Перевод: с русского на французский

с французского на русский

sa langue va comme un claquet

См. также в других словарях:

  • langue — [ lɑ̃g ] n. f. • fin Xe; lat. lingua I ♦ 1 ♦ Organe charnu, musculeux, allongé et mobile, placé dans la bouche. La langue, organe du goût. Filet, frein, muqueuse, papilles de la langue. Relatif à la langue. ⇒ lingual; gloss(o) . Avoir la langue… …   Encyclopédie Universelle

  • langué — langue [ lɑ̃g ] n. f. • fin Xe; lat. lingua I ♦ 1 ♦ Organe charnu, musculeux, allongé et mobile, placé dans la bouche. La langue, organe du goût. Filet, frein, muqueuse, papilles de la langue. Relatif à la langue. ⇒ lingual; gloss(o) . Avoir la… …   Encyclopédie Universelle

  • claquet — [ klakɛ ] n. m. • XVe; de claquer ♦ Techn. Petite latte placée sur la trémie d un moulin, qui claque sans cesse. ⇒CLAQUET, subst. masc. MEUN. ,,Petite latte qui est sur la trémie d un moulin et qui bat continuellement avec bruit (Ac. 1798 1932).… …   Encyclopédie Universelle

  • claquet — CLAQUET. s. m. Petite latte dans un moulin, qui est sur la trémie, et qui bat avec bruit. On entend le bruit du claquet. [b]f♛/b] On dit populairem. d Une personne qui parle beaucoup. La langue lui va comme un claquet de moulin …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • claquet — (kla kè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l s se lie : les kla kè z et...{{}}; claquets rime avec traits, succès, paix) s. m. Petite latte placée sur la trémie d un moulin, qui bat continuellement avec bruit.    La langue …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CLAQUET — s. m. Petite latte qui est sur la trémie d un moulin, et qui bat continuellement avec bruit. On entend le bruit du claquet.   Pop., La langue lui va comme un claquet de moulin, se dit D une personne qui parle beaucoup …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CLAQUET — n. m. Petite latte qui est sur la trémie d’un moulin et qui bat continuellement avec bruit. On entend le bruit du claquet. Pop., La langue lui va comme un claquet de moulin, se dit d’une Personne qui parle beaucoup …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • TRAQUET — s. m. Claquet, morceau de bois attaché à une corde, lequel passe au travers de la trémie, et dont le mouvement fait tomber le blé sous la meule du moulin. Le traquet du moulin. Fig. et fam., C est un traquet de moulin, sa langue va comme un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • moulin — [ mulɛ̃ ] n. m. • XIIe; molin déb. XIIe; bas lat. molinum, de mola « meule » 1 ♦ Appareil servant à broyer, à moudre le grain des céréales; établissement qui utilise ces appareils. Produits du moulin : farine, mouture, recoupe, remoulage, son.… …   Encyclopédie Universelle

  • claquer — [ klake ] v. <conjug. : 1> • 1508; onomat. → clac I ♦ V. intr. 1 ♦ Produire un bruit sec et sonore. Faire claquer ses doigts, sa langue. Claquer des dents (de froid, de peur); fig. avoir froid, peur. ⇒ grelotter, trembler. Militaire qui… …   Encyclopédie Universelle

  • bavard — bavard, arde [ bavar, ard ] adj. et n. • 1531; de bave « bavardage » 1 ♦ Qui aime à parler, parle avec abondance, intempérance. ⇒ babillard, vx jaseur, loquace, prolixe, verbeux, volubile. Bavard comme une pie. Tu n es pas bavarde aujourd hui, tu …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»