-
1 san
agg свети: san Paolo свети Павел. -
2 san
adj свети; san se acabó край. -
3 san-benito
m.inv. (mot esp. "saint Benoît", ce vêtement rappelant celui des Bénédictins) ист. жълта дреха, с която са обличали онези, които инквизицията е осъждала да бъдат изгорени. -
4 veranillo
m 1): veranillo de San Miguel, veranillo de San Martín, veranillo de San Juan циганско лято, топла есен; 2) Ц. Амер. дните, през които не вали по време на дъждовния период. -
5 Martín
n p: San Martín разг. дните около Коледа (за клане на прасета); llegarle (venirle) a uno su San Martín прен., разг. дойде му Видовден (време на страдание и болка за този, който е живял само в удоволствия). -
6 community
{kə'mju:niti}
1. община
2. колония, землячество
3. църковна община
4. общност
5. населението на дадено място/район/държава
6. група хора с общи интереси/работа и пр., които живеят заедно, общество, общественост
COMMUNITY centre обществен културен дом
COMMUNITY interests, interests of the COMMUNITY интересите на населението
7. общност, взаимност
COMMUNITY of property/goods общо владение на имуществото/благата
8. екол. група растения/животни, живеещи заедно в естествени условия* * *{kъ'mju:niti} n 1. община; 2. колония, землячество; 3. църк* * *селце; общество; общност; общественост; колония;* * *1. community centre обществен културен дом 2. community interests, interests of the community интересите на населението 3. community of property/goods общо владение на имуществото/благата 4. група хора с общи интереси/работа и пр., които живеят заедно, общество, общественост 5. екол. група растения/животни, живеещи заедно в естествени условия 6. колония, землячество 7. населението на дадено място/район/държава 8. община 9. общност 10. общност, взаимност 11. църковна община* * *community[kə´mjuniti] n 1. община; църковна община; the Christian \community християнската общност; християните; mercantile \community търговска община; Jewish \community еврейска община; 2. общество (обикн. the \community); the interests of the \community интересите на обществото; 3. колония; the Chinese \community in San Francisco китайската колония в Сан Франциско; 4. общност, взаимност; \community of property ( of goods) общо владение на имот; \community of interests общи интереси, общност в интересите. -
7 sing
{siŋ}
1. пея, изпявам
to SING to sleep приспивам с песен
2. пригоден/лесен съм за пеене
3. свиря, пея, бръмча (за насекомо), свиря, свистя (за вятър, куршум и пр.), шушна, свиря (за чайник и пр.), бръмча, буча (за уши)
4. възпявам, славя
съчинявам стихове за (и с of)
5. ам. sl. признавам си/издавам всичко, издавам майчиното си мляко
sing in посрещам (новата година) с песни
sing out изпращам (старата година) с песни
викам, провиквам се, извиквам (for someone някого)
sing up пея по-силно* * *{sin} v (sang {san}; sung {s^n}) 1. пея; изпявам; to sing to s* * *v (sang, sung) пея, възпявам;SING another song, tune променям тона си;SING small скромнича;SING out разг. извиквам;sing; v (sang;{sЎ¤}; sung;{s§¤}) 1. пея; изпявам; to sing to sleep приспивам с песен; 2.* * *1. sing in посрещам (новата година) с песни 2. sing out изпращам (старата година) с песни 3. sing up пея по-силно 4. to sing to sleep приспивам с песен 5. ам. sl. признавам си/издавам всичко, издавам майчиното си мляко 6. викам, провиквам се, извиквам (for someone някого) 7. възпявам, славя 8. пея, изпявам 9. пригоден/лесен съм за пеене 10. свиря, пея, бръмча (за насекомо), свиря, свистя (за вятър, куршум и пр.), шушна, свиря (за чайник и пр.), бръмча, буча (за уши) 11. съчинявам стихове за (и с of)* * *sing[siʃ] I. v ( sang[sæʃ]; sung[sʌʃ]) 1. пея; изпявам; to \sing in ( out of) tune пея в тон (фалшиво); to \sing to sleep приспивам с песни; to \sing another ( a different) tune ( song) прен. променям тона си, намалявам претенциите си; they \sing from the same hymn ( song) sheet сякаш са си плюли в устата; пригласят си; to \sing small скромнича; these words don't \sing well тези думи са трудни за пеене; his lyrics \sing themselves стиховете му сами налагат мелодията; 2. свиря, пея, бръмча (за насекомо); свиря, свистя (за вятър, куршум); шушна (за чайник); 3. поет. пея, славя, възпявам (of); съчинявам стихове за; her heart sang for joy сърцето ѝ ликуваше; to \sing s.o.'s praises славословя някого; 4. придружавам с песни; to \sing the old year out ( the new year in) изпращам старата (посрещам новата) година с песни; 5. ам. sl признавам всичко, издавам и майчиното си мляко; 6. буча (за ушите); II. n 1. разг. спявка; 2. свистене. -
8 càntico
m лит. хвалебна песен, химн: l'opera piщ conosciuta di San Francesco d'Assisi и il Cantico delle creature най-познатото произведение на свети Франциск Асизки е Химн на сътворението. -
9 estàte
f лято: l'estàte finisce лятото свършва; d'estàte през лятото; Ќ l'estàte di San Martino сиромашко лято. -
10 acabar
1. tr 1) свършвам, завършвам; привършвам; изпълнявам; 2) окончателно обработвам, довършвам; 3) убивам, доубивам; 4) износвам, изчерпвам, изпразвам; 5) унищожавам; 6) с предл. con постигам; 2. intr 1) завършвам; 2) умирам; 3) изгасвам; 4) (de + inf) току-що + значението на глагола в инфинитив; 5) (por + inf) в крайна сметка, накрая; 6) с предл. con слагам край, довършвам, унищожавам; 3. prnl 1) свършвам се; 2) угасвам; 3) привършвам се; el nunca acabar прен., разг. нещо, чийто край не се вижда; san se acabó край; de nunca acabar нещо, което (може да) се протака безкрай; acabar de parir прен., разг. неумел човек, който най-накрая успява да се изрази; no acabar de + inf не успявам да разбера, не проумявам+ значението на глагола в инфинитив. -
11 antenombre
m име, определение, което се поставя пред собственото име (don, san). -
12 apócope
f грам. апокопа (изпускане на буква или сричка: buen вм. bueno, san вм. santo). -
13 arco
m 1) дъга; arco de círculo мат. дъга, част от окръжност; 2) лък; 3) обръч; 4) арх. арка, свод; 5) спорт. кош; 6): arco iris; arco celeste; arco de San Martín небесна дъга. -
14 bautista
m лице, което кръщава; San Juan bautista Св. Йоан Кръстител. -
15 Juan
n p m 1) Хуан, собствено мъжко име; 2) Дон Жуан; 3) М., Бол. разг. редник, войник; Juan Lanas разг. мекушав човек; Juan Palomo разг. нехранимайко; който не зачита никого; buen Juan, Juan de buen alma разг. прост, простодушен, наивен човек; добряк; hacer San Juan разг. освобождавам преждевременно ратаите си; ser una cosa Juan y Manuela разг. за нищо не ставам. -
16 mula
f 1) женско муле (катър); 2) прен., разг. силен, издръжлив човек, който носи на работа; 3) прен., разг. тъп, простоват човек; 4) прен., разг. К. Рика пиянство, напиване; 5) М. застояла стока; hacer uno la mula прен., разг. пипкав, муден съм; en la mula de San Francisco пеша. -
17 nave
f 1) плавателен съд, кораб; nave de guerra военен кораб; 2) арх. кораб, средната част на църква; nave de San Pedro прен. Католическа църква; 3) свод между колони (на храм, дворец); 4) хале, помещение (към завод, склад); nave espacial космически кораб; quemar las naves прен. взимам крайно решение. -
18 Pedro
n p m: Pedro Botero разг. дяволът; bien (se) està San Pedro en Roma proverb и тук си ми е добре (добре си е Свети Петър в Рим); como Pedro por su casa прен., разг. свободно, естествено, без притеснения (когато някой е без покана или няма право да бъде някъде); viejo es (ya es duro) Pedro para cabrero proverb старо дърво ашлама не хваща ( стар кон се на ход не учи). -
19 salsa
f 1) сос, подправка; 2) прен. нещо, което възбужда апетита; salsa de San Bernardo прен. вълчи глад; estar en su salsa прен. чувствам се като риба във вода. -
20 vaca
f 1) крава; 2) говеждо месо; 3) обработена кожа от крава; 4) мор. резервоар с питейна вода; 5) Амер. залог (в хазартна игра); vaca de San Antonio божа кравица; vaca marina морж; vaca de montaña тапир; la vaca de boda а) прен. дойна крава; б) лице, което заплаща разходите по едно празненство; andar como vaca sin cencerro прен. неспокоен, объркан съм; vacas gordas y vacas flacas прен., разг. време на изобилие и време на оскъдица ( с алюзия за библейските седем тлъсти и седемте мършави крави).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
şanələnmə — «Şanələnmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
San-X — (サンエックス, San Ekkusu?) is a Japanese company that specializes in the creation, production and marketing of goods featuring cute characters such as Tarepanda, Rilakkuma, Kogepan and Afro Ken. The characters are usually anthropomorphic… … Wikipedia
san — (Apóc.). adj. santo. San Antonio. U. ante n. p. de santos, salvo los de Tomás, Tomé, Toribio y Domingo. ☛ V. arco de San Martín, aspa de San Andrés, baile de San Vito, bastón de San Francisco, caballito de San Vicente, cátedra de San Pedro,… … Diccionario de la lengua española
SAN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. San en tant que mot : San ou santo, un mot espagnol pour saint, comme dans San Francisco (Saint François) et San Diego ; San est utilisé comme… … Wikipédia en Français
SAN — (acronym) or san may refer to:Mathematics* Stochastic Activity Network , stochastic extension to Petri nets * Standard algebraic notation , the most common algebraic chess notationTechnology* Storage Area Network, a network designed to attach… … Wikipedia
San Yu — est un nom birman ; les principes des noms et prénoms ne s appliquent pas ; U et Daw sont des titres de respect. San Yu စန်းယု Mandats 5e … Wikipédia en Français
sân — SÂN, (1) sâni, s.m., (2, 3, 4, 5, 6, 7) sânuri, s.n. 1. s.m. Fiecare dintre cele două mamele ale femeii; piept. 2. Partea dinainte a corpului omenesc care se află între cele două braţe şi care formează exteriorul bombat al pieptului; piept,… … Dicționar Român
san — → santo. San Cristóbal y Nieves Forma española del nombre de este país de las Antillas: «Queremos [...] saludar el ingreso a la Organización de Naciones Unidas de San Cristóbal y Nieves» (Ortega Paz [Nic. 1988]). No debe usarse en español la… … Diccionario panhispánico de dudas
SAN — steht für: San (Volk), ein Volk im südlichen Afrika (auch Buschleute) San (Stadt), die Bezirkshauptstadt von Kimparana, Bezirk von Mali Khoisan, die Sprache des Volkes der San San (Fluss), ein Fluss in Südpolen San (Sprache), eine Mande Sprache… … Deutsch Wikipedia
San — steht für: San (Volk), ein Volk im südlichen Afrika (auch Buschleute) San (Stadt), die Bezirkshauptstadt von Kimparana, Bezirk von Mali San (Kreis), ein Kreis von Mali Khoisan, die Sprache des Volkes der San San (Fluss), ein Fluss in Südpolen San … Deutsch Wikipedia
San — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase San (desambiguación). San … Wikipedia Español
