-
21 (personen of zaken) (goed) uit elkaar kunnen houden
(personen of zaken) (goed) uit elkaar kunnen houdenbe able to tell (people/things) apartVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (personen of zaken) (goed) uit elkaar kunnen houden
-
22 (zich) ter beschikking houden van
(zich) ter beschikking houden vanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (zich) ter beschikking houden van
-
23 aan de leiband houden
aan de leiband houdenkeep in leading strings/tied to one's apron stringsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan de leiband houden
-
24 aan het werk houden
aan het werk houdenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan het werk houden
-
25 aangelijnd houden
aangelijnd houdenkeep on the leash/leadVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aangelijnd houden
-
26 aantekening houden van iets
aantekening houden van ietskeep a note/a record of somethingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aantekening houden van iets
-
27 abrupt halt houden
abrupt halt houdenstop abruptly/suddenlyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > abrupt halt houden
-
28 afrekening houden
afrekening houdensettle up, settle accountsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > afrekening houden
-
29 afstand houden/bewaren
afstand houden/bewarenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > afstand houden/bewaren
-
30 appel houden
appel houdencall the roll, take the roll call -
31 bespiegelingen houden over
bespiegelingen houden overVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bespiegelingen houden over
-
32 bijbellezingen houden
bijbellezingen houdenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bijbellezingen houden
-
33 binnen de perken houden
binnen de perken houdenlimit, containVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > binnen de perken houden
-
34 buiten (het) bereik van kinderen houden/bewaren
buiten (het) bereik van kinderen houden/bewarenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > buiten (het) bereik van kinderen houden/bewaren
-
35 contact met iemand houden
contact met iemand houdenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > contact met iemand houden
-
36 de armen langs het lichaam houden
de armen langs het lichaam houdenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de armen langs het lichaam houden
-
37 de bal in eigen ploeg houden
de bal in eigen ploeg houdenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de bal in eigen ploeg houden
-
38 de banier hoog houden
de banier hoog houdenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de banier hoog houden
-
39 de blik op iets gericht houden
de blik op iets gericht houdenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de blik op iets gericht houden
-
40 de boel in het gareel houden
de boel in het gareel houdenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de boel in het gareel houden
См. также в других словарях:
houden — ori … Woordenlijst Sranan
Wij houden van Oranje — (We love Orange), is the title of a Dutch football song, performed by the Dutch singer André Hazes and produced by Hans van Hemert. It is based on the melody of the well known Scottish song Auld Lang Syne written by Robert Burns. Orange is the… … Wikipedia
Wij houden van Oranje — (Amamos a la Naranja, en holandés) es el título de un himno holandés de fútbol escrito por el cantante holandés André Hazes. La melodía está basada en la canción escocesa Auld Lang Syne, escrita por Robert Burns. El nombre de la canción deriva de … Wikipedia Español
Watashi to Houden — Infobox Album Name = Watashi to Houden 私と放電 Type = Compilation Artist = Shiina Ringo Released = July 2, 2008 Recorded = Genre = JPop Length = Label = Toshiba EMI Virgin Music Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Misc =… … Wikipedia
Frisón del Saterland — El idioma frisón del Saterland (en frisón del Saterland Seeltersk, Seelterfräisk) es la ultima variedad del frisón oriental. Es un dialecto hablado por 2000 frisones del Saterland en el municipio de Saterland o Seelterlound. Durante la expansión… … Wikipedia Español
Nili Goren — (* 24. Mai 1933 in Utrecht als Jacqueline van der Hoeden) ist eine jüdische Zeitzeugin und Überlebende des Holocaust. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Literatur 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Auge — 1. Ab Auge, ab Herz. (Luzern.) 2. Als das aug erfüllet, so ist dem bauch genug gethan. – Henisch, 152. 3. An den Augen sieht man, was einer ist und was er kann. 4. An den augen tevblein vnd in den hertzen tevflein. – Trymberg, Renner, um das Jahr … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Freund (Subst.) — 1. Allermanns (Allerwelts) Freund, niemands Freund (jedermanns Geck). – Simrock, 2750; Winckler, X, 16; Eiselein, 185; Kirchhofer, 354; Reinsberg III, 143. Dem Allerweltsfreunde empfiehlt W. Müller: »Willst du der Leute Liebling sein, sei… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Herr — 1. Ain Herr, der zu lugen lust hat, dess diener seind alle gottloss. – Agricola II, 221. 2. Alle sind Herren, wer ist Sklave? 3. Alles kamme unsem leiwen Heren alleine anvertruggen, awwer kein jung Méaken un kein draug Hög. (Westf.) Alles kann… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Katze — 1. A Kât luckat efter a Könnang. (Nordfries.) – Johansen, 57. Eine Katze lugt, sieht nach einem Könige. 2. Ain katz vnd ain muz, zwen han in aim huz, ain alt man vnd ain iung wib belibent selten an kib. – Reinmar d.A., 1200. 3. Alle (alte) Katten … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Versprechen (Verb.) — 1. Auf blosses Versprechen ist wenig zu rech(n)en. 2. Die am meisten versprechen, haben (pflegen) am wenigsten (zu halten). Frz.: Grand prometteur, petit donneur. (Prov. dan., 394.) Holl.: Groote belovers, slechte betalers. (Harrebomée, I, 46.)… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon