-
1 vaderland
♦voorbeelden:iemand het vaderland uitzetten • expatrier qn.zijn vaderland verlaten • s'expatrierhij vindt overal zijn vaderland • il se sent chez lui dans chaque paysNederland is het vaderland van de godsdienstvrijheid • la liberté religieuse est profondément enracinée aux Pays-Baseen tweede vaderland • une patrie d'adoption -
2 iemand het vaderland uitzetten
iemand het vaderland uitzettenexpatrier qn. -
3 kapitaal naar het buitenland overbrengen
kapitaal naar het buitenland overbrengenDeens-Russisch woordenboek > kapitaal naar het buitenland overbrengen
-
4 kapitaal
kapitaal1I 〈 het〉♦voorbeelden:vast belegd kapitaal • capital fixehet benodigde kapitaal bezitten om iets te doen • posséder les fonds nécessaires pour faire qc.een bedrijf met gemengd kapitaal • une entreprise mixterenteloos, dood kapitaal • capital improductifeen kapitaal beleggen • placer un capitalkapitaal investeren in een zaak • engager des capitaux dans une affairezijn kapitaal renteloos laten liggen • laisser chômer son capitalkapitaal naar het buitenland overbrengen • expatrier des capitauxvan zijn kapitaal teren • manger son capitaleen man van kapitaal • un homme fortunéII 〈de〉♦voorbeelden:————————kapitaal21 [algemeen] capital2 [voortreffelijk] excellent♦voorbeelden:een kapitale fout • une faute monumentale -
5 zijn vaderland verlaten
zijn vaderland verlaten
См. также в других словарях:
expatrier — [ ɛkspatrije ] v. tr. <conjug. : 7> • 1731; au p. p. 1390; de 1. ex et patrie 1 ♦ Rare Obliger (qqn) à quitter sa patrie. ⇒ bannir, exiler, expulser. Par anal. Expatrier des capitaux, les placer à l étranger. « Le rentier français ne… … Encyclopédie Universelle
expatrier — (èk spa tri é), j expatriais, nous expatriions, vous expatriiez ; que j expatrie, que nous expatriions, que vous expatriiez, v. a. 1° Obliger quelqu un à quitter sa patrie. On l a expatrié. 2° S expatrier, v. réfl. Quitter sa patrie, aller s… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXPATRIER — v. tr. Obliger quelqu’un de quitter sa patrie. S’EXPATRIER s’emploie plus communément et signifie Abandonner sa patrie pour s’établir ailleurs. Le manque de travail dans son pays le força de s’expatrier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
EXPATRIER — v. a. Obliger quelqu un de quitter sa patrie, lui faire quitter sa patrie. Il s emploie plus communément avec le pronom personnel, et signifie alors, Abandonner sa patrie pour s établir ailleurs. Il résolut de s expatrier. Elles se sont… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
s'expatrier — ● s expatrier verbe pronominal être expatrié verbe passif Quitter volontairement sa patrie, partir en exil. Quitter à regret un lieu dans lequel on aimait vivre. ● s expatrier (synonymes) verbe pronominal être expatrié verbe passif Quitter… … Encyclopédie Universelle
expatriation — [ ɛkspatrijasjɔ̃ ] n. f. • XIVe; de expatrier ♦ Action d expatrier ou de s expatrier; son résultat. Expatriation de personnes. ⇒ bannissement, déportation, émigration, exil, expulsion, proscription. Expatriation de capitaux. ⇒ évasion, exode,… … Encyclopédie Universelle
exiler — [ ɛgzile ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; exilier XIIe; de exil 1 ♦ Envoyer (qqn) en exil. ⇒ bannir, déporter, expatrier, expulser, proscrire. « On mit en prison un conseiller, on en exila quelques autres » (Voltaire). « J ai été exilé de… … Encyclopédie Universelle
émigrer — [ emigre ] v. intr. <conjug. : 1> • 1780; lat. emigrare 1 ♦ Quitter son pays pour aller s établir dans un autre, temporairement ou définitivement. ⇒ s expatrier. Émigrer pour des raisons politiques, économiques. Émigrer en Amérique. « Les… … Encyclopédie Universelle
dépatrier — [ depatrije ] v. tr. <conjug. : 7> • 1855 région. « expatrier »; de dé et patrie ♦ Littér. Priver (qqn) de patrie, en faire un sans patrie. Pronom. « L homme peut s expatrier, mais il ne peut pas se dépatrier » (Martin du Gard). ● dépatrier … Encyclopédie Universelle
déraciner — [ derasine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1243; de dé et racine 1 ♦ Arracher (ce qui tient au sol par des racines). L orage a déraciné plusieurs arbres. Fig. ⇒ détruire, extirper. « Un amour monstrueux, inavouable, et que pourtant l on ne peut… … Encyclopédie Universelle
expulser — [ ɛkspylse ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1460; lat. expulsare, de pellere « pousser » 1 ♦ Chasser par la loi (qqn) du lieu où il était établi. ⇒ expulsion. Expulser des squatteurs manu militari. Expulser un locataire. ⇒ déloger. Expulser qqn… … Encyclopédie Universelle