s2040

nuotare nel sudore

nuotare nell'abbondanza

nuotare in cattive (или brutte, male) acque

nuotare In (или nel) denaro

nuotare nel diletto

nuotare tra due acque

nuotare come una gatta di piombo (или come il vomere)

nuotare nella grascia

nuotare nel grasso

nuotare nel lardo (или nelle lasagne)

nuotare nel (или in un mar di) latte (e miele) (тж. nuotare nel miele)

nuotare com'una lontra (или come un pesce)

nuotare nell'oro

nuotare nel sudore

nuotare a volo

è come l'ancora, che sta sempre nel mare e non impara mai a nuotare

quando l'acqua tocca il collo, tutti imparano a nuotare

siamo in alto mare, bisogna nuotare

frutti dei sudori

col (или a) sudore della fronte (или del volto)

asciugare il sudore con la granata a qd

disfarsi in sudore

grondar sudore

guadagnare con il proprio sudore (или col sudore della fronte)

guadagnarsi il pane con il sudore della fronte

mangiare il pane nel sudore della faccia

mangiare i sudori altrui (тж. mangiarsi il sudore di qd)

mettere i sudori (freddi) a qd

nuotare nel sudore

mi ci viene il sudore della morte (тж. mi vengono i sudori freddi или mortiferi)