-
1 tread
[tred]Abbreviation: TRD -
2 стирол-бутадиеновая смола
Русско-английский словарь по химии > стирол-бутадиеновая смола
-
3 тред
-
4 стирол-бутадиеновая смола
Русско-английский научный словарь > стирол-бутадиеновая смола
-
5 тред
-
6 Standard Tactical Receive Equipment Display
Abbreviation: S-TREDУниверсальный русско-английский словарь > Standard Tactical Receive Equipment Display
-
7 Tactical Receive Equipment Display
Military: TREDУниверсальный русско-английский словарь > Tactical Receive Equipment Display
-
8 transmitting and receiving equipment development
Military: TREDУниверсальный русско-английский словарь > transmitting and receiving equipment development
-
9 восстановление
с.1) ( возвращение к прежнему состоянию) restoration; renewalвосстановле́ние промы́шленности — reconstruction / restoration / rehabilitation of industry
восстановле́ние здоро́вья — recovery of one's health
восстановле́ние ле́са — reforestation
восстановле́ние автопокры́шек — retreading [-'tred-] of tyres брит. / tires амер.
восстановле́ние в па́мяти — recollection
2) (в пр.; в правах, в должности и т.п.) reinstatement (in)восстановле́ние в права́х — restoration of one's rights, rehabilitation
3) хим. reduction -
10 закон
м.1) ( объективная закономерность) lawзако́н приро́ды — law of nature
зако́ны обще́ственного разви́тия — laws of social development
зако́ны матема́тики — laws of mathematics
избира́тельный зако́н — electoral law
по зако́ну — according to the law
вопреки́ зако́ну — against the law; unlawfully
и́менем зако́на — in the name of the law
статья́ зако́на — article of law
свод зако́нов — legal code; statute book
изда́ть / обнаро́довать зако́н — make / promulgate / issue a law
зако́ны об охо́те — hunting / game laws
нару́шить зако́н — break the law
соблюда́ть зако́ны — abide by [observe] the law
объяви́ть вне зако́на (вн.) — outlaw (d), proscribe (d)
3) обыкн. мн. (правила, обычаи) laws, rulesзако́ны нра́вственности — moral principles
зако́ны гостеприи́мства — laws of hospitality
непи́саные зако́ны — the unwritten law sg
4) ( свод религиозных правил и норм) the lawЗако́н Бо́жий (предмет преподавания) — religion ( as a school subject)
••зако́н не пи́сан кому́-л — the law is not written for smb
дурака́м зако́н не пи́сан погов. — there is no telling what a fool will do; ≈ fools rush in where angels fear to tread [tred]
ва́ше жела́ние для меня́ зако́н — your wish is my command
воровско́й зако́н — the law of the underworld ( a set of rules adopted by criminal lords)
вор в зако́не — lord of the underworld; kingpin
зако́н бутербро́да шутл. — ≈ Murphy's Law
-
11 заносить
I II несов. - заноси́ть, сов. - занести́1) (вн.; приносить по пути) drop in (d) (on one's way); bring (d)занести́ кни́гу прия́телю — leave a book with a friend
заноси́ть инфе́кцию — carry / bring / introduce the infection; (в вн.) infect (d)
сними́ сапоги́, что́бы не заноси́ть грязь на ковёр — take off your boots before you tread [tred] any dirt into the carpet
2) (вн.; записывать) record (d), put down (d), note down (d); (в список, протокол) enter (in)3) (вн.; засыпать) cover (d) withвсю доро́гу занесло́ сне́гом — the road is snowbound
4) (вн.; поднимать)заноси́ть но́гу [ру́ку] — raise / lift one's foot [hand]
маши́ну занесло́ впра́во — the car swerved / skidded to the right
6) безл. (вн.; о несдержанном поведении)его́ занесло́ — he went too far; he went over the limits; he got carried away
••каки́м ве́тром вас сюда́ занесло́? — what (good) wind blows / brings you here?
-
12 заследить
сов. (вн.) разг.leave dirty footmarks (on); dirty (d) (with one's feet), tread [tred] dirt (into) -
13 нагрязнить
сов. (в, на пр.) разг.make (d) dirty; dirty (d); ( намусорить) litter (d)нагрязни́ть на ковре́ — tread [tred] dirt into the carpet
-
14 наезживать
несов. - нае́зживать, сов. - нае́здить; (вн.)1) ( проезжать в общей сложности какое-л расстояние) cover ( a distance)мы нае́здили ты́сячу киломе́тров — we have covered a thousand kilometres
2) (дорогу и т.п.) tread [tred] (d), beat (d)3) (о лошади; выезжать) break in (d) -
15 наносить
I несов. - наноси́ть, сов. - нанести́1) (рд. на вн.; занести) bring (d to)нанести́ гря́зи на ковёр — tread [tred] dirt into the carpet
2) (вн.; о ветре - намести снег, песок) drift (d)у до́ма нанесло́ больши́е сугро́бы безл. — the snow drifted in great piles against the house
3) разг. (вн. на вн.; наталкивать) dash (d against)ло́дку нанесло́ на ка́мень — the boat dashed against a rock
су́дно нанесло́ на мель — the ship ran aground
4) (вн. на вн.; обозначать) mark (d on); (на карту, диаграмму тж.) plot (d on), draw (d on)5) (вн. дт.; причинять) inflict (d on), cause (d to)наноси́ть ра́ну — inflict a wound (on)
наноси́ть уда́р — strike / deal / deliver (i) a blow
наноси́ть уще́рб — cause / do damage (to), damage (d)
наноси́ть оскорбле́ние — insult (d)
наноси́ть пораже́ние — defeat (d), inflict a defeat (on)
••II сов.нанести́ визи́т — make / pay (i) a visit
(рд., вн.; принести какое-л количество) bring (d)наноси́ть бо́чку воды́ — bring enough water to fill a cask
-
16 натаптывать
несов. - ната́птывать, сов. - натопта́ть; (на пр.) разг.tread [tred] dirt (into), leave dirty footmarks (on); track dirt (on) амер.натопта́ть сапога́ми на полу́ — mark up the floor with one's boots
-
17 натаскать
I сов.см. натаскиватьII сов.(рд., вн.; натащить) bring (d)натаска́ть гря́зи на ковёр — tread [tred] mud into the carpet; track mud on the carpet амер.
-
18 подвизаться
книжн.work; actподвиза́ться на по́прище (рд.) — act (as), pursue one's activities (in, at)
подвиза́ться на юриди́ческом по́прище — follow the law
подвиза́ться на литерату́рном по́прище — be an author
подвиза́ться на сце́не — tread [tred] the boards
-
19 попирать
несов. - попира́ть, сов. - попра́ть; (вн.)попира́ть нога́ми — tread [tred] under foot (d)
2) ( грубо нарушать) defy (d), flout (d), scorn (d)попира́ть права́ (рд.) — violate the rights (of)
-
20 поступь
ж.step, tread [tred]твёрдая по́ступь — firm step
ме́рная по́ступь — measured tread
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tred Barta — is a hunter, fisherman, and general outdoorsman, who hosts The Best and Worst of Tred Barta on the Versus Channel. [ [http://www.versus.com/nw/article/mdview/?tf=TonightOnVersus show.tpl Limit=1 mt=3 f1=UserDef3 UserDef=true d1=BESTWRST%20OF Tred … Wikipedia
tred — obs. f. tread … Useful english dictionary
tred — can·tred; cen·tred; ha·tred; rus·tred; bis·tred; goi·tred; spec·tred; … English syllables
tred-yunionist — <ing. trade unionist> Tred yunionizm tərəfdarı … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
TRED — Tolerance Reassessment Decision (Medical » Physiology) ** Transcriptional Regulatory Element Database (Governmental » US Government) ** Taxonomic Resources and Expertise Directory (Academic & Science » Botany) … Abbreviations dictionary
tredækker — tre|dæk|ker sb., en, e, ne (skib med tre dæk; en vadefugl; flyvemaskine med tre vinger over hinanden) … Dansk ordbog
tred-yunionizm — <ing. trade unionism> Fəhlə hərəkatının vəzifələrini kapitalizmin əsaslarına toxunmadan fəhlələrin inqilabi tələblərini həyata keçirmək məsələsi ilə məhdudlaşdıran opportunist cərəyan … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
tred-yuniun — <ing. trade union> İngiltərədə: həmkarlar ittifaqlarının adı … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
terd-, tred- — terd , tred English meaning: to drill Deutsche Übersetzung: “durchbohren” Note: (see also ter “malmendes insect”), extension from *ter “rub, durchbohren” Material: O.Ind. tr̥ṇátti, Kaus. tardayati (tardati Gramm.), perf.… … Proto-Indo-European etymological dictionary
bis|tred — bis|tered or bis|tred «BIHS tuhrd», adjective. browned, as with bister … Useful english dictionary
cen|tred — «SEHN tuhrd», adjective. Especially British. centered … Useful english dictionary