Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

s+fortune

  • 1 fortune

    vt/i [arch poet] dogoditi se, slučiti se
    * * *

    bogatstvo
    sreća
    sudbine

    English-Croatian dictionary > fortune

  • 2 fortune cookie

    * * *

    kolač sreće
    kolačić sudbine

    English-Croatian dictionary > fortune cookie

  • 3 fortune favours the bold


    sreća prati hrabre

    English-Croatian dictionary > fortune favours the bold

  • 4 fortune teller

    s gatalac, gatalica, vrač, vračara
    * * *

    gatara
    vračara

    English-Croatian dictionary > fortune teller

  • 5 fortune hunter

    s lovac na imetak, lovac na miraz, pustolov

    English-Croatian dictionary > fortune hunter

  • 6 fortune, assets, wealth

    English-Croatian dictionary > fortune, assets, wealth

  • 7 fortune-hunter

    s lovac na imetak, lovac na miraz, pustolov

    English-Croatian dictionary > fortune-hunter

  • 8 fortune-teller

    s gatalac, gatalica, vrač, vračara

    English-Croatian dictionary > fortune-teller

  • 9 follow the fortune clause


    klauzula o zajedničkoj sudbini

    English-Croatian dictionary > follow the fortune clause

  • 10 ill fortune

    * * *

    zla kob
    zlu kob

    English-Croatian dictionary > ill fortune

  • 11 architect

    s arhitekt; graditelj;[fig] tvorac, začetnik, graditelj (velikih djela) / naval # = brodograditelj; the # of one's own fortune = kovač svoje sreće; great # of the Universe = stvoritelj svijeta
    * * *

    arhitekt
    graditelj
    građevinar
    tvorac
    začetnik

    English-Croatian dictionary > architect

  • 12 carve out

    vt 1. izrezbariti; isjeći;[fig] stvoriti; postići / [fig] to # a career for oneself = utrti sebi put, postići karijeru; everyone must # his own fortune = stvatko je kovač svoje sreće
    * * *

    izboriti
    izvojevati

    English-Croatian dictionary > carve out

  • 13 come into

    vi dospjeti u; stupiti u posjed; doći do / to # blossom (flower) = procvjetati; to # bud = propupati; to # leaf = prolistati; to # force = stupiti na snagu; to # a fortune = naslijediti imetak; to # one's own = doći do izražaja, steći zasluženo priznanje; to # notice = privući pažnju, biti zapažen; to # play = stupiti u djelovanje; to # power = doći na vlast; to # sight (view) = pojaviti se, pomaljati se; # one's head = pasti na pamet
    * * *

    ući u
    ušle

    English-Croatian dictionary > come into

  • 14 cross

    vt/i I.[vt] 1. križati; prekrižiti, prekrstiti (to # one's legs); učiniti znak križa, prekrižiti se 2. staviti poprečnu crticu; precrtati; (to # each other = sjeći se, križati se) ; sastati se 3. prelaziti, prijeći; premostiti 4. zajahati (konja) 5. [fig] osujetiti (to be #ed in = biti spriječen u čemu), sprečavati; ljutiti 6. križati, miješati (pasmine) II.[vi] poprečno ležati; križati se, mimoići se (our letters #ed); prelaziti, prijeći (preko, na drugu stranu) / to # fortune-teller's palm with = dati gatalici (novac); to # cheque = prekrižiti ček (uz naznaku banke koja ga jedina može isplatiti da bi se otežalo neovlaštenom posjedniku da ga unovči); to # swords (with a [p]) = ukrstiti mačeve (s kim); [fig] posvađati se, svađati se, zgrabiti se (s kim); to # one's mind = pasti na pamet; to # the path of = sresti koga; [fig] stati (kome) na put, prepriječiti (komu) put; to # the threshold = prestupiti prag; [pol] to # the floor = prijeći k drugoj stranci; [fig] to # one's t's and dot one's i's = biti precizan; [fig] to keep one's fingers #ed = držati fige (za dobar uspjeh)
    * * *

    izukrštati
    križ
    križa
    križanac
    križanje
    križanje ceste i tračnica
    križem
    krst
    ljut
    ljutit
    natmuren
    poprečan
    poprečnih
    precrtati
    prekrižiti
    prelaziti
    presijecati
    prijeći
    prijeći na drugu stranu
    protivan
    srdit
    ukrštanje
    ukrštati se
    unakrsan
    unakrsni
    unakrsno

    English-Croatian dictionary > cross

  • 15 darling

    s ljubimac, miljenik, dragi, ljubimica, miljenica, draga / the # of fortune = miljenik sreće; she is a # = ona je pravi anđeo
    * * *

    drag
    draga
    dragan
    dragi
    ljubimac
    mezimac
    miljenik

    English-Croatian dictionary > darling

  • 16 hostage

    s talac / to give #s to fortune = nerazboritim postupkom riskirati gubitak ili nevolju u budućnost
    * * *

    talac
    zalog

    English-Croatian dictionary > hostage

  • 17 hunter

    s l. lovac 2. lovački konj 3. džepni sat (s metalnim poklopcem) / fortune # = lovac na miraz
    * * *

    lovac
    lugar

    English-Croatian dictionary > hunter

См. также в других словарях:

  • fortune — [ fɔrtyn ] n. f. • XIIe; lat. fortuna « bonne ou mauvaise fortune » I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Puissance qui est censée distribuer le bonheur et le malheur sans règle apparente. ⇒ hasard, sort. Les caprices de la fortune. Être favorisé par la fortune …   Encyclopédie Universelle

  • fortuné — fortune [ fɔrtyn ] n. f. • XIIe; lat. fortuna « bonne ou mauvaise fortune » I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Puissance qui est censée distribuer le bonheur et le malheur sans règle apparente. ⇒ hasard, sort. Les caprices de la fortune. Être favorisé par la… …   Encyclopédie Universelle

  • fortune — Fortune. s. f. Cas fortuit, Hazard. Bonne fortune. mauvaise fortune. en cas de fortune. je me rencontray là par bonne fortune pour moy. s il arrivoit par fortune que. il donne tout à la fortune. les accidents de la fortune. Il se prend… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Fortune cookie — Fortune Cookies redirects here. For other uses, see Fortune Cookies (disambiguation). An unopened fortune cookie …   Wikipedia

  • Fortune-telling — is the practice of predicting the future, usually of an individual, through mystical or supernatural means and often for commercial gain. It often conflates with the religious practice known as divination.European and Euro American fortune… …   Wikipedia

  • Fortune Cookie — Un fortune cookie (biscuit chinois au Québec) est une confiserie, servie dans les restaurants chinois aux États Unis et au Canada, dans laquelle est insérée un petit morceau de papier où l on peut lire une prédiction ou une maxime, souvent… …   Wikipédia en Français

  • fortune — Fortune, Fortuna, Sors. Bonne fortune ou bruit, Secundae fortunae. Fortune diverse, maintenant bonne, maintenant mauvaise, Varia fortuna. Fortune inconstante et qui n arreste point en un lieu, Fortuna volubilis. Mal fortune, Mala fortuna. Qui a… …   Thresor de la langue françoyse

  • Fortune (альбом) — Fortune …   Википедия

  • Fortune — may refer to: * Luck, a chance happening, or that which happens beyond a person s controls * Fortune and Destiny (Gad (deity) and Meni), gods referred to in * Wealth, an abundance of items of economic value * Fortune (magazine), America s second… …   Wikipedia

  • Fortune (Magazine) — Pour les articles homonymes, voir Fortune. Fortune est le magazine mensuel américain consacré à l économie le plus ancien en Amérique du Nord. Henry Luce créa le magazine en 1930. Ses publications du monde des affaires regroupent les magazines… …   Wikipédia en Français

  • Fortune Magazine — Fortune (magazine) Pour les articles homonymes, voir Fortune. Fortune est le magazine mensuel américain consacré à l économie le plus ancien en Amérique du Nord. Henry Luce créa le magazine en 1930. Ses publications du monde des affaires… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»