-
1 Leben
Leben〈o.; Lebens, Leben〉2 leven, drukte♦voorbeelden:das nackte Leben retten • (alleen) het vege lijf reddenLeben spendend • leven gevend, schenkendseines Lebens nicht mehr froh werden • geen plezier meer in het leven hebbenam Leben sein, bleiben • in leven zijn, blijvenfür sein Leben gern • dolgraagnie im Leben! • nooit van mijn leven!etwas ins Leben rufen • iets in het leven roepenmit dem Leben davonkommen • het er levend afbrengenjemandem nach dem Leben trachten • iemand naar het leven staanjemanden ums Leben bringen • iemand om het leven brengenzeit seines Lebens • zijn leven lang, bij zijn leven -
2 leben
leben2 (voort)leven, voortbestaan3 leven, wonen♦voorbeelden:es lebe der König! • leve de koning!lebe wohl! • vaarwel!für die Wissenschaft leben, 〈 formeel met 3e naamval〉der Wissenschaft leben • voor de wetenschap levenes von den Lebenden nehmen • de mensen afzetten♦voorbeelden: -
3 Leben in die Bude bringen
Leben in die Bude bringenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > Leben in die Bude bringen
-
4 Leben spendend
leven gevend, schenkend -
5 leben wie ein Gott in Frankreich
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > leben wie ein Gott in Frankreich
-
6 das nackte Leben retten
———————— -
7 nie im Leben
nie im Leben!nooit van mijn leven!————————nie im Lebennooit van mijn, zijn leven -
8 Arbeit macht das Leben süß
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Arbeit macht das Leben süß
-
9 Diät leben
-
10 Gefahr für Leib und Leben
Gefahr für Leib und LebenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > Gefahr für Leib und Leben
-
11 Mut zum Leben
Mut zum Leben -
12 am Rande der Gesellschaft leben
am Rande der Gesellschaft lebenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > am Rande der Gesellschaft leben
-
13 auf Kosten anderer leben
auf Kosten anderer lebenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf Kosten anderer leben
-
14 auf Kreide leben
auf Kreide leben -
15 auf großem Fuß leben
-
16 auf sein Leben zurückblicken
auf sein Leben zurückblickenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf sein Leben zurückblicken
-
17 aus dem Koffer leben
aus dem Koffer leben -
18 aus dem Leben scheiden
aus dem Leben scheiden -
19 aus dem Vollen leben
aus dem Vollen leben -
20 außer Landes leben
См. также в других словарях:
Leben — Leben, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. 1. * Im eigentlichsten Verstande, schreyen, lärmen, einen starken Schall hervor bringen. Diese Bedeutung, in welcher das Wort zugleich eine sinnliche Nachahmung des Schalles ist, ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Leben auf der Erde: Von der Uratmosphäre zu den ersten Lebewesen — Die Evolution des Lebens ist ein eindrucksvolles Beispiel für den systemischen Charakter der Erde, für die gegenseitige Beeinflussung ihrer belebten und unbelebten Sphären; angefangen bei der Sauerstoffproduktion früher Einzeller in der… … Universal-Lexikon
Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman — (engl. The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman; kurz Tristram Shandy) ist ein neunbändiger, zwischen 1759 und 1767 erschienener Roman des englischen Schriftstellers Laurence Sterne. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt und Stil 2 Illustratione … Deutsch Wikipedia
Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman. — (engl. The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman; kurz Tristram Shandy) ist ein neunbändiger, zwischen 1759 und 1767 erschienener Roman des englischen Schriftstellers Laurence Sterne. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt und Stil 2… … Deutsch Wikipedia
Leben und Meinungen des Herrn Magisters Sebaldus Nothanker — (Mit Illustrationen von Daniel Chodowiecki) ist ein satirischer Roman von Friedrich Nicolai, der in 3 Bänden von 1773 bis 1776 veröffentlicht wurde und als ein wichtiges fiktionales Zeugnis der Aufklärung gilt. Der Titel ist entlehnt von Laurence … Deutsch Wikipedia
Leben und Meinungen des Herrn Tristram Shandy — Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman (engl. The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman; kurz Tristram Shandy) ist ein neunbändiger, zwischen 1759 und 1767 erschienener Roman des englischen Schriftstellers Laurence Sterne.… … Deutsch Wikipedia
Leben und Meinungen von Tristram Shandy, Gentleman — Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman (engl. The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman; kurz Tristram Shandy) ist ein neunbändiger, zwischen 1759 und 1767 erschienener Roman des englischen Schriftstellers Laurence Sterne.… … Deutsch Wikipedia
Leben (Begriffsklärung) — Leben steht für: Lebewesen, einen Begriff, wie er in der Biologie verwendet wird Leben, die charakteristische Eigenschaft, die Lebewesen von anderen Dingen unterscheidet Lebenslauf leben, eine Ortsnamensendung Leben!, einen chinesischen Film eine … Deutsch Wikipedia
Leben und Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker — (Mit Illustrationen von Daniel Chodowiecki) ist ein satirischer Roman von Friedrich Nicolai, der in 3 Bänden von 1773 bis 1776 veröffentlicht wurde und als ein wichtiges fiktionales Zeugnis der Aufklärung gilt. Der Titel ist entlehnt von Laurence … Deutsch Wikipedia
Leben in dieser Zeit — ist ein Hörspiel von Erich Kästner mit Musik von Edmund Nick aus dem Jahr 1929. Inhaltsverzeichnis 1 Hörspiel 2 Entstehung 3 Synopsis 4 … Deutsch Wikipedia
Leben-Jesu-Forschung — Leben Jesu Forschung, in der Theologie Bezeichnung für die von der Aufklärung inspirierte, seit dem Ausgang des 18. Jahrhunderts zunächst von evangelischen Theologen betriebene wissenschaftliche Untersuchung des Lebens Jesu anhand der… … Universal-Lexikon