-
1 isporuka
(robe) Lieferung f (-, -en), Zustellung f (-, -en); (visjeti) Mitteilung f (-, -en) -
2 doprema
f robe od vrata do vrata [prijevoz robe do kupaca]Haus-Haus-Verkehr m -
3 carinjenje
n 1. pregledanje robe Zollkontrolle f imate li što za carinjenje haben Sie etwas zu verzollen? 2. naplaćivanje carine Verzollung f, Verzollen n -
4 izlaganje
n 1. stavljanje robe na izložbu Ausstellen n 2. tumačenje Auslegen n, Erklärung f, Interpretation f -
5 izrada
(-k) Ausarbeitung f (-, -en); Abfassung f (-, -en); (robe) Ver-fe'rtigung f (-), Erzeu'gung f (-, -en), Herstellung f (-, -en), Produk-tio'n f (-); Elabora't n (-[e]s, -e) -
6 pokvarenost
Verdo'rbenheit f (-), Verde'rbtheit f (-), Schlechtigkeit f (-, -en), Verko'mmenheit f (-), Ver-wo'rfenheit f (-); (robe) Schadhaftigkeit f (-, -en); (moralna p.) Ent-si'ttlichung f (-), Demoralisatio'n f (-), Korruptio'n f (-) -
7 poznavanje
Kennen n (-s); Erke'nnen n (-s); Kenntnis f (-, -sse); p. stvari (struke) Sach- (Fach-)kenntnis f; p. robe Warenkunde f; p. svijeta Weltkenntnis f -
8 predaja
Übergabe f (-, -n); Überlie'-ferung f (-, -en), Übermi'tt(e)lung f (-); Abgabe f (-, -n); Erge'bung f (-, -en); Überrei'chung f (-), Aushändigung f (-, -en), Ablieferung f (-, -en), Zustellung f (-, -en), Traditio'n f (-, -en); p. robe (prtljage) Abgabe von Waren (von Gepäck); usmena p. mündliche Überlieferung f, Traditio'n f -
9 predavanje
Vortrag m (-s, "-e); (sveučilišno) Vorlesung f (-, -en), Kol-le'g n (-s, -ien); p. robe i sl. Übergabe f (-, -n), Überrei'chung f (-), Vera'bfolgung f (-); nastupno p. Antrittsvortrag m; Antrittsvorlesung f -
10 reklamiranje
n 1. oglašivanje prodaje robe Reklamieren n 2. protestiranje Reklamieren n, Beanstanden n -
11 traženje
(-nja) Suchen n (-s); Nachfrage f (-, -n); Erku'ndigung f (-, -en), Suche f (-); t. robe je veliko es ist (herrscht) starke (lebhafte) Nachfrage nach Waren; t. nadilazi ponudu die Nachfrage übersteigt das Angebot; t. zločinca die Suche nach einem Verbrecher -
12 ukrcaj
m 1. smještanje robe Verfrachtung f, Verladung f 2. smještanje putnika Einschiffen n, Einschiffung f -
13 ukrcanje
(-vanje) Einschiffen n (-s), Einschiffung f (-, -en); u. robe Verla'dung f (-, -en), Verfra'chtung f (-, -en) -
14 zaliha
Vorrat m (-[e]s, "-e), Rese'r-ve f (-, -n); z. robe (živežnih namirnica) Warenvorrat (Lebensmittelvorrat) m; dok traje z. solange der Vorrat reicht; gomilati z-e Vorräte anhäufen, hamstern
См. также в других словарях:
robe — [ rɔb ] n. f. • XIIe; germ. °rauba « butin » (cf. dérober), d où « vêtement dont on a dépouillé qqn » I ♦ Vêtement qui entoure le corps. A ♦ 1 ♦ Dans l Antiquité, en Orient, Vêtement d homme d un seul tenant descendant aux genoux ou aux pieds (⇒… … Encyclopédie Universelle
Robe (cheval) — Pour les articles homonymes, voir Robe. Les Knabstrup ont souvent des robes tachetées, ici un pie léopard Dans le domaine de l … Wikipédia en Français
Robe de cheval — Robe (cheval) Pour les articles homonymes, voir Robe. Les Knabstrup ont souvent des robes tachetées, ici un pie léopard Dans le domaine de l … Wikipédia en Français
robe — ROBE. s. f. Sorte de vestement long ayant des manches, qui est different, selon les personnes qui le portent. Robe d enfant. sa premiere robe. robe à manches pendantes. sa belle robe. sa robe des Dimanches. sa robe d à tous les jours. Robe de… … Dictionnaire de l'Académie française
robe-tablier — robe [ rɔb ] n. f. • XIIe; germ. °rauba « butin » (cf. dérober), d où « vêtement dont on a dépouillé qqn » I ♦ Vêtement qui entoure le corps. A ♦ 1 ♦ Dans l Antiquité, en Orient, Vêtement d homme d un seul tenant descendant aux genoux ou aux… … Encyclopédie Universelle
Robe universitaire en France — Robe universitaire La robe universitaire, également appelée toge universitaire, est le vêtement officiel des enseignants chercheurs français. Elle est différente selon le grade universitaire ou la fonction académique de celui qui la porte.… … Wikipédia en Français
Robe (chat) — Robe de chat Sous article d un taxon biologique Divers … Wikipédia en Français
Robe de mariage — Robe de mariée Pour les articles homonymes, voir Robe. Robe de mariée de 1929 Une robe de mariée est un vêtement traditionnel que porte la femme le jour de … Wikipédia en Français
Robe de mariee — Robe de mariée Pour les articles homonymes, voir Robe. Robe de mariée de 1929 Une robe de mariée est un vêtement traditionnel que porte la femme le jour de … Wikipédia en Français
Robe de chat — Robe (chat) Robe de chat Sous article d un taxon biologique Chat européen tabby roux … Wikipédia en Français
Robe (vetement) — Robe (vêtement) Pour les articles homonymes, voir Robe. Une robe est un vêtement qui couvre le corps d une seule pièce allant des épaules aux jambes. Elle s enfile par la tête grâce à une ouverture dans le dos ou sur le devant. Si le terme… … Wikipédia en Français
