Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

s+interest

  • 81 without interest or linkage

    utan ränta eller sammankoppling (som inte stiger i värde, till samma pris)

    English-Swedish dictionary > without interest or linkage

  • 82 awaken

    v. väcka
    * * *
    1) (to awake: I was awakened by the song of the birds.) väcka[], vakna
    2) (to start (a feeling of interest, guilt etc): His interest was awakened by the lecture.) väcka[], vakna

    English-Swedish dictionary > awaken

  • 83 centre

    n. centrum, mitten, mittpunkt, något som ligger i mitten (växla stavning för center)
    * * *
    ['sentə] 1. noun
    1) (the middle point, or middle of anything; the point or area farthest from the edge: the centre of a circle; the city centre.) centrum
    2) (a place having, or designed for, a particular activity, interest etc: a centre of industry; a shopping-centre; a sports-centre.) center
    3) (the main point (of interest etc): the centre of attention.) medelpunkt, centrum
    2. verb
    1) (to place, or to be, at the centre.) ställa (sätta) i mittpunkten, stå (sitta) i mittpunkten, centrera
    2) ((with on) to concentrate round: Her plans always centre on her child.) kretsa kring

    English-Swedish dictionary > centre

  • 84 field

    adj. fält-
    --------
    n. område; åker; hage, äng; datafältet i ett dokument avsett för en särskild del av information (data); sportplats; höra till utelaget; (fys.) (magnet) fält; slagfält; fackämne; tillbakavisa (en fråga)
    * * *
    [fi:ld] 1. noun
    1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) äng, hage
    2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) plats, plan
    3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) fält
    4) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) område, gebit, fack
    5) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) fält
    6) (an area of battle: the field of Waterloo; ( also adjective) a field-gun.) slagfält, fält-
    2. verb
    ((in cricket, basketball etc) to catch (the ball) and return it.) fånga och skicka tillbaka
    - fieldwork

    English-Swedish dictionary > field

  • 85 flog a dead horse

    spilla sina krafter i onödan, spilla krut på döda hökar
    * * *
    (to try to create interest in something after all interest in it has been lost.) spilla krut på döda hökar, slå in öppna dörrar

    English-Swedish dictionary > flog a dead horse

  • 86 have at heart

    respektera; vara intresserad
    * * *
    (to have a concern for or interest in: He has the interest of his workers at heart.) ligga ngn varmt om hjärtat, vara en hjärtesak för

    English-Swedish dictionary > have at heart

  • 87 advise

    v. rådgiva; ge råd; meddela
    * * *
    1) (to give advice to; to recommend: My lawyer advises me to buy the house.) råda
    2) ((with of) to inform: This letter is to advise you of our interest in your proposal.) meddela

    English-Swedish dictionary > advise

  • 88 amuse

    v. roa, underhålla; få att skratta
    * * *
    [ə'mju:z]
    1) (to make (someone) laugh: I was amused at the monkey's antics.) roa
    2) (to interest or give pleasure to (for a time): They amused themselves playing cards.) roa sig med
    - amusing
    - amusingly

    English-Swedish dictionary > amuse

  • 89 amusement

    n. nöje; njutning; förströelse
    * * *
    1) (the state of being amused or of finding something funny: a smile of amusement.) munterhet, förnöjelse
    2) (an entertainment or interest: surfing and other holiday amusements.) nöje, förströelse

    English-Swedish dictionary > amusement

  • 90 apathy

    n. apati, likgiltighet, slöhet
    * * *
    ['æpəƟi]
    (a lack of interest or enthusiasm: his apathy towards his work.) apati, likgiltighet
    - apathetically

    English-Swedish dictionary > apathy

  • 91 approach

    n. tillvägagångssätt; närmande
    --------
    v. vända sig till, söka kontakt med; närma sig
    * * *
    [ə'prəu ] 1. verb
    (to come near (to): The car approached (the traffic lights) at top speed; Christmas is approaching.) närma sig, nalkas
    2. noun
    1) (the act of coming near: The boys ran off at the approach of a policeman.) annalkande
    2) (a road, path etc leading to a place: All the approaches to the village were blocked by fallen rock.) tillfart
    3) (an attempt to obtain or attract a person's help, interest etc: They have made an approach to the government for help; That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.) hänvändelse, trevare, närmande
    - approaching

    English-Swedish dictionary > approach

  • 92 attract

    v. attrahera, dra till sig
    * * *
    [ə'trækt]
    1) (to cause (someone or something) to come towards: A magnet attracts iron; I tried to attract her attention.) dra till sig, attrahera
    2) (to arouse (someone's) liking or interest: She attracted all the young men in the neighbourhood.) attrahera, locka
    - attractive
    - attractively
    - attractiveness

    English-Swedish dictionary > attract

  • 93 bank

    n. bank; flodbank; sätta in (på banken); strandsluttning; vall, hög (av snö); tangentrad (t.ex. på ett piano); öppning för ytterligare minne, uttag för att sammankoppla ett minneschip (data)
    --------
    v. kränga, luta, skeva (när man flyger eller åker); packa tätt ihop, hopa
    * * *
    I 1. [bæŋk] noun
    1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) vall, dikesren, sluttning
    2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) []strand, bank
    3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) sandbank
    2. verb
    1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) torna upp i drivor, dämma upp (för), lägga upp i en vall
    2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) banka, skeva, luta
    II 1. [bæŋk] noun
    1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) bank
    2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) bank
    2. verb
    (to put into a bank: He banks his wages every week.) sätta in [] på banken
    - bank book
    - banker's card
    - bank holiday
    - bank-note
    - bank on
    III [bæŋk] noun
    (a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) rad

    English-Swedish dictionary > bank

  • 94 bloc

    n. block (även politiskt), kloss
    * * *
    [blok]
    (a group of nations etc who have an interest or purpose in common: the European trade bloc.) block, sammanslutning

    English-Swedish dictionary > bloc

  • 95 bonus

    n. bonus, premie, extra utdelning
    * * *
    ['bəunəs]
    1) (an addition to the sum due as interest, dividend, or wages.) bonus
    2) (something unexpected or extra: The extra two days holiday was a real bonus.) bonus

    English-Swedish dictionary > bonus

  • 96 colour

    n. färg, färgskugga, färgton, nyans (alternativ stavning color)
    --------
    v. färga, lägga till färg, förvanska, förfalska (växla stavning för color färg)
    * * *
    1. noun
    1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) färg, kulör
    2) (paint(s): That artist uses water-colours.) färg
    3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) hudfärg
    4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) färg, liv
    2. adjective
    ((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) färg-
    3. verb
    (to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) färga, färglägga
    4. noun
    ((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) färgad
    - colouring
    - colourless
    - colours
    - colour-blind
    - colour scheme
    - off-colour
    - colour in
    - show oneself in one's true colours
    - with flying colours

    English-Swedish dictionary > colour

  • 97 concern

    n. bekymmer; angelägenhet; firma, koncern
    --------
    v. intressera sig för; bekymra
    * * *
    [kən'sə:n] 1. verb
    1) (to have to do with: This order doesn't concern us; So far as I'm concerned, you can do what you like.) angå
    2) ((with for or about) to make (usually oneself) uneasy: Don't concern yourself about her.) bekymra, oroa
    3) ((with with or in) to interest (oneself) in: He doesn't concern himself with unimportant details.) bry sig om, befatta sig med
    2. noun
    1) (something that concerns or belongs to one: His problems are not my concern.) angelägenhet, sak
    2) (anxiety: The condition of the patient is giving rise to concern.) oro
    3) (a business: a shoe-manufacturing concern.) företag, koncern

    English-Swedish dictionary > concern

  • 98 dampen

    v. fukta; bli fuktig; dämpa
    * * *
    1) (to make damp.) fukta
    2) (to make or become less fierce or strong (interest etc): The rain dampened everyone's enthusiasm considerably.) dämpa[], kyla[] av

    English-Swedish dictionary > dampen

  • 99 damper

    n. dämpare; glädjedödare
    * * *
    1) (something which lessens the strength of enthusiasm, interest etc: Her presence cast a damper on the proceedings.) sordin
    2) (a movable plate for controlling the draught eg in a stove.) spjäll

    English-Swedish dictionary > damper

  • 100 distress

    n. nödställdhet, betryck; sorg
    --------
    v. plåga, göra olycklig
    * * *
    [di'stres] 1. noun
    1) (great sorrow, trouble or pain: She was in great distress over his disappearance; Is your leg causing you any distress?; The loss of all their money left the family in acute distress.) bedrövelse, smärta, trångmål
    2) (a cause of sorrow: My inability to draw has always been a distress to me.) sorg
    2. verb
    (to cause pain or sorrow to: I'm distressed by your lack of interest.) betryckt, ansatt, bedrövad
    - distressingly

    English-Swedish dictionary > distress

См. также в других словарях:

  • interest — in·ter·est / in trəst; in tə rəst, ˌrest/ n [probably alteration of earlier interesse, from Anglo French, from Medieval Latin, from Latin, to be between, make a difference, concern, from inter between, among + esse to be] 1: a right, title, claim …   Law dictionary

  • interest — INTEREST. s. m. Ce qui importe, ce qui convient en quelque maniere que ce soit, ou à l honneur, ou à l utilité, ou à la satisfaction de quelqu un. Interest public, general, commun. interest de famille. interest particulier. interest d honneur.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Interest rate parity — is a no arbitrage condition representing an equilibrium state under which investors will be indifferent to interest rates available on bank deposits in two countries.[1] Two assumptions central to interest rate parity are capital mobility and… …   Wikipedia

  • Interest — In ter*est, n. [OF. interest, F. int[ e]r[^e]t, fr. L. interest it interests, is of interest, fr. interesse to be between, to be difference, to be importance; inter between + esse to be; cf. LL. interesse usury. See {Essence}.] [1913 Webster] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Interest rate risk — is the risk (variability in value) borne by an interest bearing asset, such as a loan or a bond, due to variability of interest rates. In general, as rates rise, the price of a fixed rate bond will fall, and vice versa. Interest rate risk is… …   Wikipedia

  • Interest —     Interest     † Catholic Encyclopedia ► Interest     Notion of interest     Interest is a value exacted or promised over and above the restitution of a borrowed capital.     ♦ Moratory interest, that is interest due as an indemnity or a… …   Catholic encyclopedia

  • Interest rate cap and floor — Interest rate c An interest rate cap is a derivative in which the buyer receives payments at the end of each period in which the interest rate exceeds the agreed strike price. An example of a cap would be an agreement to receive a payment for… …   Wikipedia

  • Interest on Lawyer Trust Accounts — (IOLTA) is a type of program in which interest earned from money held in a lawyer trust accounts is aggregated and required to paid to another state agency, subsidizing legal services for those who cannot afford them.HistoryThe practice is that a …   Wikipedia

  • Interest point detection — is a recent terminology in computer vision that refers to the detection of interest points for subsequent processing. An interest point is a point in the image which in general can be characterized as follows:* it has a clear, preferably… …   Wikipedia

  • interest-free — ˌinterest ˈfree adjective if a loan is interest free, the borrower does not pay interest on it: • the World Bank s interest free loan facility for poor countries • interest free credit * * * Ⅰ. interest free UK US adjective FINANCE ► …   Financial and business terms

  • interest rate risk — ( IRR) The potential that changes in market rates of interest will reduce earnings and/or capital. The risk that changes in prevailing interest rates will adversely affect assets, liabilities, capital, income, and/or expense at different times or …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»