-
1 déšť jí promáčel šaty
déšť jí promáčel šatyla pluie a trempé sa robela pluie a transpercé sa robe -
2 přiléhavé šaty
přiléhavé šatyrobe moulanterobe ajustée -
3 advokáti
advokátigens de robe (hist.) -
4 dámské šaty
dámské šatyrobe ftoilette f -
5 Dej pozor, ať si neuválíš nové šaty!
Dej pozor, ať si neuválíš nové šaty!Prends garde de chiffonner ta robe neuve.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dej pozor, ať si neuválíš nové šaty!
-
6 dobře padnoucí šaty
dobře padnoucí šatyrobe qui tombe bien -
7 dokonalé vypracování šatů
dokonalé vypracování šatůfini d’une robeTschechisch-Französisch Wörterbuch > dokonalé vypracování šatů
-
8 hezoučké šatečky
hezoučké šatečkygentille petite robe -
9 Jak se zapínají ty šaty?
Jak se zapínají ty šaty?Comment boutonne-t-on cette robe?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jak se zapínají ty šaty?
-
10 Je soudcem.
Je soudcem.Il porte la robe. -
11 Musel jsem si zase opatřit šatstvo.
Musel jsem si zase opatřit šatstvo.Il a fallu remonter ma garde-robe.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Musel jsem si zase opatřit šatstvo.
-
12 Musím si dát prodloužit
Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Musím si dát prodloužit
-
13 obal
obalgangue (přen.) femballage memboîtage mchemise ffourreau mrobe fenveloppe ftégument (bot.) mjaquette fberlingot m -
14 obnošené šaty
obnošené šatyvêtements usagésrobe défraîchievêtements usés -
15 O velikonocích jsem na sebe vzala své nové šaty.
O velikonocích jsem na sebe vzala své nové šaty.A Pâques, j'ai étrenné ma nouvelle robe.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > O velikonocích jsem na sebe vzala své nové šaty.
-
16 Ozdobila si šaty stuhami.
Ozdobila si šaty stuhami.Elle a enjolivé sa robe de rubans.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ozdobila si šaty stuhami.
-
17 plesové šaty
plesové šatyrobe de bal -
18 puntíčkované šaty
puntíčkované šatyrobe à pastilles -
19 Půjdu zkoušet své nové šaty.
Půjdu zkoušet své nové šaty.J'irai essayer ma nouvelle robe.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Půjdu zkoušet své nové šaty.
-
20 rozeply se jí šaty
rozeply se jí šatysa robe s’est dégrafée
См. также в других словарях:
robe — [ rɔb ] n. f. • XIIe; germ. °rauba « butin » (cf. dérober), d où « vêtement dont on a dépouillé qqn » I ♦ Vêtement qui entoure le corps. A ♦ 1 ♦ Dans l Antiquité, en Orient, Vêtement d homme d un seul tenant descendant aux genoux ou aux pieds (⇒… … Encyclopédie Universelle
Robe (cheval) — Pour les articles homonymes, voir Robe. Les Knabstrup ont souvent des robes tachetées, ici un pie léopard Dans le domaine de l … Wikipédia en Français
Robe de cheval — Robe (cheval) Pour les articles homonymes, voir Robe. Les Knabstrup ont souvent des robes tachetées, ici un pie léopard Dans le domaine de l … Wikipédia en Français
robe — ROBE. s. f. Sorte de vestement long ayant des manches, qui est different, selon les personnes qui le portent. Robe d enfant. sa premiere robe. robe à manches pendantes. sa belle robe. sa robe des Dimanches. sa robe d à tous les jours. Robe de… … Dictionnaire de l'Académie française
robe-tablier — robe [ rɔb ] n. f. • XIIe; germ. °rauba « butin » (cf. dérober), d où « vêtement dont on a dépouillé qqn » I ♦ Vêtement qui entoure le corps. A ♦ 1 ♦ Dans l Antiquité, en Orient, Vêtement d homme d un seul tenant descendant aux genoux ou aux… … Encyclopédie Universelle
Robe universitaire en France — Robe universitaire La robe universitaire, également appelée toge universitaire, est le vêtement officiel des enseignants chercheurs français. Elle est différente selon le grade universitaire ou la fonction académique de celui qui la porte.… … Wikipédia en Français
Robe (chat) — Robe de chat Sous article d un taxon biologique Divers … Wikipédia en Français
Robe de mariage — Robe de mariée Pour les articles homonymes, voir Robe. Robe de mariée de 1929 Une robe de mariée est un vêtement traditionnel que porte la femme le jour de … Wikipédia en Français
Robe de mariee — Robe de mariée Pour les articles homonymes, voir Robe. Robe de mariée de 1929 Une robe de mariée est un vêtement traditionnel que porte la femme le jour de … Wikipédia en Français
Robe de chat — Robe (chat) Robe de chat Sous article d un taxon biologique Chat européen tabby roux … Wikipédia en Français
Robe (vetement) — Robe (vêtement) Pour les articles homonymes, voir Robe. Une robe est un vêtement qui couvre le corps d une seule pièce allant des épaules aux jambes. Elle s enfile par la tête grâce à une ouverture dans le dos ou sur le devant. Si le terme… … Wikipédia en Français
