Перевод: с русского на французский

с французского на русский

s'empiler+dans

  • 1 свалить

    1) ( повалить) renverser vt

    свали́ть де́рево — abattre un arbre

    2) ( в одно место) mettre vt; jeter (tt) vt; entasser vt ( в кучу)

    свали́ть дрова́ в сара́й — empiler des bûches dans la remise

    3) ( свергнуть) разг. renverser vt
    4) (вину, ответственность и т.п.) rejeter (tt) vt
    * * *
    v
    1) gener. envoyer à dame, jeter à bas, jeter à terre, mettre (qch) sur le dos de (qn) (на кого-л.), mettre coller sur le dos de (qn) (на кого-л.), mettre à bas, se décharger de (qch) sur (qn) (что-л., на кого-л.), verser, étendre
    2) colloq. (уйти) se barrer, (уйти) se casser, étaler
    3) simpl. faire la rip

    Dictionnaire russe-français universel > свалить

См. также в других словарях:

  • empiler — [ ɑ̃pile ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIIe; de en et pile 1 ♦ Mettre en pile. Empiler du bois, des livres, des marchandises (⇒ gerber) . Chaises, verres que l on peut empiler (empilable adj. ). Pronom. Les dossiers s empilent sur le bureau …   Encyclopédie Universelle

  • EMPILER — v. tr. Mettre en pile. Empiler du bois. Empiler des livres, des paquets. Empiler des bombes. Empiler des écus, Amasser de l’argent. Il signifie figurément et familièrement Entasser. Empiler des voyageurs dans un wagon. Nous nous empilons tant… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • s'empiler — ● s empiler verbe pronominal être empilé verbe passif Être mis en pile : Les assiettes étaient empilées sur le buffet. Familier. Se serrer dans un lieu : S empiler dans le métro. ● s empiler (synonymes) verbe pronominal être empilé verbe passif… …   Encyclopédie Universelle

  • passe — 1. passe [ pas ] n. m. • 1850; abrév. de passe partout ♦ Fam. Passe partout (1o). Ouvrir une porte avec un passe. passe 2. passe [ pas ] n. f. • 1383 « but, au jeu de javelines »; de passer I ♦ Action de passer. 1 ♦ (1669) Escr. Action d avancer… …   Encyclopédie Universelle

  • passé — 1. passe [ pas ] n. m. • 1850; abrév. de passe partout ♦ Fam. Passe partout (1o). Ouvrir une porte avec un passe. passe 2. passe [ pas ] n. f. • 1383 « but, au jeu de javelines »; de passer I ♦ Action de passer. 1 ♦ …   Encyclopédie Universelle

  • 2D — Dimension Voir « dimension » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • 2d — Dimension Voir « dimension » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Dimension de Hamel — Dimension Voir « dimension » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Dimension spatiale — Dimension Voir « dimension » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Dimensions spatiales — Dimension Voir « dimension » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Dimension fractale — Mesure de la dimension fractale de la côte de Grande Bretagne En géométrie fractale, la dimension fractale, D, est une grandeur qui a vocation à traduire la façon qu a un ensemble fractal de remplir l espace, à toutes les échelles. Dans le cas… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»