-
1 harakat
mouvement m, déplacement m; action f; harakatga keltirmoq / solmoq mouvoir, mettre en marche; harakat qilmoq se déplacer; agir; s'efforcer, tâcher; qarama-qarshi harakat qilmoq se déplacer, agir contre (à contre-courant); harakat nomi gram nom m d'action; harakat markazi phys centre m de mouvement -
2 amal
1) action f, activité f; amal qilmoq agir, faire effet; respecter, observer; germer, prendre; amalga oshirmoq réaliser, mettre en pratique; Dori amal qildi. Le remède a fait son effet; amalda bo‘lmoq être en vigueur; amalda tatbiq qilmoq mettre en application, en vigueur; qonunga amal qilmoq respecter la loi2) math opération f; to‘rt amal les quatre opérations3) fonction f, place f, poste m; amalga minmoq monter en grade; amaldan tushmoq perdre son poste4) moyen m magique, philtre m -
3 ish
travail m, affaire f; jamoat ishi travail social; uy ishi travail domestique; jismoniy ish travail physique; ish joyi lieu m de travail, bureau; ish kuni jour m de travail, jour ouvrable; ish haqi salaire m, paie f, gages; Tashqi ishlar vazirligi Ministère m des Affaires étrangères; ish ko‘rmoq / tutmoq entreprendre, agir; ish tashlamoq se mettre en grève; ish tashlash grève f; ish tashlovchi gréviste mf; ishga solmoq mettre en oeuvre; utiliser; inciter, mettre au travail; ishdan chiqqan hors d'usage, hors service; ishdan bo‘shamoq démissionner; ishdan bo‘shatmoq licencier, mettre à la porte, renvoyer -
4 ivirsimoq
être encombré, en désordre, agir très lentement -
5 kor
travail m, besogne f; kor qilmoq agir, influencer -
6 odamgarchilik
humanité f, philanthropie f; apparence f humaine; odamgarchilik qilmoq agir humainement; avoir de la sympathie pour -
7 oyoq
pied m; patte f; oyoq yalang / yalang oyoq pied nus; pauvres, misérables; oyoq barmog‘i orteil m; oyoq bosmoq poser les pieds, marcher; o‘ylab oyoq bosmoq agir après réflexion; oyoq kiyimi chaussure f; oyoq-qo‘lli odam personne f habile, dynamique, qui n'a pas les deux pieds dans le même sabot; ikki oyoqlab sur ses deux pieds, à deux pattes; oyoq osti bo‘lmoq être piétiné, foulé, écrasé; oyoq osti qilmoq humilier, se moquer, ne pas respecter; oyoqqa turmoq se lever; se soulever; se rétablir; oyog‘i kuygan tovuqday yugurmoq se démener comme un beau diable, se démener comme un possédé -
8 shafqatsizlik
cruauté f, nature f impitoyable; shafqatsizlik qilmoq agir impitoyablement, commettre un acte cruel -
9 sovuqqonlik
sang-froid m; indifférence f; incurie f, négligence f; sovuqqonlik qilmoq agir avec modération -
10 zo‘ravonlik
violence f; viol m; zo‘ravonlik qilmoq agir violemment; violer
См. также в других словарях:
agir — [ aʒir ] v. <conjug. : 2> • 1450; lat. agere I ♦ V. intr. 1 ♦ Poursuivre (en justice). Agir par voie de requête, d assignation. 2 ♦ (XVIe) Faire qqch., avoir une activité qui transforme plus ou moins ce qui est. « Nous sommes nés pour agir… … Encyclopédie Universelle
agir — AGIR. v. n. Faire quelque chose. Il n est jamais sans agir. f♛/b] Il signifie aussi, Opérer, produire quelque effet, faire quelque impression. C est un remède qui agit puissamment. Le feu agit sur tous les métaux. Les Philosophes prétendent que… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
AGIR — est une association d élus qui réunit des autorités organisatrices de transport, quel que soit leur exploitant, ainsi que des entreprises de transport indépendantes, c est à dire sans lien significatif avec un groupe français ou étranger… … Wikipédia en Français
agir — AGIR. v. n. Faire quelque chose quelle qu elle soit, & en quelque maniere que ce soit. Cet homme agira en temps & lieu. le remede n a point encore agi, le temps d agir est pressant, vous avez la liberté d agir. on ne fait rien si l on n agit.… … Dictionnaire de l'Académie française
AGIR, le transport public indépendant — Pour les articles homonymes, voir AGIR. AGIR est une association loi 1901 qui réunit des autorités organisatrices de transport, quel que soit leur exploitant, ainsi que des entreprises de transport indépendantes, c est à dire sans lien… … Wikipédia en Français
Agir dans un monde incertain. Essai sur la démocratie technique — Agir dans un monde incertain Agir dans un monde incertain. Essai sur la démocratie technique est un ouvrage de Michel Callon, Pierre Lascoumes et Yannick Barthe paru aux Éditions du Seuil en 2001. L ouvrage est présenté comme un écho aux… … Wikipédia en Français
Agir dans un monde incertain: essai sur la démocratie technique — Agir dans un monde incertain Agir dans un monde incertain. Essai sur la démocratie technique est un ouvrage de Michel Callon, Pierre Lascoumes et Yannick Barthe paru aux Éditions du Seuil en 2001. L ouvrage est présenté comme un écho aux… … Wikipédia en Français
agir — Agir, Il vient de Ago, agis. Agir personnellement, Condicere. Agir criminellement, Actionem criminose intendere. Agir criminellement d une chose civile, Criminose intendere quod ciuilem persecutionem habet. Agir en matiere d injures, Iniuriarum… … Thresor de la langue françoyse
Agir Ensemble Contre Le Chômage — logo d AC ! Agir ensemble contre le chômage ou AC ! est une association française de lutte contre le chomage fondée en 1993 par des syndicalistes, originaires surtout de l Union syndicale Solidaires, de la FSU et du courant gauche de la … Wikipédia en Français
Agir ensemble contre le Chômage — logo d AC ! Agir ensemble contre le chômage ou AC ! est une association française de lutte contre le chomage fondée en 1993 par des syndicalistes, originaires surtout de l Union syndicale Solidaires, de la FSU et du courant gauche de la … Wikipédia en Français
Agir ensemble contre le chomage — Agir ensemble contre le chômage logo d AC ! Agir ensemble contre le chômage ou AC ! est une association française de lutte contre le chomage fondée en 1993 par des syndicalistes, originaires surtout de l Union syndicale Solidaires, de… … Wikipédia en Français
