Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

s+bread

  • 1 bread

    [bred] noun
    1) a type of food made of flour or meal baked:

    bread and butter.

    خبز
    2) one's living:

    This is how I earn my daily bread.

    رزق، قوت

    Arabic-English dictionary > bread

  • 2 bread

    خُبْز \ bread: food made by baking flour: A large loaf of bread, please.

    Arabic-English glossary > bread

  • 3 bread and butter

    (a way of earning) one's living:

    Writing novels is my bread and butter.

    رزق، اسباب العيش

    Arabic-English dictionary > bread and butter

  • 4 rye bread

    a kind of bread made with flour made from rye.
    خُبْز الجاوْدار

    Arabic-English dictionary > rye bread

  • 5 chubz

    bread [chabaza] Per chobz borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > chubz

  • 6 raghif

    bread [?]

    Arabic etymological dictionary > raghif

  • 7 تأمور الخبز و الزبدة

    bread-and-butter pericardium

    Arabic-English Medical Dictionary > تأمور الخبز و الزبدة

  • 8 حبة خبزية

    bread pill

    Arabic-English Medical Dictionary > حبة خبزية

  • 9 عفن الخبز

    bread mold

    Arabic-English Medical Dictionary > عفن الخبز

  • 10 toast

    I [təust]
    1. verb
    to make (bread etc) brown in front of direct heat:

    We toasted slices of bread for tea.

    يُحَمِّص الخُبْز
    2. noun
    bread that has been toasted:

    He always has two pieces of toast for breakfast.

    خُبْز مُحَمَّص II [təust]
    1. verb
    to drink ceremonially in honour of, or to wish success to (someone or something):

    We toasted the bride and bridegroom / the new ship.

    يَشرَب نَخْب
    2. noun
    1) an act of toasting:

    Let's drink a toast to our friends!

    شُرْب نَخْب
    2) the wish conveyed, or the person etc honoured, by such an act.
    أُمْنِيَة شُرْب النَّخْب

    Arabic-English dictionary > toast

  • 11 خبز

    خُبْز \ bread: food made by baking flour: A large loaf of bread, please. \ خُبْز مُحَمَّص \ toast: bread that has been put close to heat, to make it brown.

    Arabic-English dictionary > خبز

  • 12 mould, mold

    عَطَنٌ \ mould, mold: a woolly (usu. white or green) growth that appears on old bread, wet leather, etc.. \ See Also عفن (عَفَنٌ)‏ \ عَفَن \ mould, mold: a woolly (usu. white or green) growth that appears on old bread, wet leather, etc.. \ قالِب \ mould, mold: a container of a certain shape; hot material (esp. plastic, glass or metal) is poured into it and takes its shape when cool and hard. \ مادّة فُطْرِيّة \ mould, mold: a woolly (usu. white or green) growth that appears on old bread, wet leather, etc.. \ مَسْبَك \ mould, mold: a container of a certain shape; hot material (esp. plastic, glass or metal) is poured into it and takes its shape when cool and hard.

    Arabic-English glossary > mould, mold

  • 13 rye

    الجَاوْدَار أو الشَّيْلَم (نَبَات)‏ \ rye: a kind of corn that is used for black bread. \ الشَّيْلَم (نَبَات)‏ \ rye: a kind of corn that is used for black bread. \ See Also الجَاوْدَار \ نَبَات الجَاوْدَار \ rye: a kind of corn that is used for black bread. \ See Also الشَّيْلَم

    Arabic-English glossary > rye

  • 14 chabaza

    bake [Sem ch-b-z, Mal hobz (bread), JNA khabaza (baker), Hrs chabz (bread)]

    Arabic etymological dictionary > chabaza

  • 15 lahhm

    meat [Sem l-hh-m, Heb lechem (bread), Syr lachma, JNA lakhma, BAram lacham (feast), Uga lhhm (bread), Phoen lchm]

    Arabic etymological dictionary > lahhm

  • 16 خبزة

    خُبْزَة: رَغِيف، قِطْعَةُ خُبْز
    loaf of bread; piece (or slice) of bread

    Arabic-English new dictionary > خبزة

  • 17 as

    [æz]
    1. conjunction
    1) when; while:

    We'll be able to talk as we go.

    عِنْدَما، بَيْنَما، عِنْدَما
    2) because:

    As I am leaving tomorrow, I've bought you a present.

    بِسَبَب
    3) in the same way that:

    If you are not sure how to behave, do as I do.

    مِثْل، كَما، بِنَفْسِ الطَّريقَه
    4) used to introduce a statement of what the speaker knows or believes to be the case:

    As you know, I'll be leaving tomorrow.

    كَما
    5) though:

    Old as I am, I can still fight

    Much as I want to, I cannot go.

    مَع أن
    6) used to refer to something which has already been stated and apply it to another person:

    Tom is English, as are Dick and Harry.

    مِثْل
    2. adverb
    used in comparisons, eg the first as in the following example:

    The bread was as hard as a brick.

    بِنَفْس الصِّفَه
    3. preposition
    1) used in comparisons, eg the second as in the following example:
    بِنَفْس المِقْدار، مِثل
    2) like:

    He was dressed as a woman.

    مِثل
    3) with certain verbs eg regard, ~treat, ~describe, ~accept:

    He treats the children as adults.

    عَلى أنه
    4) in the position of:

    He is greatly respected both as a person and as a politician.

    كَ ، بِوَظِيفَة

    Arabic-English dictionary > as

  • 18 spread

    [spred] past tense, past participle spread
    1. verb
    1) to (cause to) go (often more widely or more thinly) over a surface:

    She spread honey thickly on her toast.

    يَرُش
    2) to cover (a surface with something):

    She spread the bread with jam.

    يَدْهَن
    3) to (cause to) reach a wider area, affect a larger number of people etc:

    The news spread through the village very quickly.

    يَنْتَشِر
    4) to distribute over a wide area, period of time etc:

    The exams were spread over a period of ten days.

    يُوَزِّع
    5) to open out:

    He spread the map on the table.

    يَفْرِد، يَبْسُط
    2. noun
    1) the process of reaching a wider area, affecting more people etc:

    the spread of information/television

    the spread of crime among schoolchildren.

    إنتِشار

    Have some chicken spread.

    طَعام مَدْهون
    3) the space or time covered (by something) or the extent of spreading:

    a spread of several miles.

    إمْتِداد، نَشْر

    Arabic-English dictionary > spread

  • 19 رغيف

    رَغيف \ loaf: an amount of bread, in the form in which it is baked: My family eats two large loaves a day. \ رَغيف مُكَوَّر \ roll: a round piece of bread (like a very small loaf): I had coffee and rolls for breakfast.

    Arabic-English dictionary > رغيف

  • 20 شطيرة (سندويش)

    شَطِيرة (سندويش)‏ \ sandwich: two pieces of bread, pressed together, with some other food between them: a cheese sandwich. \ شَطِيرة من لَحْم البَقَر المفروم \ hamburger: a flat circular cake of very small pieces of meat, often eaten inside some bread. \ الشِّطْرَنْج (لُعْبَة)‏ \ chess: a game of skill for two players in which pieces are moved over a squared board.

    Arabic-English dictionary > شطيرة (سندويش)

См. также в других словарях:

  • BREAD — (Heb. לֶחֶם, leḥem), a baked commodity from a cereal flour. The primary sense of leḥem is food in general (Gen. 37:25; Num. 28:2; I Kings 5:2; etc.). The Ugaritic lḥm has the same general sense and the same particular sense, while the Arabic… …   Encyclopedia of Judaism

  • Bread roll — Bread rolls at a bakery German style bread rolls A …   Wikipedia

  • Bread and salt — is a Slavic welcome greeting ceremony.Known by its local names;* * * * * * * * *Two non Slavic nations also have this tradition: Lithuanians (Baltic) and Romanians (Latin), both of them being culturally and historically close to their Slavic… …   Wikipedia

  • Bread improver — has been a common ingredient in bread since the early 1950s, and is used to speed up bread production. History Before the 1950s, bread had been made virtually the same way since it was first discovered. Using sourdoughs, and sponge and dough… …   Wikipedia

  • Bread — (br[e^]d), n. [AS. bre[ a]d; akin to OFries. br[=a]d, OS. br[=o]d, D. brood, G. brod, brot, Icel. brau[eth], Sw. & Dan. br[ o]d. The root is probably that of E. brew. [root]93. See {Brew}.] 1. An article of food made from flour or meal by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bread and butter — Bread Bread (br[e^]d), n. [AS. bre[ a]d; akin to OFries. br[=a]d, OS. br[=o]d, D. brood, G. brod, brot, Icel. brau[eth], Sw. & Dan. br[ o]d. The root is probably that of E. brew. [root]93. See {Brew}.] 1. An article of food made from flour or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bread tree — Bread Bread (br[e^]d), n. [AS. bre[ a]d; akin to OFries. br[=a]d, OS. br[=o]d, D. brood, G. brod, brot, Icel. brau[eth], Sw. & Dan. br[ o]d. The root is probably that of E. brew. [root]93. See {Brew}.] 1. An article of food made from flour or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bread — рок группа из США, образована в 1969 году в Лос Анджелесе по инициативе студийного музыканта, композитора, аранжировщика и продюсера Дэвида Гейтса (David Gates), 11.12.1940, Талса, Оклахома, США вокал, гитара, бас , клавишные (как сессионный… …   Википедия

  • Bread and circuses (disambiguation) — Bread and circuses was how the Roman satirist Juvenal characterized the imperial leadership s way of placating the masses.Bread and circuses may also refer to:* Brot und Spiele (German for Bread and Circuses ), Germany s biggest Roman festival *… …   Wikipedia

  • Bread (Band) — Bread Gründung 1968 Auflösung 1977 Genre Soft Rock Gründungsmitglieder Gitarre, Piano, Bass, Violine David Gates Gitarre, Bass, Piano, Flöte Robb Royer …   Deutsch Wikipedia

  • Bread — Pays d’origine Los Angeles, Californie, États Unis Genre musical Folk rock, Soft rock Années d activité 1968 1977 Labels Elektra Anciens membres David Gates Jimm …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»