement) — Robe (vêtement) Pour les articles homonymes, voir Robe. Une robe est un vêtement qui couvre le corps d une seule pièce allant des épaules aux jambes. Elle s enfile par la tête grâce à une ouverture dans le dos ou sur le devant. Si le terme… … Wikipédia en Français