-
1 ochmoq
ouvrir, découvrir; inaugurer; révéler; découvrir; éclore; derazani ochmoq ouvrir la fenêtre -
2 bodramoq
apparaître, s'ouvrir, éclater -
3 buzmoq
casser, détruire, démolir; déranger, troubler; dérouter, dévoyer; fausser, déformer; transgresser, violer, déroger; gâcher, gâter; ouvrir (un paquet); ishtahani buzmoq couper l'appétit; me'dani buzmoq donner une indigestion; to‘yni buzmoq gâcher la fête; haqiqatni buzib ko‘rsatmoq fausser la vérité; chegarani buzmoq violer la frontière -
4 hisob
compte m, compte-rendu m; calcul m, arithmétique f; hisob etmoq / qilmoq compter, faire le compte; hisob necha bo‘ldi? combien cela fait-il? hisobni ochmoq ouvrir un compte; hisobga olmoq considérer; prendre en compte; hisob bermoq rendre compte; hisobdan adashmoq se tromper dans les comptes, faire une erreur de calcul -
5 ochilmoq
s'épanouir, s'ouvrir, fleurir, embellir -
6 qavs
parenthèse f; qavs ochmoq ouvrir la parenthèseneuvième mois de l'hégire solaire (du 21 novembre au 21 décembre); astr Sagittaire, constellation et signe du zodiaque
См. также в других словарях:
ouvrir — [ uvrir ] v. <conjug. : 18> • uvrir 1080; obrir 980; lat. pop. °operire, class. aperire I ♦ V. tr. 1 ♦ Disposer (une ouverture) en déplaçant ses éléments mobiles, de manière à mettre en communication l extérieur et l intérieur. Ouvrir une… … Encyclopédie Universelle
ouvrir — OUVRIR. v. a. Faire que ce qui estoit fermé ne le soit plus. Ouvrir une porte. ouvrir une armoire. ouvrir un coffre. ouvrez ces fenestres. ouvrir une chambre. ouvrir un jardin. cette clef ouvre plusieurs serrures. ouvrir un cadenas, ouvrir une… … Dictionnaire de l'Académie française
ouvrir — Ouvrir, Aperire, Adaperire, Discludere, Laxare, Patefacere, Pandere, Resoluere, Reserare, Recludere. Ouvrir une chose close, Diducere. Ouvrir les portes à quelqu un, In vrbem accipere. Ouvrir les prisons à un prisonnier, Dimittere reum, B. S… … Thresor de la langue françoyse
Ouvrir l'œil, ouvrir l'œil et le bon — ● Ouvrir l œil, ouvrir l œil et le bon surveiller ce qui se passe ; se montrer vigilant, prêt à toute éventualité … Encyclopédie Universelle
Ouvrir grand quelque chose — ● Ouvrir grand quelque chose l ouvrir le plus largement possible … Encyclopédie Universelle
Ouvrir son pays, ses frontières, etc. — ● Ouvrir son pays, ses frontières, etc. en permettre le libre accès : Ouvrir son pays aux réfugiés politiques … Encyclopédie Universelle
Ouvrir, fermer un dossier — ● Ouvrir, fermer un dossier ouvrir, classer une affaire … Encyclopédie Universelle
ouvrir ses draps — Ouvrir ses cuisses, se faire baiser. Qui faites tant les resserrées, Quand on veut ouvrir vos genoux. TABARIN. Du beau quartier plus d’un’ bell’ dame Qui pour un cach’mire ouvr’ ses draps. E. DEBRAUX … Dictionnaire Érotique moderne
Ouvrir de grands yeux — ● Ouvrir de grands yeux les écarquiller ; être très étonné … Encyclopédie Universelle
Ouvrir des horizons — ● Ouvrir des horizons créer de nouvelles perspectives, de nouvelles possibilités d action ou de réflexion … Encyclopédie Universelle
Ouvrir l'appétit — ● Ouvrir l appétit donner faim … Encyclopédie Universelle