Перевод: со всех языков на азербайджанский

с азербайджанского на все языки

s-sar

  • 81 Frevelmut

    m cəsarət, cürət

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Frevelmut

  • 82 frischauf!

    int cəsarətlə!, tez!, cəld!

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > frischauf!

  • 83 Gefangenschaft

    f oh. pl əsarət, köləlik

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Gefangenschaft

  • 84 gefaßt

    a sakit, rahat; cəsarətli; sich auf etw. \gefaßt machen nəyəsə hazırlaşmaq; auf alles \gefaßt sein hər şeyə hazır olmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > gefaßt

  • 85 geknechtet

    a kölə olmuş, qul olmuş; əsarət altına alınmış; məhkum

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > geknechtet

  • 86 getrauen

    vt və sich \getrauen cürət etmək, cəsarət etmək, ürək etmək; ich getraue mich nicht zu kommen gəlməyə ürək etmirəm

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > getrauen

  • 87 Gewalt

    f (10) 1. hakimiyyət, ixtiyar; güc; seine \Gewalt bekommen sahib olmaq (nəyəsə, kiməsə); zəbt etmək, almaq; j-n unter seiner \Gewalt haben kimisə öz əsarətində saxlamaq; kiməsə hökmranlıq etmək; unter seine \Gewalt bringen əlinə keçirmə, təsiri altına almaq; 2. güc, qüvvət; höhere \Gewalt qarşısı alına bilməyən güc, fövqəladə vəziyyət; 3. güc, zor, zorakılıq; mit \Gewalt güclə, zorla; \Gewalt antun (D) məcbur etmək, (kimisə) zorlamaq; sich (D) \Gewalt antun 1) özünü məcbur etmək; 2) özünə qəsd etmək, özünü öldürmək; mit aller \Gewalt var qüvvə ilə; var gücü ilə; das steht nicht in meiner \Gewalt bu mənim ixtiyarımda deyil; sich in der \Gewalt haben özünü ələ almağı bacarmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Gewalt

  • 88 herandrängen

    (sich) bir şeyin ətrafına toplaşmaq; \herandrängenfliegen* vi (s) uçub gəlmək; uçuşub gəlmək; \herandrängenführen vt gətirmək, yaxınlaşdırmaq; \herandrängengeh(e)n* başlamaq; vi (s) (an A) başlamaq; \herandrängenhinken vi (s) axsayaaxsaya yaxınlaşmaq; \herandrängenkommen* vi (s) (an A) yaxın gəlmək; \herandrängenkriegen vt dan. əldə etmək, cəlb etmək; kömək (yardım) almaq; \herandrängenlassen* vt yanına buraxmaq; \herandrängenlocken vt aldadıb gətirmək; \herandrängenmachen (sich) (an D) 1. dan. nəyəsə başlamaq; 2. dalınca düşmək, əl çəkməmək; \herandrängennahen vi (s) yaxına gəlmək; \herandrängenreichen vi (an A) nəyəsə çatmaq; \herandrängenreifen vi (s) yetişmək; \herandrängenrücken I vt yaxınlaşdırmaq, qabağa çəkmək; II vi (s) yaxınlaşmaq, hərb. irəliləmək; \herandrängenrufen* vt yanına çağırmaq; \herandrängenschleichen* (sich) gizlincə yaxınlaşmaq, yavaşyavaş yanaşmaq; \herandrängensprengen vi (s) çaparaq gəlmək (atla); \herandrängentasten (sich) əllə yoxlayaraq (dəvdənə-dəvdənə) gəlib çatmaq; \herandrängentreten* vi (s) (an A) yanaşmaq, yaxınlaşmaq; \herandrängenwachsen* vi (s) böyümək; inkişaf etmək; \herandrängenwagen (sich) yaxınlaşmağa cəsarət etmək; \herandrängenziehen* I vt cəlb etmək (nəyəsə); II vi (s) yaxınlaşmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > herandrängen

  • 89 heraus

    adv çölə, bayıra; xaricə, zahirə, üzə; von innen \heraus içəridən, daxildən; von vorn \heraus ön (dal) qapıdan; \heraus oder herein ya ora, ya bura; ya get, ya gəl; gerade \heraus düzünə; frei / offen \heraus cəsarətlə, açıqaçığına; \heraus damit! açıq danışın!; ich wohne nach vorn \heraus evimin pəncərələri küçəyə baxır; schön \heraus sein bütün çətinliklərdən çıxış yolu tapmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > heraus

  • 90 herauswachsen

    vi (s) böyümək, boy atmaq; ◊ das wächst mir zum Halse heraus bu məni təngə gətirib (canımı) boğazıma yığıb; \herauswachsenwagen (sich) çıxmağa cəsarət etmək; \herauswachsenwälzen vt diyirlədib çıxartmaq; \herauswachsenwerfen* vt tullamaq, atmaq; \herauswachsen winken vt əllə bayıra çağırmaq; \herauswachsenwollen vi çıxmaq istəmək; er will mit der Sprache nicht heraus o danışmaq (boynuna) almaq istəmir; \herauswachsenziehen* I vt dartıb çıxartmaq, çəkib çıxartmaq; II vi (s) çıxmaq, qabağa çıxmaq; III sich \herauswachsen ziehen* qurtarmaq, çıxmaq (çətin vəziyyətdən)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > herauswachsen

  • 91 Herz

    n -ens, -en 1. ürək; qəlb; ums \Herz qəlbdə, ürəkdə; sich etw. zu \Herzen nehmen* məc. nəyisə ürəyinə salmaq; am \Herzen liegen*: das liegt ihm am \Herzen məc. onun ürəyi bu işin yanındadır; an gebrochenem \Herzen sterben qüssədən ölmək; ans \Herz legen (D) nəyisə kimdənsə təkidlə istəmək; ans \Herz gewachsen məc. sevimli, istəkli, əziz; j-n in sein \Herz schließen* məc. kiməsə məhəbbət bağlamaq; ein Kind unter dem \Herzen tragen* hamilə olmaq; von (ganzem) \Herzen, von \Herzen gern həvəslə, qəlbən; vom \Herzen haben məc. qayğını öz üzərindən atmaq; zu \Herzen gehen* ürəyinə toxunmaq; ich kann zu diesem Menschen kein \Herzfassen bu adamdan gözüm su içmir; sein \Herz ausschütten ürəyini boşaltmaq; kein \Herz haben daşürəkli olmaq; sein \Herz auf der Zunge haben ürəyindəkiləri açıq demək; ihm fiel das \Herz in die Schuhe / Hosen onun ürəyi düşdü (ağzına gəldi); 2. məc. cəsarət; j-m \Herz machen kiməsə ürək-dirək vermək; sich ein \Herz fassen ürəklənmək, cürətlənmək; übers \Herz bringen* həll etmək, qərara gəlmək; 3. mərkəz, əsas; 4. qırmızıtoxmaq (qumar kağızı)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Herz

  • 92 Joch

    n (2) 1. zülm, əsarət; 2. boyunduruq; ein schweres \Joch tragen məc. ağır yük daşımaq; 3. köhn. iox (torpaq ölçüsü); 4. aşırım, körpü dayağı; qapayıcı haşiyə; 5. dağ çökəyi; dağ keçidi; 6. ein \Joch Ochsen bir cüt kəl

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Joch

  • 93 kleinlaut

    a cəsarətsiz, özünü itirmiş; \kleinlaut machen utandırmaq; \kleinlaut werden sakitləşmək, susmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > kleinlaut

  • 94 knebeln

    vt 1. bağlamaq, sarımaq (həmç. məc.); çəkmək, dartmaq; 2. ağzını qapamaq (bir şeylə); 3. məc. qul etmək, əsarət altına almaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > knebeln

  • 95 knechten

    vt qul etmək, məhkum etmək, əsarət altına almaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > knechten

  • 96 Kugel

    f (11) 1. kürə; şar; 2. güllə, qumbara; raket

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Kugel

  • 97 kugelrund

    a şar kimi yumru; \kugelrundsicher a güllə batmayan

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > kugelrund

  • 98 Kühnheit

    f cürət, cəsarət, igidlik, mərdlik

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Kühnheit

  • 99 Kurzfilm

    m qısametrajlı film. 1. yığcam, qısa; 2. tez, cəsarətli, qəti

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Kurzfilm

  • 100 mannhaft

    a cəsarətli

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > mannhaft

См. также в других словарях:

  • Šar Mountains — Sharr Mountains Elevation 2,748 m (9,016 ft) …   Wikipedia

  • SAR Lupe — ist ein deutsches Satellitenaufklärungssystem. Es besteht aus fünf identischen Kleinsatelliten und einer Bodenstation zur Satellitenkontrolle und zur Bildauswertung. Weltweit ist es erst das dritte System mit Synthetic Aperture Radartechnik (nach …   Deutsch Wikipedia

  • SAR Records — Mutterunternehmen Abkco Records Aktive Jahre 1959–1965 Gründer J. W. Alexander, Sam Cooke Sitz Los Angeles, Kalifornien Sublabel Derby …   Deutsch Wikipedia

  • SAR — or Sar may refer to: Contents 1 Organizations 2 Railways 3 Science and technology …   Wikipedia

  • Sar-El — logo Sar El (Hebrew: שר אל) is a volunteer program of the Israel Defense Forces (IDF). Every year about 5,000 volunteers from overseas serve for two or three weeks with the IDF. Their job is neither paid nor armed and is mainly in the logistical …   Wikipedia

  • SAR-21 — Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: SAR 21 …   Deutsch Wikipedia

  • SAR-Wert — SAR ist die Abkürzung für Spezifische Absorptionsrate; Einheit: W/kg oder m2s − 3. Sie ist die physikalische Größe und das Maß für die Absorption von elektromagnetischen Feldern in biologischem Gewebe. Die Absorption elektromagnetischer… …   Deutsch Wikipedia

  • SAR (Physik) — SAR ist die Abkürzung für Spezifische Absorptionsrate; Einheit: W/kg oder m2s − 3. Sie ist die physikalische Größe und das Maß für die Absorption von elektromagnetischen Feldern in biologischem Gewebe. Die Absorption elektromagnetischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Sar — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • SAR-21 — Fusil d assaut SAR 21 …   Wikipédia en Français

  • Sar 21 — Fusil d assaut SAR 21 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»