-
61 Stroj se zakrátko porouchal.
Stroj se zakrátko porouchal.En peu de temps, la machine s'est abîmée.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Stroj se zakrátko porouchal.
-
62 Stroj vypověděl službu.
Stroj vypověděl službu.La machine n'a pas voulu marcher.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Stroj vypověděl službu.
-
63 šicí stroj
šicí strojmachine à coudre -
64 šití saka na stroji
šití saka na strojipiquage d'une veste à la machine -
65 šlapadlo šicího stroje
šlapadlo šicího strojepédale d'une machine à coudre -
66 Ta dělnice prošívá pokrývky strojem.
Ta dělnice prošívá pokrývky strojem.Cette ouvrière pique des couvertures à la machine.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ta dělnice prošívá pokrývky strojem.
-
67 Ten stroj nedělá dobrotu.
Ten stroj nedělá dobrotu.Cette machine ne marche pas bien.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten stroj nedělá dobrotu.
-
68 Ten stroj se snadno rozebírá.
Ten stroj se snadno rozebírá.Cette machine est facile à démonter.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten stroj se snadno rozebírá.
-
69 Ten stroj spotřebuje mnoho hybné síly.
Ten stroj spotřebuje mnoho hybné síly.Cette machine dépense beaucoup de force motrice.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten stroj spotřebuje mnoho hybné síly.
-
70 Tím strojem se dírkuje plech.
Tím strojem se dírkuje plech.Cette machine sert à percer des trous dans la tôle.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Tím strojem se dírkuje plech.
-
71 Tím strojem se frézuje dřevo.
Tím strojem se frézuje dřevo.Cette machine sert à fraiser le bois.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Tím strojem se frézuje dřevo.
-
72 Tím strojem se hladí papír.
Tím strojem se hladí papír.Cette machine sert à satiner le papier.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Tím strojem se hladí papír.
-
73 Tím strojem se perforují poštovní známky.
Tím strojem se perforují poštovní známky.Cette machine sert à perforer les timbres-poste.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Tím strojem se perforují poštovní známky.
-
74 Tím strojem se probíjí plech.
Tím strojem se probíjí plech.Cette machine set à percer la tôle.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Tím strojem se probíjí plech.
-
75 Tím strojem se roztírají barvy.
Tím strojem se roztírají barvy.Cette machine sert à broyer les couleurs.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Tím strojem se roztírají barvy.
-
76 Tím strojem se soustruhuje železo.
Tím strojem se soustruhuje železo.Cette machine sert à tourner le fer.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Tím strojem se soustruhuje železo.
-
77 Tím strojem se válcují kovy.
Tím strojem se válcují kovy.Cette machine sert à laminer les métaux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Tím strojem se válcují kovy.
-
78 Ty dělnice stávkují zboží
Ty dělnice stávkují zboží(pletou na stávku).Ces ouvrières tricotent à la machine.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ty dělnice stávkují zboží
-
79 Učí se klepat na stroji.
Učí se klepat na stroji.Elle apprend à taper à la machine.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Učí se klepat na stroji.
-
80 Umíte ten stroj rozebrat?
Umíte ten stroj rozebrat?Savez-vous démonter cette machine?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Umíte ten stroj rozebrat?
См. также в других словарях:
MACHINE — La machine est une réalité technique qui joue un rôle dans la production, mais c’est aussi une réalité humaine et sociale qui a des effets profonds sur la vie matérielle des hommes, sur l’organisation du travail et les rapports sociaux. Ce… … Encyclopédie Universelle
machine tool — machine tooled, adj. a power operated machine, as a lathe, used for general cutting and shaping of metal and other substances. [1860 65] * * * Stationary, power driven machine used to cut, shape, or form materials such as metal and wood. Machine… … Universalium
Machine Asynchrone — 8 kW La machine asynchrone, connue également sous le terme « anglo saxon » de machine à induction, est une machine électrique à courant alternatif sans connexion entre le stator et le rotor. Les machines possédant un rotor « en… … Wikipédia en Français
Machine asynchrone — de 8 kW. La machine asynchrone, connue également sous le terme « anglo saxon » de machine à induction, est une machine électrique à courant alternatif sans connexion entre le stator et le rotor. Les machines possédant un rotor… … Wikipédia en Français
Machine Robo Rescue — 出撃!マシンロボレスキュー (Shutsugeki! Mashin Robo Resukyū) Genre Adventure, Mecha TV anime Directed by Hideki Sonoda … Wikipedia
Machine De Turing — Pour les articles homonymes, voir Turing (homonymie). Une machine de Turing est un modèle abstrait du fonctionnement des appareils mécaniques de calcul, tel un ordinateur et sa mémoire, créé par Alan Turing en vue de donner une définition précise … Wikipédia en Français
Machine de turing — Pour les articles homonymes, voir Turing (homonymie). Une machine de Turing est un modèle abstrait du fonctionnement des appareils mécaniques de calcul, tel un ordinateur et sa mémoire, créé par Alan Turing en vue de donner une définition précise … Wikipédia en Français
Machine electrostatique — Machine électrostatique Grande machine électrostatique de Van Marum au Teylers Museum, Hollande. À droite, batterie de bouteilles de Leyde. La machine électrostatique est ainsi nommée parce qu elle fait appel aux lois de l électrostatique à la… … Wikipédia en Français
Machine Électrostatique — Grande machine électrostatique de Van Marum au Teylers Museum, Hollande. À droite, batterie de bouteilles de Leyde. La machine électrostatique est ainsi nommée parce qu elle fait appel aux lois de l électrostatique à la différence des machines… … Wikipédia en Français
machine-outil — machine [ maʃin ] n. f. • XIVe; lat. machina « invention, engin » I ♦ Vx Ruse, machination. II ♦ (1559) Objet fabriqué, généralement complexe (⇒ mécanisme), destiné à transformer l énergie (⇒ moteur), et à utiliser c … Encyclopédie Universelle
machine-transfert — machine [ maʃin ] n. f. • XIVe; lat. machina « invention, engin » I ♦ Vx Ruse, machination. II ♦ (1559) Objet fabriqué, généralement complexe (⇒ mécanisme), destiné à transformer l énergie (⇒ moteur), et à utiliser c … Encyclopédie Universelle
