-
1 a fi dat afară (din slujbă)
to get the sack / the mitten / the boot / the push / the gateto get one's walking ticketto have / to get the key of the street.Română-Engleză dicționar expresii > a fi dat afară (din slujbă)
-
2 a grăi ca din carte
to speak / to talk like a boot. -
3 a nimeri alăturea / alături (cu drumul)
to miss the markto get the boot on the wrong foot / legto bark up the wrong tree.Română-Engleză dicționar expresii > a nimeri alăturea / alături (cu drumul)
-
4 a primi paşaportul
fig. to get the bag / the sack / the boot / the bird / the knock / the canvas / the mittenamer. to get one's walking papers / orders. -
5 fiecare-şi ştie buba
fiecare ştie unde-l bate / doare / strânge gheata / pantoful / ciubota everybody knows (best) where his own shoe / boot pinches. -
6 rolurile s-au inversat / schimbat
positions are reversedthe boot is on the other leg / on the wrong leg.Română-Engleză dicționar expresii > rolurile s-au inversat / schimbat
-
7 simplu ca bună ziua
as simple / easy as ABC / anything / shelling peasas easy as lyingnothing could be simpleramer. (as) clear / plain as a boot-jack. -
8 în plus
in additionbesidesmoreoverat thatwhich is more(the) more by tokeninto the bargainto bootatr. further.
См. также в других словарях:
Boot camp (correctional) — Boot camps have been part of the correctional and penal system of the United States since the early 1980s. Modeled after military recruit training camps, the programs are based on shock incarceration grounded on military techniques.In most US… … Wikipedia
Boot Camp Clik — Saltar a navegación, búsqueda Boot Camp Clik Información personal Origen Brooklyn, New York Información artística Género(s) … Wikipedia Español
Boot Camp — Окно управления разделами жёсткого диска Тип Утилита … Википедия
Boot Lake — ist der Name mehrerer Seen in den Vereinigten Staaten: Boot Lake (Lake and Peninsula Borough, Alaska) Boot Lake (Matanuska Susitna Borough, Alaska) Boot Lake (Petersburg, Alaska) Boot Lake (Arizona) Boot Lake (Colorado) Boot Lake (Indiana) Boot… … Deutsch Wikipedia
Boot (disambiguation) — Boot may refer to: * Boot, a type of shoe that covers the foot and ankle, and often the shins of the leg ** Derived from this meaning, to boot can mean: *** to kick something or someone *** to evict *** to be terminated from a place of employment … Wikipedia
Boot Camp (Software) — Boot Camp Entwickler Apple Aktuelle Version 4.0 (20. Juli 2011) Betriebssystem … Deutsch Wikipedia
Boot Camp (Logiciel) — Pour les articles homonymes, voir Boot Camp. Boot Camp est un logiciel propriétaire de type boot loader (chargeur d amorçage) édité par Apple dans le but de pouvoir démarrer le système d exploitation Microsoft Windows sur les ordinateurs de type… … Wikipédia en Français
Boot Camp (logiciel) — Pour les articles homonymes, voir Boot Camp. Boot Camp est un logiciel propriétaire de type boot loader (chargeur d amorçage) édité par Apple dans le but de pouvoir démarrer le système d exploitation Microsoft Windows sur les ordinateurs de type… … Wikipédia en Français
Boot camp (logiciel) — Pour les articles homonymes, voir Boot Camp. Boot Camp est un logiciel propriétaire de type boot loader (chargeur d amorçage) édité par Apple dans le but de pouvoir démarrer le système d exploitation Microsoft Windows sur les ordinateurs de type… … Wikipédia en Français
boot — boot·er; boot·ery; boot·heel; boot; boot·hose; boot·leg·ger; boot·less; boot·lick·er; boot·man; free·boot; free·boot·er; gum·boot·ed; boot·lick; boot·strap; boot·a·ble; boot·less·ly; boot·less·ness; fire·boot; … English syllables
Boot — Ein Boot ist ein Fahrzeug, das nach dem Archimedischen Prinzip auf dem Wasser, oder als U Boot exakt ausbalanciert, ebenfalls nach dem Archimedischen Prinzip, in einer von der Besatzung exakt definierbaren Tiefe im Wasser schwimmt.… … Deutsch Wikipedia
