Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

s+mrlja+(čađe)

  • 41 nebula

    s (pl. nebulae # s) [astr] nebula, maglica; [med] bijela mrlja ili zamagljenost na rožnici
    * * *

    maglica
    magline
    nebula

    English-Croatian dictionary > nebula

  • 42 patch

    s 1. krpa, krpica, komadić tkanine (kao znak), zakrpa 2. melem, flaster; zaštitni ovaj na oku idr. 3. umjetni madež na licu 4. malen komad zemlje 5. ostatak 6. površina koja se svojom bojom i dr. raylikuje od svoje okoline 7. [coll] par (u smislu jednak) / [fig sl] not a # on = ne može se ni porediti, nije ništa prema; [sport] to strike a bad # = nemati sreće, izaći iz forme; a purple # = najljepše mjesto (u književnom djelu); a # of potatoes = parcela zasađena krumpirom; # es of fog = mjestimična magla
    * * *

    flaster
    ispraviti
    ispravka
    izmiriti
    komadić
    komadića
    korektura
    krpa
    krpanje
    krpica
    melem
    mrlja
    parče
    popravak
    sloj
    staviti zakrpu
    umetak
    zakrpa
    zakrpiti
    zavoj

    English-Croatian dictionary > patch

  • 43 pick

    s 1. motika, pijuk, trnokop 2. šiljast predmet ili alat 3. [print] mrlja na knjizi i dr. od zamazanog slova s 1. izbor, najbolje 2. udarac šiljastim predmetom / the # of = najbolji od; to take one's # = odabirati
    * * *

    birati
    blokada igrača
    bockati
    brati
    čačkalica
    čačkati
    dignuti
    izabrati
    izbor
    kupiti
    motika
    odabir
    odabirati
    odabrati
    pijuk
    probušiti
    Å¡iljati alat
    trgati
    uzeti

    English-Croatian dictionary > pick

  • 44 reflection

    s 1. refleksija, održavanje, odbijanje ([fig]); odsjev, odraz (svjetlosti, topline, boje, i dr.) 2. [physiol] refleks, refleksna kretnja 3. ukor, prijekor (on=zbog) 4. razmišljanje, razmatranje 5.,[phil] refleksija 6. misao, mudra riječ 7. prigovaranje, prigovor 8. primjedba, komentar / on # = dobro promislivši
    * * *

    mrlja
    odbijanje
    odbljesak
    odjeka
    odraz
    odsjaj
    prikaz
    razmatranje
    razmišljanje
    refleksija
    refleksije
    sjenka

    English-Croatian dictionary > reflection

  • 45 scar

    hrid; strma stijena, koja se osipa; žig; ožiljak; ožiljak
    * * *

    brazgotina
    hrid
    mrlja sramote
    napraviti ožiljak
    ožiljak
    podvodni greben
    rana
    stijena
    strma litica
    zarasti

    English-Croatian dictionary > scar

  • 46 slur

    vt/i I. [vt] 1. nejasno izgovarati što gutati (slogove,riječi), pisati (riječi) zbiljno tako da se mogu teško pročitati 2. [mus] pjevati ili svirati što legato 3. zabašuriti, sakriti, umanjiti što 4. [arch] oblatiti, uprljati, oklevetati koga II. [vi] 1. nejasno izgovarati 2. [mus] legato svirati ili pjevati
    * * *

    blaćenje
    kleveta
    legatom
    ljaga
    mrlja
    nejasno izgovarati
    nerazgovjetno izgovaranje
    nipodaštavanje
    nipodaštavati
    oblatiti
    oklevetati
    olako preći
    povezivanje
    prljanje
    spojiti
    uprljati
    vezati
    vezivanje

    English-Croatian dictionary > slur

  • 47 smudge

    vt/i I. [vt] zaprljati, zamrljati, zamazati što; razmazati; [fig] ocrniti,okaljati (ime, slavu) II. [vi] uprljati se, umrljati se, razmazati se
    * * *

    četkica za miješanje
    mrlja
    packa
    prljavština
    razmazati
    suharaka
    tinjajuća vatra s mnogo dima
    vatra od suhadi
    zamazati
    zamrljano mjesto
    zamrljati
    zaprljati

    English-Croatian dictionary > smudge

  • 48 soil

    s 1. prljavost, mrlja, prljavština, nečist; [fig] ljaga 2. glib, glibovit ležaj divljači / night-# sadržaj zahoda koji se noću prazni s tlo, zemlja / one's native # domovina, rodna gruda
    * * *

    blato
    gnjecav
    mokar
    pokisao
    prljati
    prljavština
    tla
    tlo
    tlu
    ukaljati
    vlažan
    zaprljanje
    zaprljati se
    zemlja

    English-Croatian dictionary > soil

  • 49 speckle

    s mrlja, pjegica, piknjica
    * * *

    biti razbacan
    išarati pjegama
    označiti točka
    pjega
    pjegica
    posuti mrljama

    English-Croatian dictionary > speckle

  • 50 speculum

    s ([pl] specula) [med] zrcalo, ogledalce; [phys] zrcalo (teleskopa); [ornith] mrlja osobite boje na krilima ptica, oko
    * * *

    ogledalo

    English-Croatian dictionary > speculum

  • 51 splash

    * * *

    blijesak
    kapljice
    mrlja
    poprskati
    prskanje
    prskati
    rasprskavanje
    sitni zraci
    svjetlosni impuls
    Å¡trcati
    uprskati se
    vodena prašina

    English-Croatian dictionary > splash

  • 52 splatter

    vi/t pljuskati, štrcati (on na); šljopkati, bućkati; nerazumljivo govoriti
    * * *

    mrlja od boje
    prskanje

    English-Croatian dictionary > splatter

  • 53 spotless

    adj (#ly [adv]) neumrljan; [fig] besprijekoran, bez mrlja, ljage, neokaljan, čist
    * * *

    besprijekoran
    bez greške
    bez ljage
    bez mrlje
    bez pjega
    čist
    neokaljan

    English-Croatian dictionary > spotless

  • 54 star

    s 1. zvijezda; [print] zvjezdica 2. ( glumačka, izvođačka) zvijezda, star 3. [fig] zvijezda (to be born under an unlucky #); [pl]sudbina, udes 4. bijela mrlja na čelu konja i dr. / evening # večernjica; morning # Danica; [poet] day # Danica; sunce; lode # zvijezda po kojoj se određuje kurs, esp Sjevernjača;[fig]zvijezda vodilja; north # Sjevernjača; polar # Sjevernjača;shooting # [astr] krijesnica, proletuša; us #s and stripes = zastava Sjedinjenih Američkih Država; the red # međunarodno udruženje za zaštitu životija; the #s were against it = sudbina, udes je bio protiv toga; fixed # zvijezda stajačica
    * * *

    igrati glavnu ulogu
    iteracija
    sudbina
    udes
    usud
    znamenitost
    zvijezda
    zvjezdan
    zvjezdica

    English-Croatian dictionary > star

  • 55 unspotted

    adj koji nema mrlja; neokaljan, čist
    * * *

    čist
    nezaprljan

    English-Croatian dictionary > unspotted

  • 56 bleed

    • ispuštati; ispuštati sok; izduvavati; izgubiti; iznuditi novac; krvariti; krvaviti; liti krv; mrlja; popustiti; produvati; pustiti krv; pustiti nekome krv

    English-Serbian dictionary > bleed

  • 57 blemish

    • defekt tona; defektno mesto; grđenje; kvariti; ljaga; mana; mrlja; nagraditi; nagrditi; naružiti; nedostatak; pokvariti; porok; poružneti; poružnjati; povrediti; ruženje; sram; unakaziti

    English-Serbian dictionary > blemish

  • 58 blind spot

    • mrtva zona; slepa mrlja; slepa tačka vozača; slepa zona

    English-Serbian dictionary > blind spot

  • 59 blotch

    • bolesna rana; bubuljica; čibuljica; čir; mrlja

    English-Serbian dictionary > blotch

  • 60 blur

    • izbrisati sećanje na; mrlja; nejasna slika; nejasnost; sramota; učiniti nejasnim; zamagliti se; zamagljenost; zamaljanost; zamrljati

    English-Serbian dictionary > blur

См. также в других словарях:

  • mrlja — mȑlja ž <G mn mȓljā> DEFINICIJA 1. nečisto mjesto, zamrljano mjesto na čemu, usp. fleka (flek) 2. mjesto nejasnih rubova koje bojom odudara od površine na kojoj se nalazi 3. pren. trag kakva nepriličnog postupka; ljaga …   Hrvatski jezični portal

  • prljav — pȑljav prid. <odr. ī> DEFINICIJA 1. koji na sebi ima mrlja; nečist, uprljan [prljava odjeća] 2. pren. koji izaziva odvratnost jer je nečastan [prljav udarac; prljav postupak] 3. koji je ugašene nijanse bijeloga [prljavo bijela] SINTAGMA… …   Hrvatski jezični portal

  • mrljica — mȑljica ž DEFINICIJA dem. od mrlja ETIMOLOGIJA vidi mrlja …   Hrvatski jezični portal

  • tašizam — tašìzam m <G zma> DEFINICIJA lik. 1. poentilistička slikarska tehnika kojoj je osnovni element izraza boja u obliku mrlje nanesene na platno 2. poč. 1950 ih smjer u modernom slikarstvu Europe; boja se nanosi na platno izravno iz tube… …   Hrvatski jezični portal

  • Rifat Rastoder — (Serbian Cyrillic: Рифат Растодер; born 11 July 1950 in Radmanci, Berane, Montenegro, then Yugoslavia) is a Montenegrin Bosniak politician, writer and journalist. He is currently the deputy speaker of the Parliament of Montenegro and the vice… …   Wikipedia

  • Ne Valjam — Studio album by Nataša Bekvalac Released November 12, 2010 ( …   Wikipedia

  • bȑnja — ž 〈G mn bȓnjā/ ī〉 prirodna mrlja druge boje oko njuške koze ili ovce …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • flȅka — flȅk|a ž (flȅk m) reg. 1. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}mrlja{{/ref}} 2. {{001f}}zakrpa na cipeli 3. {{001f}}pat. sjena na plućima ⃞ {{001f}}liječiti ∼e žarg. otklanjati mamurluk, otklanjati posljedice pijanstva ili obilnijeg uživanja alkohola (ob.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • kòvāč — kòvāč1 m 〈G kováča, V kȍvāču〉 1. {{001f}}onaj koji kovanjem obrađuje željezo 2. {{001f}}klesar figura na stećcima bosanskih krstjana ⃞ {{001f}}svatko je (sam) ∼ svoje sreće posl. svatko je sam odgovoran za životni put kòvāč2 m 〈G kováča〉 zool.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ljȁga — ljȁg|a ž 〈D L ljȁzi/ i〉 1. {{001f}}zast. mrlja 2. {{001f}}sramotni pečat; sramota ⃞ {{001f}}baciti ∼u (na koga) osramotiti koga, izblatiti koga; sprati ∼u skinuti sramotu sa sebe …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • mȁća — ž 〈G mn mȃćā〉 reg. mrlja, fleka ✧ {{001f}}tal …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»